(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONCTON, N.B. — Elodie Boutin of Laval, Que., scored twice but the McGill Martlets dropped a 3-2 overtime shootout decision to the Saint Mary's Huskies, Friday, in the opening game of the Moncton Women's Hockey Jamboree.

The preseason contest also marked the first game for new Martlets bench boss Leslie Oles and beginning of the 131st year of operation for the McGill women's hockey program, which first took to the ice in 1896.

Boutin erased a one-goal deficit in the second period and then gave McGill a 2-1 lead just 46 seconds into the third. Saint Mary's was credited with the shootout winner after the teams remained tied through a five-minute overtime period.

Charlotte Buffie opened the scoring for Saint Mary's at 7:47 of the second period. Boutin replied 94 seconds later, converting a setup from Mahely Charbonneau and Sadie Lovering at 9:21 to send the teams into the second intermission deadlocked at 1-1.

Boutin, a 21-year-old mechanical engineering junior,  struck again at 0:46 of the third, with Meganne Chailler drawing the assist, but the lead lasted just over 10 minutes. Abigail MacKenzie pulled the Huskies even at 10:49, assisted by Sydney Mintz.

Neither side scored during overtime. McGill began the extra session short-handed after Hailey Neil was assessed a slashing penalty at the end of regulation, then was penalized again when Anika Cormier was sent off for cross-checking at 1:08. The Martlets survived both situations to force the shootout.

Megane Pilon went the distance in the McGill net, stopping 24 of 26 shots over 65 minutes. Saint Mary's split its goaltending duties between Samantha Whittle and Ridleigh Hansen, who combined for 19 saves on 21 shots.

The Huskies had a 27-21 edge in shots an dboth sides were held scoreless on four power-play opportunities

McGill (0-1) continues the three-day jamboree Saturday against the Moncton Aigles Bleues at noon EDT. Saint Mary's (1-0) is slated to meet Toronto at 3:30 p.m.
 

BOXSCORE

=================================================

Le doublé de Boutin ne suffit pas, les Martlets mordues par les Huskies en tirs de barrage

McGill amorce la 131e année de son programme de hockey féminin avec un revers de 3-2 face à Saint Mary's

 

MONCTON, N.-B. — La Lavalloise Elodie Boutin a marqué deux fois, mais les Martlets de McGill se sont inclinées 3-2 face aux Huskies de Saint Mary's en tirs de barrage, vendredi, à leur premier match du Tournoi de hockey féminin de Moncton.

Cette rencontre préparatoire marquait également le premier match de Leslie Oles à la barre des Martlets ainsi que le début de la 131e année d'existence du programme de hockey féminin de McGill, dont l'équipe a chaussé les patins pour la première fois en 1896.

Boutin a comblé un déficit d'un but en deuxième période avant de donner une avance de 2-1 à McGill après seulement 46 secondes de jeu au troisième engagement. Saint Mary's a ensuite inscrit le but décisif en tirs de barrage après une période de prolongation de cinq minutes sans but.

Charlotte Buffie a ouvert la marque pour Saint Mary's à 7:47 de la deuxième période. Boutin a répliqué 94 secondes plus tard, à 9:21, sur des passes de Mahely Charbonneau et Sadie Lovering, si bien que les deux équipes ont retraité au vestiaire à égalité 1-1 après 40 minutes.

Boutin, une étudiante de 21 ans en troisième année de génie mécanique, a récidivé à 0:46 de la troisième période, avec l'aide de Meganne Chailler. L'avance de McGill n'a toutefois duré qu'un peu plus de 10 minutes. Abigail MacKenzie a créé l'égalité à 10:49, sur une passe de Sydney Mintz.

Aucune des deux équipes n'a trouvé le fond du filet en prolongation. McGill a amorcé la période supplémentaire à court d'une joueuse après qu'Hailey Neil eut écopé d'une pénalité pour avoir donné un coup de bâton à la fin du temps réglementaire. Les Martlets ont de nouveau été pénalisées lorsque Anika Cormier a été chassée pour double-échec à 1:08. McGill a résisté dans les deux cas pour forcer la tenue des tirs de barrage.

Megane Pilon a disputé les 65 minutes devant le filet de McGill, repoussant 24 des 26 tirs dirigés vers elle. Saint Mary's a partagé la tâche devant son filet entre Samantha Whittle et Ridleigh Hansen, qui ont effectué 19 arrêts sur 21 tirs.

Les Huskies ont dominé 27-21 au chapitre des tirs au but. Les deux formations ont été blanchies en quatre occasions en avantage numérique.

McGill (0-1) poursuivra samedi sa participation au tournoi de trois jours en affrontant les Aigles Bleues de Moncton à midi, HE. Saint Mary's (1-0) se mesurera à Toronto à 15 h 30, HE.

SOMMAIRE


SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca