Skip To Main Content

Scoreboard

McGill University Athletics

Jeremie Payant
Thomas Dinh
Jeremie Payant
2
Ontario Tech ONT
4
Winner McGill MCG
Ontario Tech ONT
2
Final
4
McGill MCG
Winner
Score By Periods
Team 1 2 3 0 F
Ontario Tech ONT 0 1 1 2
McGill MCG 0 1 3 4

Game Recap: Men's Hockey | | Earl Zukerman

Birthday boy Payant delivers shorthanded winner as Redbirds roll Ridgebacks 4-2

Two-goal performance lifts McGill past Ontario Tech for second straight triumph

(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL — Jérémie Payant celebrated his 24th birthday with two goals, including the shorthanded winner at 15:32 of the third period, as McGill defeated the visiting Ontario Tech Ridgebacks 4-2 in OUA men's hockey at McConnell Arena on Saturday afternoon. 

The victory was McGill's second straight after opening the regular season with a pair of one-goal setbacks. The Redbirds also received goals from Justin Boisselle and Xavier Fortin, while sophomore goaltender Nicolas Ruccia made 32 saves to backstop the win.

The decisive goal came with the score tied 2-2 and McGill killing off a slashing penalty to rookie Ocean Wallace. Payant converted a long-bomb setup from captain Charles-Antoine Dumont to give the Redbirds the lead for good.

The five-foot-nine, 171-pound centre from St-Lazare, Que., couldn't have asked for a much better birthday present.

"Great job by our No. 10, JP," said McGill coach Jocelyn Perreault. "It was his birthday, so it was fun to see him play an amazing game on the penalty kill and score for us. The whole team was very happy for him."

It marked the second consecutive game in which McGill scored while shorthanded, following Charles-Thomas Larochelle's goal in Thursday's 6-1 victory over Carleton and moved McGill into a tie with Windsor for the OUA lead in shorties. 

The Redbirds also survived a five-minute major and ejection for cross-checking assessed to Alexi Van Houtte-Cachero at 16:21 of the second period. 

McGill killed off the entire major, which extended into the third period, and took its first lead shortly afterward when Boisselle scored unassisted at 2:38.

"Our guys were very resilient on the penalty kill," said Perreault. "We had nine minutes of penalties to kill and our PK did an amazing job, including our goalie, who's a big part of it. Plus, we scored shorthanded, so that's gravy.

"The penalty kill was a game changer because if they get a goal on one of those occasions, it's not the same game."

Ontario Tech had opened the scoring just 58 seconds into the middle frame on a goal by Brayden DeGelas. Payant pulled McGill even at 15:40 before the Ridgebacks regained their footing in the third.

Alex Papaspyropoulos tied the contest at 2-2 at 12:31, setting the stage for Payant's shorthanded heroics just over three minutes later.

Fortin sealed the victory with an empty-net goal at 19:52, extending his goal-scoring streak to four consecutive regular-season games. The veteran forward now has five goals in four outings and  ranks fourth in the OUA scoring race with six points.

Dumont collected two assists for McGill, while DeGelas finished with a goal and an assist for Ontario Tech.

The Redbirds held a 45-34 advantage in shots, with Ruccia turning aside 32 of 34 shots to earn his second straight victory. At the other end, Ontario Tech sophomore Édouard Gauthier was credited with 41 saves in a losing effort.

Perreault wasn't concerned about the number of shots his team allowed, noting that the Ridgebacks entered the game averaging more than 32 shots per outing.

"We knew that would be their style of play," he said. "They get in the zone, they shoot and throw pucks at the net. A lot of those shots were from the perimeter. From our own statistics, we had many more scoring chances than they did."

Neither team scored on the power play, with both sides going 0-for-2.

The victory improved McGill's record to 2-1-1, while Ontario Tech dropped to 1-2-0.

McGill will celebrate Homecoming Week on campus with a pair of games at McConnell Arena, beginning Thursday, Oct. 22 against division-leading UQTR (3-0-0), followed by a visit from the Ottawa Gee-Gees (3-1-0) on Saturday, Oct. 24. Both games are scheduled for a 7 p.m. puck drop.

The festivities will also feature the McGill Sports Hall of Fame induction luncheon at the Bell Centre on Friday, followed by the annual Friends of McGill Hockey alumni game at McConnell Arena on Saturday afternoon.

GAME STREAM / REPLAY

SCORING SUMMARY

OUA STATS & STANDINGS

==========================================

Payant fête son anniversaire avec le but gagnant en désavantage numérique dans une victoire de 4-2 des Redbirds

Auteur de deux buts, Payant mène McGill à une deuxième victoire consécutive aux dépens d'Ontario Tech

MONTRÉAL — Jérémie Payant a célébré son 24e anniversaire en inscrivant deux buts, dont celui de la victoire en désavantage numérique à 15:32 de la troisième période, pour permettre à McGill de vaincre les Ridgebacks d'Ontario Tech 4-2, samedi après-midi, dans un match de hockey masculin des SUO à l'aréna McConnell.

Il s'agissait d'une deuxième victoire consécutive pour McGill, qui avait amorcé la saison régulière avec deux défaites par un seul but. Les Redbirds ont également obtenu des filets de Justin Boisselle et de Xavier Fortin, tandis que le gardien de deuxième année Nicolas Ruccia a réalisé 32 arrêts pour signer la victoire.

