(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL — Swimmers Loïc Courville-Fortin of Repentigny, Que., and Iris Tinmouth of Comox, B.C., are the McGill University athletes of the week, presented by Restaurant Poulet Rouge, for the period ending March 15, 2026.
 
Courville-Fortin, a 21-year-old biochemistry sophomore, earned first-team All-Canadian honours after winning five medals, with each performance simultaneously breaking McGill and RSEQ conference records, at the U SPORTS national championship in Markham, Ont., where the McGill men's swim team finished fourth among 22 schools last week.

The 6-foot-1 middle-distance specialist won the 200-metre backstroke in 1:53.41, erasing his own school and RSEQ standards of 1:54.47. Courville-Fortin added bronze in the 100 backstroke (51.63 seconds) to rewrite his school and RSEQ records (52.77). He was also part of three medal-winning relays, capturing silver in the 4x200 freestyle (7:09.81), which shattered the McGill and RSEQ record (7:14.45), as well as the senior provincial record (7:15.50). He added bronze in the 4x100 freestyle (3:15.05) and bronze in the 4x100 medley relay (3:32.39) to break the school and RSEQ records (3:35.00). Courville-Fortin enrolled at McGill in 2024 out of Collège Ahuntsic.
 
Tinmouth, a 21-year-old microbiology and immunology senior, captured gold and bronze medals, along with a major national award, to close her collegiate career as a first-team All-Canadian at the U SPORTS championships, where the McGill women's swim team placed third among 21 teams. The 5-foot-4 distance specialist won the gruelling 800-metre freestyle in 8:41.36 during the final swim of her university career. She also helped the 4x200 freestyle relay win bronze in 8:08.20. It raised Tinmouth's career total to four medals at nationals, including one gold, one silver and two bronzes.
 
In addition, she was named a recipient of the U SPORTS student-athlete leadership and community service award. The team captain qualified for the Dean's Honour List, Academic All-Canadian status and the President's Student-athlete Honour Roll. A product of Mark R. Isfeld Senior Secondary School in Courtenay, B.C., she has volunteered with the Student Accessibility Office, the Special Olympics and helped coordinate the swim team's pancreatic cancer fundraiser.  Tinmouth also served as an ambassador for the team's McGill 24 fundraiser. In addition, she joined McGill MEDLIFE, a club that supports global health initiatives and works with students toward a common goal of delivering medical care to low-income families.
 
McGill athlete of the week award recipients receive a gift certificate from Poulet Rouge, serving healthy and nutritious meals since 2017. All students receive a 15 per cent discount at the Poulet Rouge McGill location upon presentation of their student ID card.
 
===========================================================================

Les nageurs Courville-Fortin et Tinmouth nommés athlètes de la semaine à McGill
 
MONTRÉAL — Les nageurs Loïc Courville-Fortin, de Repentigny (Qc), et Iris Tinmouth, de Comox (C.-B.), ont été nommés athlètes de la semaine à l'Université McGill, une distinction présentée par le restaurant Poulet Rouge, pour la période se terminant le 15 mars 2026.
 
Courville-Fortin, un étudiant de deuxième année en biochimie âgé de 21 ans, a mérité le statut d'athlète canadien de première équipe après avoir remporté cinq médailles, chacune de ses performances lui permettant d'établir à la fois des records de McGill et du RSEQ lors du championnat national de U SPORTS disputé à Markham, en Ontario. L'équipe masculine de natation de McGill a terminé au quatrième rang parmi 22 universités la semaine dernière.

Le spécialiste des épreuves de demi-fond, qui mesure 1,85 m, a remporté l'or au 200 mètres dos en 1 min 53,41 s, effaçant ainsi ses propres marques de McGill et du RSEQ (1:54,47).
 
Courville-Fortin a ensuite ajouté une médaille de bronze au 100 mètres dos (51,63 s), améliorant du même coup ses records de McGill et du RSEQ (52,77). Il a également contribué à trois relais médaillés, remportant l'argent au relais 4 x 200 mètres libre (7:09,81), ce qui a pulvérisé les records de McGill et du RSEQ (7:14,45), en plus du record provincial senior (7:15,50).
 
Il a aussi obtenu le bronze au relais 4 x 100 mètres libre (3:15,05) et au relais 4 x 100 mètres quatre nages (3:32,39), établissant de nouveaux records de McGill et du RSEQ (3:35,00). Courville-Fortin s'est joint à McGill en 2024 après avoir étudié au Collège Ahuntsic.
 
Tinmouth, une étudiante de quatrième année en microbiologie et immunologie âgée de 21 ans, a remporté une médaille d'or et une médaille de bronze, en plus de recevoir un prestigieux honneur national pour conclure sa carrière universitaire avec une sélection sur la première équipe d'étoiles canadiennes au championnat de U SPORTS, où l'équipe féminine de McGill a terminé troisième parmi 21 universités.
 
La spécialiste des longues distances, qui mesure 1,63 m, a remporté l'éprouvant 800 mètres libre en 8:41,36 lors de la dernière course universitaire de sa carrière. Elle a également aidé le relais 4 x 200 mètres libre à décrocher le bronze en 8:08,20. Tinmouth termine ainsi sa carrière avec quatre médailles aux championnats nationaux : une d'or, une d'argent et deux de bronze.
Elle a également été nommée récipiendaire du prix U SPORTS pour le leadership étudiant-athlète et l'engagement communautaire. La capitaine de l'équipe a figuré au tableau d'honneur du doyen, obtenu le statut d'étudiante-athlète canadienne et été inscrite au tableau d'honneur présidentiel des étudiants-athlètes.
 
Diplômée de la Mark R. Isfeld Senior Secondary School, à Courtenay, en Colombie-Britannique, elle a fait du bénévolat auprès du Bureau d'accessibilité étudiante, des Olympiques spéciaux et a contribué à l'organisation de la collecte de fonds de l'équipe de natation au profit de la recherche sur le cancer du pancréas. Tinmouth a également agi comme ambassadrice de la campagne de financement McGill 24 de l'équipe. Elle s'est aussi impliquée au sein du club McGill MEDLIFE, qui soutient des initiatives mondiales en santé et travaille avec des étudiants dans le but d'offrir des soins médicaux à des familles à faible revenu.
 
Les récipiendaires du titre d'athlète de la semaine à McGill reçoivent un chèque-cadeau du restaurant Poulet Rouge, qui sert des repas sains et nutritifs depuis 2017. Tous les étudiants obtiennent un rabais de 15 pour cent au restaurant Poulet Rouge situé sur le campus de McGill sur présentation de leur carte étudiante.


SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca