(VERSION FRANÇAISE SUIT)

TROIS-RIVIÈRES, Que. – The wait is finally over for McGill University's women's flag football team, which registered its first victory in program history with a convincing 47-18 triumph over the ÉTS Piranhas, Sunday, under the guidance of head coach Philip Cutler.

The milestone victory, which snapped a six-game losing streak, came in the middle of three contests played at the Centre de l'activité physique et sportive (CAPS) on the campus of Université du Québec à Trois-Rivières. The Martlets also suffered a 34-19 loss to UQAM and a 34-26 setback against Sherbrooke.

McGill's breakthrough performance featured a record-setting offensive explosion as the Martlets established a program high with seven touchdowns, including four by sophomore Alyssa Goulet of Dollard-des-Ormeaux, Que., who finished with a game-high 26 points. She also added a two-point conversion.

Freshman Maya Walker of Thornhill, Ont., was equally instrumental in the historic triumph, contributing three touchdowns, a two-point conversion and a single-point conversion for a 21-point performance.

The victory represented a significant milestone for Cutler and his fledgling squad, which has endured its share of growing pains while navigating the challenges of a first season in the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).

Earlier in the day, McGill dropped a 34-19 decision to UQAM despite a strong offensive showing from freshman Margot Curry of Toronto, who paced the Martlets with 13 points on two touchdowns and a conversion. Sophomore Ann-Frederique Tisseur of Saint-Lazare, Que., accounted for McGill's other touchdown.

In their encounter with Sherbrooke, the Martlets showed further offensive promise but came up short in a 34-26 loss. Sophomore Chloé Bouchard of Saint-Lambert, Que., led the way with three touchdowns, while Goulet added another major and sophomore Kateri Derman of Montreal chipped in with a two-point conversion.

With the historic win in the books, McGill improved to 1-8 and sits fourth in the RSEQ's four-team Pool A standings. Montreal leads the division with a 7-1-1 record, followed by Sherbrooke (7-2-0) and UQAM (6-3-0).

In Pool B, UQTR holds down first place at 6-3-0, ahead of Concordia (5-3-1), Laval (3-6-0) and ÉTS (0-9-0).

The Martlets will look to build on their breakthrough performance when they conclude the regular season against the Montreal Carabins on Oct. 25. Kickoff is scheduled for 12:15 p.m. at the Centre CEPSUM.

MARTLET MURMURS: After nine games, Chloé Bouchard leads the team in scoring with 69 points, on the strength of 11 touchdowns and three one-point conversions. Alyssa Goulet ranks second with 44 points, including seven touchdowns and a two-point conversion, followed by Maya Walker, who has 21 points on three touchdowns and three conversion points. Margot Curry is fourth with 13 points, including two touchdowns and a single-point conversion. Mackenzie Chabot, a freshman from Cleveland, Que., rounds out the top five with 12 points on two touchdowns. Ann-Frédérique Tisseur has contributed six points on one touchdown, while Kateri Derman has added a two-point conversion. One touchdown from the team's 24-41 loss to Concordia on Sept. 13 remains unattributed on the official scoresheet... The Martlets have scored 173 points through nine games, averaging 19.2 per outing... Their 47-point outburst against ÉTS established a program record for points and touchdowns in a game... McGill's 26-point performance against Sherbrooke marked its second-highest offensive output of the season... The Martlets have scored 92 points over their last three games, compared with 81 over their first six contests.


RSEQ FLAG FOOTBALL STATS & STANDINGS

======================================================

SEPTIÈME CIEL : Les Martlets de McGill signent une victoire historique de 47-18 contre l'ÉTS au flag-football féminin

Goulet inscrit quatre touchés et Walker en ajoute trois, permettant à la troupe de Philip Cutler de mettre fin à une série de six défaites grâce à une performance offensive record

TROIS-RIVIÈRES, Québec – L'attente est enfin terminée pour l'équipe féminine de flag-football de l'Université McGill, qui a signé la première victoire de son histoire en disposant des Piranhas de l'ÉTS par la marque convaincante de 47-18, dimanche, sous la direction de l'entraîneur-chef Philip Cutler.

