(VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS)
 
MONTREAL -- Laurent Duvernay-Tardif, a 22-year-old senior who is studying medicine at McGill University, has become the second player in Quebec university football history to capture two major conference awards in the same season. The league's award nominees, sponsored by the accounting firm of Raymond Chabot Grant Thornton, were announced Tuesday by the Réseau du sport étudiant du Québec in a press conference held in Montreal.
 
The 6-foot-5, 315-pound offensive tackle is only the third McGill player to earn the RSEQ's most outstanding lineman award and the 13th in 28 years to be named as the player who best combines football excellence with academic prowess and leadership. He now becomes a CIS national finalist for the J.P. Metras Trophy and the Russ Jackson Award, respectively.

ACCEPTANCE SPEECH FOR J.P. METRAS TROPHY NOMINATION
 
ACCEPTANCE SPEECH FOR RUSS JACKSON TROPHY NOMINATION

The only other time in the history of the Quebec league that one player has had multiple award nominees in the same season was in 1994, when McGill had three major trophy nominees, including wide receiver Steve Papp (now a physician), who received both, the conference's Russ Jackson and Hec Crighton (most outstanding player) nominations.
 
Among the other RSEQ award recipients announced was Bishop's quarterback Jordan Heather of Oromocto, N.B., who won the Jeff Russel Trophy as the league's most outstanding player and becomes the conference nominee for the CIS Hec Crighton Trophy.  The Montreal Carabins also has two award winners, with linebacker Antoine Pruneau of Laval, Que., and defensive back Alex Cromer-Emond of Price Que. Pruneau was honoured as the most outstanding defensive player (Presidents' Trophy nominee), while Cromer-Emond, also a linebacker, was named rookie of the year (Peter Gorman Trophy nominee). Kevin Mackey, the 35-year-old head coach of the Bishop's Gaiters, was named coach of the year (Frank Tindall Trophy nominee).
 
Duvernay-Tardif, a native of St. Hilaire, Que., has been dominant since the day he joined the Redmen as a defensive lineman in the fall of 2010. Named McGill's most outstanding offensive lineman in his sophomore season, he exploded on the national scene a year ago when he played both ways and was voted team MVP and the team's most outstanding offensive player. He earned conference all-star status and was a first-team all-Canadian at offensive tackle.
 
After suiting up in the CIS East West Bowl last spring, the Redmen co-captain was listed as the top-rated prospect for the 2014 CFL Draft by the league's Scouting Bureau earlier this fall.
 
"Laurent has a tremendous work ethic and a quiet confidence that makes him a natural leader," says McGill head coach Clint Uttley. "Size and strength is a big factor in success on the o-line but when you find someone that possesses the combination of brains, brawn and nastiness that Laurent has on the field, then you've got a real keeper and he has all those tools. He's the kind of guy other players hate. He's mean out there. He looks to break their spirit and touch their soul. I believe that he will have a good pro career, whether it be in the CFL or NFL." 
 
He has been as impressive in the classroom since he arrived on the Montreal campus, meriting CIS Academic All-Canadian status and qualifying for the Principal's Student-Athlete Honour Roll in each of his first three years at McGill. Duvernay-Tardif achieved a sessional grade point average of 3.88 during his pre-med year in 2010-11 and has been a straight A student over his next three years. He was named earlier this fall among the CIS Top 8 Academic All-Canadians and is expected to receive this honour next week at Rideau Hall in Ottawa.
 
Over the last year, he received McGill's 1938 Champions Award for combining leadership with athletic prowess and academic excellence, as well as a pair of Montreal Alouettes bursaries, for athletic and academic excellence. He was named to the McGill chapter of the Golden Key International Honour Society for academic recognition, leadership development and community service.  He has served as a tutor for McGill students and been one of the football team's volunteer reps at a visit to the Montreal Shriners Hospital for Children as well as the annual McGill Holiday Food Drive in support of the Sun Youth Community Centre. He has also worked with the "Défi Canderel", with a Montreal police department program known as "Unité sans violence, exprimez-vous!", as well as with heroin addicts at a methadone clinic. Finally, as part of his medical curriculum, he served countless hours in family medicine at various hospitals.
 
