(VERSION FRANÇAISE SUIT)
MONTREAL —The McGill University women's hockey team opened their preseason schedule with a 4-1 come-from-behind victory over the Mount Allison Mounties, Sunday, at McConnell Arena. It was the first varsity contest at the rink since it was closed for renovations in the spring of 2024.
The Mounties opened the scoring at 7:19 of the second period when Samantha Taylor tallied on the power play. McGill replied just over six minutes later when defenceman Mia Giles of Hammonds Plains, N.S., scored at 13:25 to send the teams into the final frame tied at 1-1.
The Martlets struck for three unanswered goals in the third period. Junior forward Taylor Garcia of Ottawa notched the eventual game-winner on the power play at 8:38. Sophomore Jordyn Watson of Kingston, Ont., made it 3-1 at 17:19, and rookie Mahely Charbonneau of St. Hippolyte, Que., closed out the scoring 77 seconds later.
Rookie goaltender Megane Pilon of Montreal registered the win with 20 saves on 21 shots. Mount Allison netminder Syke McDonald turned aside 35 of 39 shots in defeat.
McGill outshot the visitors 39-21, including a 15-7 margin in the third period. On the power-play, the Martlets went 1-for-5 and the Mounties were 1-for-4.
The result improved McGill's preseason mark to 1-0, while Mount Allison dropped to 0-3. Both teams are slated to return to action on Sept. 27. The Martlets will host the Moncton Aigles Bleues in a 3 p.m. start at McConnell, while Mount Allison returns home to Sackville, N.B., to face St. Thomas University the same day..
SCORING SUMMARY
McGILL TEAM ROSTER
===========================================================
Le but en avantage numérique de Garcia déclenche le coup d'envoi de la pré-saison de hockey des Martlets
McGill marque quatre buts sans réponse pour inaugurer la patinoire rénovée avec une victoire remontée
MONTRÉAL — L'équipe féminine de hockey de l'Université McGill a débuté sa pré-saison dimanche par une victoire 4-1 contre les Mounties de Mount Allison, après avoir été menée au score, à la patinoire McConnell. Il s'agissait du premier match universitaire disputé dans cette patinoire depuis sa fermeture pour rénovation au printemps 2024.
Les Mounties ont ouvert le pointage à 7:19 de la deuxième période lorsque Samantha Taylor a marqué en avantage numérique. McGill a répliqué un peu plus de six minutes plus tard lorsque la défenseure Mia Giles, de Hammonds Plains, en Nouvelle-Écosse, a marqué à 13:25, permettant aux deux équipes d'entamer la dernière période à égalité 1-1.
Les Martlets ont marqué trois buts sans riposte au troisième tiers. L'attaquante véteran Taylor Garcia, d'Ottawa, a inscrit le but gagnant en avantage numérique à 8:38. La joueuse de deuxième année Jordyn Watson, de Kingston, en Ontario, a porté le pointage à 3-1 à 17:19, et la recrue Mahely Charbonneau, de Saint-Hippolyte, au Québec, a clôturé le pointage 77 secondes plus tard.
La gardienne recrue Megane Pilon, de Montréal, a remporté la victoire avec 20 arrêts sur 21 tirs. La gardienne de Mount Allison, Syke McDonald, a repoussé 35 des 39 tirs dans la défaite.
McGill a dominé les visiteuses 39-21 au chapitre des tirs au but, dont 15-7 en troisième période. En avantage numérique, les Martlets ont marqué une fois sur cinq occasions, tandis que les Mounties ont répondu une fois sur quatre occasions.
Ce résultat porte la fiche de McGill en pré-saison à 1-0, tandis que Mount Allison affiche maintenant une fiche de 0-3. Les deux équipes devraient reprendre le jeu le 27 septembre. Les Martlets accueilleront les Aigles Bleues de Moncton à 15 h au McConnell, tandis que Mount Allison retournera à Sackville, au Nouveau-Brunswick, pour affronter l'Université St. Thomas le même jour.
SOMMAIRE
ALIGNMENT DE McGILL
SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL:
514-983-7012
E-MAIL:
earl.zukerman@mcgill.ca
