(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL – Jerry Momo of Val-des-Monts, Que., and Estella Irvine of Toronto, are the McGill University athletes of the week, presented by Poulet Rouge, for the period ending Sept. 20, 2026.
 
Momo, a six-foot, 212-pound running back with the Redbirds football team, rushed 10 times for 181 yards and two touchdowns, all in the first half, leading McGill to a 29-8 victory at Concordia in the 57th annual Shaughnessy Cup game last Saturday. The 21-year-old physical and health education sophomore rushed for an 83-yard touchdown on McGill's second play from scrimmage at 4:35 of the opening quarter. Less than five minutes later, his one-yard TD plunge gave the Redbirds a commanding 14-0 lead at the 9:31 mark. After three games, Momo currently leads the RSEQ conference in rushing with 437 yards on 53 carries and four touchdowns. He is averaging a lofty 8.2 yards per carry and 145.7 yards per game. 
 
Irvine, a 5-foot-8 forward with the Martlets soccer team, scored both goals in McGill's 2-0 road victory at Sherbrooke, Sunday. The 19-year-old physics junior tallied what proved to be the winning goal in just the third minute of play. She added an insurance marker in the 85th minute. It marked the first two career goals at the university level for Irvine, who enrolled at McGill in 2024 from Northern Secondary School in Toronto.
 
McGill athlete of the week award recipients receive a gift certificate from Poulet Rouge, which has been serving healthy meals since 2017. Students also receive a 15 per cent discount at the Poulet Rouge McGill location upon presentation of a valid student ID.
 
======================================================================
 
Jerry Momo (football) et Estella Irvine (soccer) nommés athlètes de la semaine à McGill
 

MONTRÉAL – Jerry Momo, de Val-des-Monts, au Québec, et Estella Irvine, de Toronto, ont été nommés athlètes de la semaine de l'Université McGill, présentés par Poulet Rouge, pour la période se terminant le 20 septembre 2026.
 
Momo, un porteur de ballon de 6 pieds et 212 livres des Redbirds de McGill, a amassé 181 verges et inscrit deux touchés en 10 courses, le tout en première demie, pour mener McGill à une victoire de 29-8 contre Concordia lors de la 57e édition de la Coupe Shaughnessy, samedi dernier.
 
L'étudiant de deuxième année en éducation physique et santé, âgé de 21 ans, a marqué un touché sur une course de 83 verges dès le deuxième jeu de McGill à l'attaque, à 4:35 du premier quart. Moins de cinq minutes plus tard, il a franchi la ligne des buts sur une course d'une verge pour procurer aux Redbirds une avance de 14-0 à 9:31.
Après trois matchs, Momo occupe le premier rang du RSEQ avec 437 verges au sol en 53 courses et quatre touchés. Il affiche une moyenne impressionnante de 8,2 verges par course et de 145,7 verges par match.
 
Irvine, une attaquante de 5 pieds 8 pouces des Martlets de McGill, a inscrit les deux buts de son équipe dans une victoire de 2-0 à Sherbrooke, dimanche.
 
L'étudiante de troisième année en physique, âgée de 19 ans, a marqué ce qui allait s'avérer le but vainqueur dès la troisième minute de jeu. Elle a ajouté un but d'assurance à la 85e minute. Il s'agissait des deux premiers buts de sa carrière universitaire.
Irvine s'est jointe à McGill en 2024 après avoir fréquenté la Northern Secondary School, à Toronto.
 
Les récipiendaires du titre d'athlète de la semaine de McGill reçoivent un certificat-cadeau de Poulet Rouge, qui sert des repas santé depuis 2017. Les étudiants bénéficient également d'un rabais de 15 pour cent à la succursale Poulet Rouge de McGill sur présentation d'une carte étudiante valide.