"Physically, he is very impressive and had a very good showing at the East-West Bowl," writes Justin Dunk of CFL.COM. "He looks like a CFL offensive linemen right now. He plays tackle in the CIS, I don't know if he can in the CFL, but he at least has a background playing the tackle position. He is a big tackle, good feet, athletic, got better as the week progressed. He stood out amongst all of the offensive linemen. He definitely has all the intangibles. He'd definitely have to play inside in the CFL, but you could see him when he was working through the drills that he has the ability to do that. We'll see how he develops during the year. He's going to be in the conversation for the number one overall selection, I think he's a first round pick for sure. He resembles a high offensive line pick. He's really polished and technically he's very sound. He has very good knee bend and is an athletic kid. He has good posture in his stance and when he's actually playing. He's got that straight back to him. Sits really well in his stance, punches and recovers well if he gets off balance. He has very, very good balance. He's physical and finishes guys. I think he's a guard in the CFL."  
 
The CIS individual awards will be presented on Nov. 21 in Quebec City, two days before the TELUS Vanier Cup final (1 p.m. Sportsnet 360 & Radio-Canada).
 
2013 CIS FOOTBALL AWARD NOMINEES:
 
HEC CRIGHTON TROPHY (player of the year):
RSEQ: Jordan Heather, quarterback, Bishop's
AUS: Jordan Botel, running back, Mount Allison
OUA: Will Finch, quarterback, Western
CWUAA: Mercer Timmis, running back, Calgary
 
PRESIDENTS' TROPHY (defensive player of the year)
RSEQ: Antoine Pruneau, linebacker, Montreal
AUS: Ron Omara, linebacker, StFX
OUA: Pawel Kruba, linebacker, Western
CWUAA: Doctor Cassama, linebacker, Calgary
 
J.P. METRAS TROPHY (outstanding down lineman)
RSEQ: Laurent Duvernay-Tardif, offensive tackle, McGill
AUS: Jesse St. James, defensive end, Acadia
OUA: Ettore Lattanzio, defensive tackle, Ottawa
CWUAA: Donovan Dale, defensive tackle, UBC
 
PETER GORMAN TROPHY (rookie of the year)
RSEQ: Alex Cromer-Émond, linebacker, Montreal
AUS: Adam Melanson, defensive tackle, Acadia
OUA: Daniel Vandervoort, slotback, McMaster
CWUAA: Rashaun Simonise, receiver, Calgary
 
RUSS JACKSON AWARD (football, academics & citizenship)
RSEQ: Laurent Duvernay-Tardif, offensive tackle, medicine, McGill
AUS: Stu Moore, wide receiver, commerce, Mount Allison
OUA: Aaron Gazendam, receiver, kinesiology, Queen's
CWUAA: Andrew Buckley, quarterback, kinesiology, Calgary
 
FRANK TINDALL TROPHY (coach of the year)
RSEQ: Kevin Mackey, Bishop's
AUS: Kelly Jeffrey, Mount Allison
OUA: Greg Marshall Western
CWUAA: Blake Nill, Calgary

 
SOURCE:
Earl Zukerman
Communications Officer
Athletics & Recreation
McGill University
514-398-7012 (Tel.)
514-398-1956 (Fax)
m.athletics.mcgill.ca (mobile website)
www.mcgill athletics.ca
earl.zukerman@mcgill.ca
Earl Zukerman?iid=am-22609974913244245778954363&nid=23+recipient&uid=314779640&utm_content=profile">@EarlZukerman (twitter)
 
==================================================================================================================
 
L'étudiant en médecine de l'Université McGill devient le deuxième footballeur du RSEQ à remporter deux trophées individuels lors d'une même saison
 

MONTRÉAL – Laurent Duvernay-Tardif, un étudiant en médecine de l'Université McGill, est devenu le deuxième footballeur dans l'histoire de la conférence Québécoise à remporter deux prix individuels majeurs dans une même saison.
 
