(VERSION FRANÇAISE SUIT)
MONTREAL – Poppy Honeybone, a senior striker from Seattle, Wash., scored twice as the McGill University women's soccer team battled back from two deficits to force a 2-2 stalemate against the visiting Victoria Vikes in preseason action at Percival Molson Stadium, Saturday.
The result avenged a 3-0 presason setback to the visiting Vikes last season. Victoria had a 52-48 edge in time of possession and an 11-5 advantage in attempted shots, including 10-3 on target. The Vikes also held a 3-1 margin in corner kicks.
Victoria opened the scoring in the 15th minute of the game with a goal by Adrianna Hilton off a corner kick.
Honeybone converted a free kick in the 28th minute to even the score at 1-1.The Vikes' regained the lead when Scarlett McNeely tallied in the 44th but Honeybone struck again in the 54th, scoring from the top of the penalty area after taking a pass from veteran Zahra Metivier, a first-year transfer from Bishop's.
McGill goalkeeper Anna Demarbre of Ottawa, a first-year transfer from the Calgary Dinos, made eight saves on 10 shots to register the draw. Victoria split its goalkeeping duties between Stef Mocnik, who played the first half, and McKenna Jaine, who took over after halftime.
The Martlets, who finished preseason play with a 1-1-1 record, will now prepare for the upcoming RSEQ regular season, which opens on Aug. 30 with a road game against the defending league champion Montreal Carabins. .
=================================================================
Honeybone marque deux fois et McGill arrache un verdict nul à Victoria en présaison
Les Martlets tiennent le coup malgré un avantage de 11-5 des Vikes au chapitre des tirs
MONTRÉAL – Poppy Honeybone, une attaquante de quatrième année originaire de Seattle, dans l'État de Washington, a marqué deux fois et l'équipe féminine de soccer de l'Université McGill a comblé deux déficits pour arracher un verdict nul de 2-2 aux Vikes de Victoria, samedi, lors d'un match préparatoire disputé au stade Percival-Molson.
Ce résultat a permis aux Martlets de venger un revers de 3-0 subi à domicile contre les Vikes en présaison l'an dernier. Victoria a eu l'avantage 52-48 au chapitre de la possession du ballon et 11-5 pour les tirs tentés, dont 10-3 cadrés. Les Vikes ont également obtenu trois coups de pied de coin contre un seul pour McGill.
Victoria a ouvert la marque à la 15e minute lorsque Adrianna Hilton a trouvé le fond du filet à la suite d'un coup de pied de coin.
Honeybone a créé l'égalité 1-1 à la 28e minute en convertissant un coup franc. Les Vikes ont repris les devants à la 44e grâce à Scarlett McNeely, mais Honeybone a de nouveau nivelé la marque à la 54e. Elle a décoché un tir du haut de la surface de réparation après avoir reçu une passe de la vétérane Zahra Metivier, une joueuse de première année à McGill qui a été transférée de Bishop's.
La gardienne de McGill Anna Demarbre, une Ottavienne qui en est à sa première année avec les Martlets après avoir été transférée des Dinos de Calgary, a repoussé huit des 10 tirs dirigés vers elle pour obtenir le verdict nul.
Victoria a partagé la tâche devant le filet entre Stef Mocnik, qui a disputé la première demie, et McKenna Jaine, qui a pris la relève après la pause.
Les Martlets, qui ont conclu leur calendrier préparatoire avec une fiche de 1-1-1, vont maintenant se préparer en vue de la saison régulière du RSEQ. Celle-ci s'amorcera le 30 août avec un match sur la route contre les Carabins de Montréal, champions en titre du circuit.
SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
514-983-7012 (Tel.)
www.mcgillathletics.ca
earl.zukerman@mcgill.ca