Cette victoire historique, qui a mis fin à une série de six défaites, a été obtenue lors du deuxième de trois matchs disputés au Centre de l'activité physique et sportive (CAPS), sur le campus de l'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR). Les Martlets ont également subi des revers de 34-19 contre l'UQAM et de 34-26 face à Sherbrooke.

Pour signer ce premier gain, les Martlets ont offert une véritable démonstration offensive, établissant un record d'équipe avec sept touchés. La joueuse de deuxième année Alyssa Goulet, originaire de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, a mené la charge avec quatre touchés et une transformation de deux points. Elle a terminé la rencontre avec un sommet de 26 points.

La recrue Maya Walker, de Thornhill, en Ontario, a également joué un rôle déterminant dans cette victoire historique. Elle a inscrit trois touchés, une transformation de deux points et une transformation d'un point, pour un total de 21 points.

Ce premier succès représente une étape importante pour Cutler et sa jeune formation, qui a dû surmonter plusieurs difficultés d'apprentissage au cours de sa saison inaugurale au sein du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).

Plus tôt dans la journée, McGill s'était inclinée 34-19 devant l'UQAM, malgré une solide prestation offensive de la recrue Margot Curry, de Toronto. Celle-ci a mené les Martlets avec 13 points, grâce à deux touchés et une transformation d'un point. La joueuse de deuxième année Ann-Frédérique Tisseur, de Saint-Lazare, au Québec, a inscrit l'autre touché de McGill.

Face à Sherbrooke, les Martlets ont de nouveau démontré leur potentiel offensif, mais se sont inclinées 34-26. La joueuse de deuxième année Chloé Bouchard, de Saint-Lambert, au Québec, a été la principale artisane de l'attaque avec trois touchés. Goulet a ajouté un autre touché, tandis que sa coéquipière de deuxième année Kateri Derman, de Montréal, a réussi une transformation de deux points.

Grâce à cette première victoire, McGill présente désormais une fiche de 1-8 et occupe le quatrième rang du groupe A du RSEQ, qui compte quatre équipes. Montréal domine ce groupe avec un dossier de 7-1-1, devant Sherbrooke (7-2-0) et l'UQAM (6-3-0).

Dans le groupe B, l'UQTR occupe le premier rang avec une fiche de 6-3-0, suivie de Concordia (5-3-1), Laval (3-6-0) et l'ÉTS (0-9-0).

Les Martlets tenteront de poursuivre sur leur lancée lorsqu'elles concluront leur calendrier régulier contre les Carabins de Montréal, le 25 octobre. Le coup d'envoi sera donné à 12 h 15 au CEPSUM.

ÉCHOS DU NID DES MARTLETS

Après neuf rencontres, Chloé Bouchard domine les marqueuses de McGill avec 69 points, grâce à 11 touchés et trois transformations d'un point. Alyssa Goulet occupe le deuxième rang avec 44 points, soit sept touchés et une transformation de deux points. Elle est suivie de Maya Walker, qui totalise 21 points, grâce à trois touchés et trois points obtenus sur des transformations. Margot Curry se classe quatrième avec 13 points, soit deux touchés et une transformation d'un point. La recrue Mackenzie Chabot, originaire de Cleveland, au Québec, complète le groupe des cinq meilleures marqueuses avec 12 points, grâce à deux touchés. Ann-Frédérique Tisseur a récolté six points sur un touché, tandis que Kateri Derman a ajouté deux points sur une transformation... L'identité de la joueuse ayant inscrit un touché lors de la défaite de 41-24 contre Concordia, le 13 septembre, n'a pu être établie à partir de la feuille de pointage officielle... Les Martlets ont marqué 173 points en neuf rencontres, soit une moyenne de 19,2 points par match... Leur récolte de 47 points contre l'ÉTS constitue un record d'équipe pour le nombre de points et de touchés dans une rencontre... Les 26 points inscrits contre Sherbrooke représentent leur deuxième meilleure performance offensive de la saison... McGill a marqué 92 points lors de ses trois derniers matchs, comparativement à 81 au cours de ses six premières rencontres.

STATISTIQUES ET CLASSEMENTS DU FLAG-FOOTBALL FÉMININ DU RSEQ

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca