(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL – Alexis Vitti registered a pair of tries as the Université de Montréal Carabins powered their way to a 40-7 victory over McGill in RSEQ women's rugby action, Saturday afternoon at Percival Molson Stadium.

The Carabins scored six majors, surpassing the four-try threshold, to earn a bonus point in the RSEQ standings.

Victoria Arrelle opened the scoring just four minutes in with a try converted by fly half Leila Bourgeaud-Pedelucq, who was later named Montreal's player of the game. Bourgeaud-Pedelucq went on to hit five of her conversion attempts to tie Vitti with a game-high 10 points.

The Carabins kept the momentum with a pair of first-half tries from Vitti at the 23rd and 42nd minutes, sandwiched around an Elénore Buttazzoni tally in the 32nd. That gave the visitors a 28-0 advantage at halftime.

Montreal struck again in the 47th minute when Lyanne St-Amour touched down to make it 35-0. McGill broke the shutout in the 59th minute as Lily-Rose Giroux scored the Martlets' lone try, converted by Sophia Malisani. Lydia Bernier sealed the Carabins' win with a late try at the 70th minute.

Hooker Ana Cristina Perrone was named as McGill's player of the game

With the result, Montreal improved to 2-1, while McGill dropped to 0-3. The Carabins will visit winless Bishop's (0-3) on Sept. 21 at 1 p.m. The Martlets return to action the same day with a noon kickoff at Concordia (2-0).

====================================================

Giroux marque un touché et permet aux Martlets d'inscrire des points malgré leur défaite contre les Carabins

Sophia Malisani ajoute la transformation ; Perrone est nommée joueuse du match de McGill

MONTRÉAL – Alexis Vitti a inscrit deux touchés alors que les Carabins de l'Université de Montréal ont remporté une victoire écrasante de 40-7 contre McGill dans le cadre du rugby féminin de la RSEQ, samedi après-midi au stade Percival Molson.

Les Carabins ont marqué six touchés, dépassant le seuil des quatre essais, ce qui leur a valu un point bonus au classement du RSEQ.

Victoria Arrelle a ouvert le pointage après seulement quatre minutes de jeu avec un touché transformé par la demi d'ouverture Leila Bourgeaud-Pedelucq, qui a ensuite été nommée joueuse du match pour Montréal. Bourgeaud-Pedelucq a ensuite réussi cinq de ses tentatives de transformation pour égaler Vitti avec un total de 10 points, le plus haut totale de points du match.

Les Carabins ont maintenu leur élan avec deux touchés de Vitti en première mi-temps, à la 23e et à la 42e minute, entrecoupés d'un essai d'Elénore Buttazzoni à la 32e minute. Cela a donné aux visiteuses une avance de 28-0 à la mi-temps.

Montréal a frappé à nouveau à la 47e minute lorsque Lyanne St-Amour a marqué un touché, portant le score à 35-0. McGill a mis fin au blanchissage à la 59e minute lorsque Lily-Rose Giroux a marqué le seul touché des Martlets, transformé par Sophia Malisani. Lydia Bernier a scellé la victoire des Carabins avec un touché tardif à la 70e minute.

La talonneuse Ana Cristina Perrone a été nommée joueuse du match de McGill.

Avec ce résultat, Montréal passe à 2-1, tandis que McGill tombe à 0-3. Les Carabins se rendront chez les Gaiters de Bishop's (0-3), qui n'ont encore remporté aucune victoire, le 21 septembre à 13 h. Les Martlets reprendront du service le même jour avec un coup d'envoi à midi chez Concordia (2-0).

CLASSEMENT ET STATISTIQUES DU RSEQ

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca