(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL –  Emilia Diaz-Ruiz from Hamilton, Ont., and Samuel Hepworth of Montreal are the McGill University athletes of the week, presented by Restaurant Poulet Rouge, for the period ending March 8, 2026.

Diaz-Ruiz, a six-foot forward from Hamilton, Ont., and a member of the women's basketball team, was twice named as McGill's player of the game at the U SPORTS Final 8 championship last week, where she was also presented with the national Sylvia Sweeney Award for leadership and citizenship. A 19-year-old chemical engineering sophomore, Diaz-Ruiz scored 36 points and grabbed 20 rebounds in a losing cause to Calgary (58-45) and Carleton (64-62). She added five assists and three steals. Diaz-Ruiz shot 46.4 per cent from the field (13/28) and drained 10 of 13 free-throws. She was recruited to McGill in 2024 out of Westdale Secondary School in Hamilton.

Hepworth, a middle-distance runner with the men's track and field team, earned second-team All-Canadian honours after winning a silver medal and helping to break a school relay record at the U SPORTS national championship meet in Winnipeg over the weekend. The 21-year-old psychology junior reached the podium after finishing second in the 1500 metres, crossing the finish line in 3:49.62. He also ran the third leg of the record-setting 4x800 relay, which finished fourth in 7:31.54. That time erased the previous school best of 7:32.71 that also set a Quebec conference record at the RSEQ championships last month. A product of Dawson College, Hepworth enrolled at McGill in 2023.

McGill athlete of the week award recipients receive a gift certificate from Poulet Rouge, serving healthy and nutritious meals since 2017. All students can get a 15% discount at the Poulet Rouge McGill location upon presentation of their student ID card.

======================================================================================================
 
Le basketball et l'athlétisme à l'honneur : Diaz-Ruiz et Hepworth nommés athlètes de la semaine à McGill
 
MONTRÉAL – Emilia Diaz-Ruiz, de Hamilton (Ontario) et Samuel Hepworth, de Montréal, sont les athlètes de la semaine de l'Université McGill, un honneur présenté par le Restaurant Poulet Rouge, pour la période se terminant le 8 mars 2026.
 
Diaz-Ruiz, une attaquante de six pieds originaire de Hamilton (Ontario) et membre de l'équipe féminine de basketball, a été nommée à deux reprises joueuse du match du côté de McGill lors du championnat national U SPORTS (Final 8) la semaine dernière. Elle y a également reçu le prix national Sylvia-Sweeney, remis pour le leadership et l'engagement communautaire.
 
Étudiante de deuxième année en génie chimique âgée de 19 ans, elle a inscrit 36 points et capté 20 rebonds dans des revers face à Calgary (58-45) et Carleton (64-62). Elle a aussi ajouté cinq aides et trois interceptions. Diaz-Ruiz a maintenu un pourcentage d'efficacité de 46,4 % au tir (13 en 28) et a réussi 10 de ses 13 lancers francs. Elle a été recrutée par McGill en 2024 en provenance de la Westdale Secondary School, à Hamilton.
 
Hepworth, spécialiste du demi-fond au sein de l'équipe masculine d'athlétisme, a mérité une sélection au sein de la deuxième équipe d'étoiles canadiennes après avoir remporté une médaille d'argent et contribué à établir un record scolaire au relais lors du championnat national U SPORTS, disputé à Winnipeg le week-end dernier.
 
Âgé de 21 ans et étudiant de troisième année en psychologie, il est monté sur le podium grâce à une deuxième place au 1 500 mètres, franchissant la ligne d'arrivée en 3 min 49,62 s. Il a également pris part au relais 4 x 800 m, courant le troisième relais d'une formation qui a terminé quatrième en 7 min 31,54 s. Ce chrono a effacé l'ancienne marque de l'établissement (7 min 32,71 s), qui constituait aussi un record du RSEQ établi lors du championnat provincial le mois dernier. Ancien du Collège Dawson, Hepworth s'est joint aux rangs de McGill en 2023.
 
Les récipiendaires du titre d'athlète de la semaine à McGill reçoivent une carte-cadeau du Restaurant Poulet Rouge, qui propose des repas sains et nutritifs depuis 2017. Tous les étudiants bénéficient d'un rabais de 15 % à la succursale Poulet Rouge située sur le campus de McGill sur présentation de leur carte étudiante.


SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca