(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL — Daniella Mbengo poured in 23 points and added seven assists to spark the McGill Martlets to a 74-68 victory over the Laurentian Voyageurs in women's basketball preseason action Sunday at Love Competition Hall.

The contest marked the 106th season opener for the Martlets.

McGill led 15-12 after the first quarter but trailed 30-28 at halftime. The Voyageurs held a slim 52-48 edge heading into the fourth, before McGill surged with a 26-point final frame to seal the win.

Seyna Diggs posted a double-double with 15 points and 13 rebounds for McGill. Teammate Emilia Diaz-Ruiz chipped in with 11 points off the bench, while Lily Rose Chatila contributed nine points and four assists
.
Laurentian's Emilie Lafond led all scorers with 25 points and 12 rebounds in a losing cause.

Head coach Rikki Bowles, now in her fifth year at the helm, returns with a largely intact roster from last season — a lineup featuring one freshman, three sophomores, five juniors and four seniors.

McGill (1-0) will host Ontario Tech on Oct. 4 at 12 noon. Laurentian (1-2) resumes preseason play Oct. 17 against Dalhousie in Halifax.

BOXSCORE

===========================================================================

Mbengo propulse les Martlets, Diggs ajoute un double-double pour hisser McGill dans le 106e match d'ouverture de basket-ball

Les Martlets battent les Voyageurs 26-16 dans le dernier quart-temps

MONTRÉAL — Daniella Mbengo a inscrit 23 points et ajouté sept passes décisives pour mener les Martlets de McGill à une victoire de 74-68 contre les Voyageurs de Laurentienne lors d'un match préparatoire de basket-ball féminin dimanche au Love Competition Hall.

Ce match marquait le 106e début de saison pour les Martlets.

McGill menait 15-12 après le premier quart-temps, mais était menée 30-28 à la mi-temps. Les Voyageurs conservaient un léger avantage de 52-48 à l'entame du quatrième quart-temps, avant que McGill ne revienne en force avec 26 points pour sceller la victoire.

Seyna Diggs a réalisé un double-double avec 15 points et 13 rebonds pour McGill. Sa coéquipière Emilia Diaz-Ruiz a ajouté 11 points en sortant du banc, tandis que Lily Rose Chatila a contribué avec neuf points et quatre passes décisives.

Emilie Lafond, de Laurentian, a terminé meilleure marqueuse avec 25 points et 12 rebonds dans une cause perdue.

L'entraîneuse principale Rikki Bowles, qui en est à sa cinquième année à la tête de l'équipe, revient avec un effectif pratiquement inchangé par rapport à la saison dernière, composé d'une recrue, de trois étudiantes de deuxième année, de cinq étudiantes de troisième année et de quatre étudiantes de quatrième année.

McGill (1-0) accueillera Ontario Tech le 4 octobre à midi. Laurentienne (1-2) reprendra ses matchs de pré-saison le 17 octobre contre Dalhousie à Halifax.

BOXSCORE

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.c