Il est parmi six lauréates annoncés mardi par le Réseau du sport étudiant du Québec avec le commanditaire Raymond Chabot Grant Thornton, une des entreprises canadiennes les plus importantes dans le domaine de la comptabilité.
 
Jordan Heather, prolifique quart-arrière de l'Université Bishop's, est le candidat du RSEQ pour le prestigieux trophée Hec Crighton, qui sera remis à la fin du mois au joueur par excellence du football de SIC.
 
Les autres récipiendaires du RSEQ pour la saison 2013 sont les secondeurs des Carabins de Montréal Antoine Pruneau (meilleur joueur défensif) et Alex Cromer-Émond (recrue de l'année), le pilote Kevin Mackey de Bishop's (entraîneur de l'année).
 
Âgé de 22 ans, Laurent Duvernay-Tardif est un joueur de ligne offensive qui mesure 6 pieds 5 pouces et 315 livres. Il est seulement le troisième porte-couleurs de McGill à se retrouver en nomination pour le trophée J.P Metras remis annuellement au meilleur joueur de ligne au pays, puis est le 13^e membre des Redmen en 28 ans à être finaliste pour le prix Russ Jackson décerné à un footballeur de SIC qui excelle tant sur le terrain que dans ses études et au niveau du service communautaire. Un seul autre joueur dans l'histoire de la ligue du Québec avait reçu deux trophées au terme d'une campagne, soit le receveur éloigné Steve Papp, également de McGill, qui s'était retrouvé candidat au prix Russ Jackson et au trophée Hec Crighton (joueur par excellence) en 1994.
 
SES COMMENTAIRES APRES RECEVOIR LE NOMINATION POUR LE TROPHEE J.P. METRAS
 
SES COMMENTAIRES APRES RECEVOIR LE NOMINATION POUR LE PRIX RUSS JACKSON

Originaire de Saint-Hilaire, Qué., Duvernay-Tardif a dominé dès son arrivée chez les Redmen à l'automne 2010. Choisi joueur de ligne par excellence de McGill à sa deuxième saison, il a fait sa marque à l'échelle canadienne l'an dernier alors qu'il a été nommé joueur le plus utile et meilleur joueur offensif au sein des Redmen, en plus d'être retenu sur la première équipe d'étoiles au pays.
 
Après avoir participé au Défi Est-Ouest de SIC le printemps dernier, le co-capitaine des Redmen a été désigné, plus tôt cet automne, plus bel espoir en vue du repêchage 2014 de la LCF par le bureau de recrutement de la ligue.
 
« Laurent possède une éthique de travail exceptionnelle et est un leadeur naturel, dit l'entraineur-chef des Redmen, Clint Uttley. Il est un candidat sérieux aux trophées J.P. Metras et Russ Jackson. En raison de son intelligence, de son intensité et de son gabarit, je crois sincèrement qu'il connaitra une belle carrière professionnelle, que ce soit dans la LCF ou dans la LNF. »
 
Duvernay-Tardif a été tout aussi impressionnant dans la salle de classe depuis qu'il a mis les pieds sur le campus montréalais, méritant une place au tableau d'honneur académique de SIC et sur la liste du recteur à chacune de ses trois premières années à McGill. Il a conservé une moyenne de 3,88 dans ses études préparatoires à la médecine en 2010-2011 et a obtenu des notes parfaites lors des trois années suivantes. Le mois dernier, il a été choisi parmi le « Top 8 académique » de SIC pour l'année 2012-2013 et il sera honoré en compagnie des sept autres lauréats lors d'une cérémonie qui se déroulera la semaine prochaine à Rideau Hall à Ottawa
 
Au cours de la dernière année, il a reçu le prix des « Champions de 1938 de McGill », qui récompense le leadership, les prouesses sportives et l'excellence académique, de même que deux bourses des Alouettes de Montréal, une récompensant le volet sportif et l'autre l'excellence académique.
 
