Women's Hockey | 5/8/2018 4:30:00 PM

(VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS)

MONTREAL -- Marie-Philip Poulin, a three-time Olympic medalist for Canada, has rejoined the McGill University women's hockey team as a skills coach.
 
She previously served on the Martlets coaching staff in 2016-17 but was unable to do so last season as the Olympic team was centralized in Calgary leading up to the PyeongChang Winter Games. Poulin who also serves as captain of Les Canadiennes of the Canadian Women's Hockey League, joins teammate Katia Clement-Heydra, a former Martlets captain who guided the team to a pair of national championships, on the McGill staff in the area of skills development.

Poulin, a 27-year-old native of Beauceville, Que., has skated for the national team since 2007 and served as captain for the past four years. She led the country to gold medals in Vancouver (2010) and Sochi (2014), along with a silver at the most recent Games in PyeongChang. Over three Olympic tournaments, she has tallied 11 goals and 18 points in 15 contests

"We're thrilled to have Marie-Philip rejoin our program after taking a year off for the Olympics," said McGill head coach Peter Smith, who also served as an assistant coach with the national team when Poulin skated for Canada at the Vancouver Olympics. "She brings a wealth of experience and expertise, both at the university, international and professional levels. She has great skills both as a performer and a leader. Our veteran players will be very excited to have her back after working with her two years ago."
 
Twice-named most valuable player of the CWHL, Poulin played collegiate hockey with Boston University from 2010 to 2015 -- leading the Terriers to a pair of silver medals at the NCAA Frozen Four national championship -- and was a two-time finalist for the Patty Kazmaier Award as the top female hockey player in the NCAA.
 
======================================================================================================================================

L'olympienne Marie-Philip Poulin de retour comme entraîneure avec les Martlets de McGill

MONTRÉAL – Marie-Philip Poulin, qui a aidé le Canada à remporter trois médailles olympiques, est de retour avec l'équipe féminine de hockey de l'Université McGill en tant qu'entraîneure spécialisée dans les habiletés techniques.
 
Elle avait fait partie du personnel d'entraîneurs des Martlets en 2016-2017, mais n'avait pu le faire la saison dernière alors que l'équipe olympique était centralisée à Calgary en vue des Jeux d'hiver de PyeongChang. Poulin, qui est également capitaine des Canadiennes de la Ligue canadienne de hockey féminin, se joint à sa coéquipière Katia Clément-Heydra, ancienne capitaine des Martlets qui a mené l'équipe à deux championnats nationaux, au sein du personnel de McGill dans le domaine du développement des habiletés.

Âgée de 27 ans et originaire de Beauceville, au Québec, Poulin évolue avec l'équipe nationale depuis 2007 et est capitaine de la formation depuis quatre ans. Elle a mené le Canada à des conquêtes de la médaille d'or à Vancouver (2010) et à Sotchi (2014), en plus d'une médaille d'argent remportée aux Jeux de PyeongChang l'hiver dernier. Au cours des trois derniers tournois olympiques, elle a récolté 11 buts et 18 points en 15 rencontres. 

« Nous sommes ravis que Marie-Philip soit de retour au sein de notre programme après avoir pris une année sabbatique pour les Jeux olympiques, a déclaré l'entraîneur-chef de McGill, Peter Smith, qui a aussi été entraîneur adjoint de l'équipe nationale lorsque Poulin a défendu les couleurs du Canada aux Olympiques de Vancouver. Elle apporte beaucoup d'expérience et une grande expertise, aussi bien au niveau universitaire, qu'international et professionnel. Elle possède de grandes compétences, tant comme joueuse que comme leader. Nos joueuses plus expérimentées seront très heureuses de la retrouver après avoir travaillé avec elle il y a deux ans. »

Élue joueuse la plus utile de la Ligue canadienne à deux reprises, Poulin a évolué avec l'Université de Boston de 2010 à 2015 - aidant les Terriers à remporter deux médailles d'argent au championnat national « Frozen Four » de la NCAA - et a été finaliste à deux reprises pour l'obtention du prix Patty Kazmaier remis à la meilleure joueuse de hockey de la NCAA.
 
POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ:
---------------------------------------------------------------
FOR FURTHER INFO CONTACT:
 
Earl Zukerman
Communications Officer
Athletics & Recreation
McGill University
514-398-7012 (Tel.)
m.athletics.mcgill.ca (mobile website)
www.mcgill athletics.ca
earl.zukerman@mcgill.ca
@EarlZukerman (twitter)
 
SEE COMPLETE McGILL VARSITY SCHEDULE ONLINE AT:
www.mcgillathletics.ca/calendar.aspx