(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL -- Ayoub Sabri, a native of Rabat, Morocco, and Sienna Matheson of Kingston, Ont., are the McGill University athletes of the week, presented by Restaurant Poulet Rouge, for the period ending Sept. 28, 2025.

Sabri, a 20-year-old senior in honours math and computer science, collected a pair of gold medals to help the McGill rowing program win the Kandahar Trophy as the top scoring university team at the Head of the Rideau regatta in Ottawa over the weekend. Sabri won the men's varsity single by about six seconds, completing the five-kilometre race in 21:38.76. His other gold medal performance was with the men's heavyweight eight, which won in 18:03.34, easily outdistancing second-place Trent (19:05.05).  Sabri enrolled at McGill 2002 after graduating from Lycée France International André-Malraux.

Matheson, a 20-year-old science junior majoring in chemistry, led the women's cross-country team with a silver medal finish at the Carleton Capital Challenge, Saturday at Mooney's Bay Park in Ottawa. The third-year distance runner finished second of 112 women in the six-kilometre race with a time of 22 minutes, 11 seconds, about 14 seconds behind the winning time. This is the second weekly award of the season for Matheson, enrolled at McGill in 2003 from Regiopolis Notre Dame Catholic High School.
McGill athlete of the week award recipients receive a gift certificate from Poulet Rouge, serving healthy and nutritious meals since 2017. All students can get a 15% discount at the Poulet Rouge McGill location upon presentation of their student ID card.

===========================================================

Le rameur Ayoub et le coureur de fond Matheson nommés athlètes de la semaine à McGill

MONTRÉAL -- Ayoub Sabri, originaire de Rabat, au Maroc, et Sienna Matheson, de Kingston, en Ontario, sont les athlètes de la semaine de l'Université McGill, présentés par le restaurant Poulet Rouge, pour la période se terminant le 28 septembre 2025.

Sabri, un étudiant de 20 ans en mathématiques et en informatique, a remporté deux médailles d'or qui ont permis au programme d'aviron de McGill de remporter le trophée Kandahar en tant qu'équipe universitaire ayant obtenu le meilleur score lors de la régate Head of the Rideau à Ottawa ce week-end. Sabri a remporté l'épreuve masculine en skiff universitaire avec environ six secondes d'avance, terminant la course de cinq kilomètres en 21:38.76. Il a remporté son autre médaille d'or avec l'équipe masculine de huit poids lourds, qui a gagné en 18:03.34, devançant largement l'équipe de Trent (19:05.05), qui a terminé deuxième. Sabri s'est inscrit à McGill en 2002 après avoir obtenu son diplôme du Lycée France International André-Malraux.

Matheson, une étudiante de 20 ans en sciences qui se spécialise en chimie, a mené l'équipe féminine de cross-country à la médaille d'argent au Carleton Capital Challenge, samedi au parc Mooney's Bay à Ottawa. La coureuse de fond de troisième année a terminé deuxième sur 112 femmes dans la course de six kilomètres avec un temps de 22 minutes et 11 secondes, soit environ 14 secondes derrière la gagnante. Il s'agit du deuxième prix hebdomadaire de la saison pour Matheson, inscrite à McGill depuis 2003 et issue de l'école secondaire catholique Regiopolis Notre Dame.

Les lauréats du prix de l'athlète de la semaine de McGill reçoivent un chèque-cadeau de Poulet Rouge, qui sert des repas sains et nutritifs depuis 2017. Tous les étudiants peuvent bénéficier d'une réduction de 15 % au restaurant Poulet Rouge McGill sur présentation de leur carte d'étudiant.