Duvernay-Tardif est membre de la Société internationale « Golden Key » (section McGill). Tuteur pour des étudiants de McGill et représentant de l'équipe de football lors d'une visite à l'hôpital pour enfants Shriners, il prend part à la cueillette de nourriture annuelle des Redmen et Martlets pendant le temps des fêtes, a participé au programme « Unité sans violence, exprimez-vous! » du service de police de Montréal, en plus de travailler avec des individus aux prises avec une dépendance à la drogue. Finalement, dans le cadre de ses études, il travaille d'innombrables heures en médecine familiale dans divers hôpitaux.
 
« Physiquement, il est très impressionnant et il s'est vraiment démarqué lors du Défi Est-Ouest, écrit Justin Dunk de CFL.COM. Il joue déjà comme un joueur de ligne offensive de la LCF. Il évolue au poste de plaqueur sur le circuit universitaire. Je ne sais pas s'il pourra demeurer à cette position dans la LCF, mais au moins il possède une base importante comme plaqueur. Pour un joueur d'un tel gabarit, il est très agile, athlétique et a démontré une grande amélioration au cours de la semaine d'évaluation. Il a su se distinguer comparativement aux autres joueurs de ligne. Il sera intéressant de voir comment il se développera cette année. Une chose est certaine, il sera dans la course pour être repêché au tout premier rang le printemps prochain. »
 
Les honneurs individuels de SIC seront présentés les 21 novembre à Québec, deux jours avant la Coupe Vanier TELUS (13h - Radio-Canada & Sportsnet 360).
 
CANDIDATS AUX HONNEURS DE SIC 2013:
 
TROPHÉE HEC CRIGHTON (joueur par excellence):
RSEQ: Jordan Heather, quarterback, Bishop's
AUS: Jordan Botel, running back, Mount Allison
OUA: Will Finch, quarterback, Western
CWUAA: Mercer Timmis, running back, Calgary
 
TROPHÉE DES PRÉSIDENTS (joueur de l'année en défensive)
RSEQ: Antoine Pruneau, linebacker, Montreal
AUS: Ron Omara, linebacker, StFX
OUA: Pawel Kruba, linebacker, Western
CWUAA: Doctor Cassama, linebacker, Calgary
 
TROPHÉE J.P. METRAS (meilleur joueur de ligne)
RSEQ: Laurent Duvernay-Tardif, offensive tackle, McGill
AUS: Jesse St. James, defensive end, Acadia
OUA: Ettore Lattanzio, defensive tackle, Ottawa
CWUAA: Donovan Dale, defensive tackle, UBC
 
TROPHÉE PETER GORMAN (recrue de l'année)
RSEQ: Alex Cromer-Émond, linebacker, Montreal
AUS: Adam Melanson, defensive tackle, Acadia
OUA: Daniel Vandervoort, slotback, McMaster
CWUAA: Rashaun Simonise, receiver, Calgary
 
PRIX RUSS JACKSON (football, études & service communautaire)
RSEQ: Laurent Duvernay-Tardif, offensive tackle, medicine, McGill
AUS: Stu Moore, wide receiver, commerce, Mount Allison
OUA: Aaron Gazendam, receiver, kinesiology, Queen's
CWUAA: Andrew Buckley, quarterback, kinesiology, Calgary
 
TROPHÉE FRANK TINDALL (entraîneur de l'année)
RSEQ: Kevin Mackey, Bishop's
AUS: Kelly Jeffrey, Mount Allison
OUA: Greg Marshall Western
CWUAA: Blake Nill, Calgary
 
SOURCE:

Earl Zukerman
Communications Officer
Athletics & Recreation
McGill University
514-398-7012 (Tel.)
514-398-1956 (Fax)
m.athletics.mcgill.ca (mobile website)
www.mcgill athletics.ca
earl.zukerman@mcgill.ca
Earl Zukerman?iid=am-22609974913244245778954363&nid=23+recipient&uid=314779640&utm_content=profile">@EarlZukerman (twitter)