Le but décisif est survenu alors que le pointage était de 2-2 et que McGill écoulait une pénalité pour avoir donné un coup de bâton, imposée à la recrue Ocean Wallace. Payant a profité d'une longue passe du capitaine Charles-Antoine Dumont pour procurer aux Redbirds une avance qu'ils n'allaient plus perdre.

Le joueur de centre de cinq pieds neuf pouces et 171 livres, originaire de Saint-Lazare, au Québec, pouvait difficilement espérer un plus beau cadeau d'anniversaire.

« Excellent travail de notre numéro 10, JP, a déclaré l'entraîneur de McGill, Jocelyn Perreault. C'était son anniversaire et c'était vraiment agréable de le voir connaître un match exceptionnel en désavantage numérique tout en contribuant offensivement. Toute l'équipe était très heureuse pour lui. »

Il s'agissait d'un deuxième match consécutif au cours duquel McGill marquait en infériorité numérique, après le filet de Charles-Thomas Larochelle lors de la victoire de 6-1 contre Carleton, jeudi. Ce deuxième but à court d'un joueur a permis aux Redbirds de rejoindre Windsor au sommet des SUO à ce chapitre.

Les Redbirds ont également résisté à une pénalité majeure de cinq minutes pour double-échec, assortie d'une expulsion automatique, imposée à Alexi Van Houtte-Cachero à 16:21 de la deuxième période.

McGill a écoulé la totalité de cette pénalité, qui s'est prolongée jusqu'au troisième engagement, avant de prendre les devants pour la première fois peu après, lorsque Boisselle a marqué sans aide à 2:38.

« Nos gars ont fait preuve de beaucoup de résilience en désavantage numérique, a souligné Perreault. Nous avons dû écouler neuf minutes de pénalité et notre unité d'infériorité numérique a fait un travail remarquable, y compris notre gardien, qui joue un rôle très important. En plus, nous avons marqué à court d'un joueur. C'est la cerise sur le gâteau.

« Notre travail en désavantage numérique a changé la donne. Si nos adversaires avaient marqué lors de l'une de ces occasions, le match aurait pu prendre une tout autre tournure. »

Ontario Tech avait ouvert la marque après seulement 58 secondes de jeu au deuxième engagement grâce à Brayden DeGelas. Payant a créé l'égalité à 15:40 avant que les Ridgebacks ne reviennent à la charge en troisième période.

Alex Papaspyropoulos a nivelé le pointage à 2-2 à 12:31, préparant ainsi le terrain pour les exploits de Payant en désavantage numérique un peu plus de trois minutes plus tard.

Fortin a confirmé la victoire en marquant dans un filet désert à 19:52, prolongeant à quatre sa séquence de matchs consécutifs avec au moins un but depuis le début de la saison régulière. L'attaquant vétéran totalise maintenant cinq buts en quatre rencontres et occupe le quatrième rang des marqueurs des SUO avec six points.

Dumont a récolté deux mentions d'aide pour McGill, tandis que DeGelas a terminé la rencontre avec un but et une passe pour Ontario Tech.

Les Redbirds ont dominé 45-34 au chapitre des tirs au but. Ruccia a repoussé 32 des 34 tirs dirigés vers lui pour obtenir sa deuxième victoire consécutive. À l'autre bout de la patinoire, le gardien de deuxième année d'Ontario Tech, Édouard Gauthier, a réalisé 41 arrêts dans la défaite.

Perreault ne s'est pas montré préoccupé par le nombre de tirs accordés par son équipe, soulignant que les Ridgebacks présentaient une moyenne de plus de 32 tirs par match avant la rencontre.

« Nous savions que c'était leur style de jeu, a-t-il expliqué. Ils entrent en zone offensive, prennent des tirs et dirigent des rondelles vers le filet. Plusieurs de leurs tirs provenaient de la périphérie. Selon nos propres statistiques, nous avons obtenu beaucoup plus de chances de marquer qu'eux. »

Aucune des deux formations n'a réussi à profiter de ses avantages numériques, les deux équipes terminant la rencontre avec une fiche de 0-en-2.

Cette victoire a permis à McGill de porter son dossier à 2-1-1, tandis qu'Ontario Tech a vu le sien passer à 1-2-0.

McGill célébrera la semaine des retrouvailles sur le campus avec deux rencontres à l'aréna McConnell. Les Redbirds accueilleront d'abord les Patriotes de l'UQTR (3-0-0), meneurs de la division, le jeudi 22 octobre, avant de recevoir les Gee-Gees d'Ottawa (3-1-0) le samedi 24 octobre. Les deux matchs commenceront à 19 h.

Les festivités comprendront également le dîner d'intronisation au Temple de la renommée du sport de McGill, vendredi, au Centre Bell, ainsi que le match annuel des anciens joueurs des Amis du hockey de McGill, samedi après-midi, à l'aréna McConnell.

DIFFUSION DU MATCH / REPRISE

SOMMAIRE DU MATCH

STATISTIQUES ET CLASSEMENT DES SUO



SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca


 
Print Friendly Version