(VERSION FRANCAIS CI-DESSOUS)
Beginning in April 2024 until August 2025, McConnell Arena on the campus of McGill University, will be closed for a period of 16 months. The upgrades to the rink, which first opened in 1956, are long overdue, and once completed, will provide a more consistent and enjoyable experience for all.
As a result, during the 2024-25 season, the men's and women's hockey teams will play their home games at Place Bell. The schedules are currently being finalized with conference officials and will be announced shortly. Every effort is being made to make the transition as smooth as possible for the student-athletes.
In 2022, McGill Athletics and Recreation (A&R) was awarded a grant by the Quebec government as part of the Programme de soutien aux infrastructures sportives et récréatives scolaries et d'enseignement supérieur (PSISRES). These funds, along with an additional investment by the University, will allow McGill A&R to address the following:
- Upgrade the electrical system at the arena
- Install an insulated slab under the ice thus allowing the arena to remain open year-round. Currently, the rink sits on two cement slabs with no insulation, which requires the rink to close during the warmer months.
- The current ammonia-based refrigeration system will be replaced by a cleaner and more efficient CO2 system.
- Heating, ventilation and air conditioning will be improved in some areas of the arena.
Thank you for your patience and understanding as we begin this essential construction project.
================================================================================
Fermeture de l'arèna McConnell pour 16 mois de travaux de renovation
L'aréna McConnell, sur le campus de l'Université McGill, fera l'objet d'importantes rénovations à partir d'avril 2024 au mois d'août 2025, ce qui entraînera la fermeture de l'aréna pour une période de 16 mois. Les améliorations apportées à l'aréna sont attendues de longue date et, une fois terminées, elles offriront une expérience plus cohérente et plus agréable à tous ceux qui fréquentent l'installation.
Par conséquent, au cours de la saison 2024-2025, les équipes de hockey masculin et féminin joueront leurs matchs à domicile à la Place Bell. Les horaires sont en cours de finalisation avec les représentants de la conférence et seront annoncés sous peu. Veuillez noter que tous les efforts sont faits pour rendre la transition aussi facile que possible pour les étudiant(e)s-athlètes.
En 2022, le Service du sport et de l'activité physique de McGill a reçu une subvention du gouvernement du Québec dans le cadre du Programme de soutien aux infrastructures sportives et récréatives scolaries et d'enseignement supérieur (PSISRES). Ces fonds, ainsi qu'un investissement supplémentaire de la part de l'Université, permettront au Service de répondre aux besoins suivants :
- Modernisation du système électrique de l'aréna
- Installation d'une dalle isolée sous la glace. Actuellement, la patinoire repose sur deux dalles de ciment non isolées, ce qui force la fermeture de l'aréna pendant les mois les plus chauds.
- Le système de réfrigération actuel fonctionnant à l'ammoniac sera remplacé par un système au CO2 plus propre et plus efficace.
- Le chauffage, la ventilation et la climatisation seront améliorés dans certaines zones de l'aréna.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension alors que nous entamons ce projet de construction essentiel.
