(VERSION FRANÇAISE SUIT)
MONTREAL–
Philippe Bouthot of Quebec City and
Sienna Matheson of Kingston, Ont., are the McGill University athletes of the week, presented by Restaurant Poulet Rouge, for the period ending Sept. 21, 2025.
Bouthot, a 20-year-old accounting sophomore in the Desautels School of Management, spearheaded the defence in McGill's stunning 31-24 home-field football victory over No. 2 ranked Montreal last Friday to hand the Carabins their first loss of the season after three straight wins. It was also McGill's first conquest over Montreal in 23 years, ending a 36-game losing streak to their cross-town rivals. With the game on the line and just 79 seconds remaining, the 6-foot-2, 210-pound linebacker made a key interception on the McGill nine-yard line that he returned 31 yards to put the ball out of danger and help seal a victory for the Redbirds, who improved to 2-2. This capped a stellar game for Bouthot, a terror all over the field who registered a game-high six solo tackles and four assisted tackles. A co-captain in only his second year, Bouthot has made an immediate impact since enrolling at McGill last year from McCallie School in Chattanooga, Tennessee.
Matheson, a 20-year-old science junior majoring in chemistry, led the women's cross-country team to victory at the 32nd annual McGill Invitational to open the RSEQ cross-country season at Mt. Royal Park, Saturday. The third-year distance runner finished second of 104 women in the six-kilometre race with a time of 22 minutes, 32 seconds, just nine seconds shy of the winning time. Her performance, combined with four of her teammates, produced an aggregate score of 57 points for the Martlets, who finished first of nine teams at the competition and a dozen points ahead of second-place Sherbrooke (69). Matheson enrolled at McGill in 2003 from Regiopolis Notre Dame Catholic High School.
McGill athlete of the week award recipients receive a gift certificate from Poulet Rouge, serving healthy and nutritious meals since 2017. All students can get a 15% discount at the Poulet Rouge McGill location upon presentation of their student ID card.
===========================================================
Bouthot, joueur de football, et Matheson, coureur de fond, nommés athlètes de la semaine à McGill
MONTRÉAL –
Philippe Bouthot, de Québec, et
Sienna Matheson, de Kingston, en Ontario, sont les athlètes de la semaine de l'Université McGill, présentés par le restaurant Poulet Rouge, pour la période se terminant le 21 septembre 2025.
Bouthot, un étudiant de 20 ans en deuxième année de comptabilité à la Desautels School of Management, a mené la défense lors de la victoire surprenante 31-24 de McGill à domicile contre Montréal, classée deuxième, vendredi dernier, infligeant aux Carabins leur première défaite de la saison après trois victoires consécutives. Il s'agissait également de la première victoire de McGill sur Montréal en 23 ans, mettant fin à une série de 36 défaites consécutives contre ses rivaux locaux. Alors que le match était sur le point de se terminer et qu'il ne restait plus que 79 secondes, le secondeur qui mésure six pieds, deux pouces et 210 livres a réalisé une interception décisive sur la ligne des 9 yards de McGill, qu'il a retournée sur 31 yards pour mettre le ballon hors de danger et aider à sceller la victoire des Redbirds, qui ont amélioré leur bilan à 2-2. Cela a couronné un match exceptionnel pour Bouthot, qui a semé la terreur sur tout le terrain en enregistrant six plaquages en solo et quatre plaquages assistés, le meilleur total du match. Co-capitaine pour la deuxième année seulement, Bouthot a eu un impact immédiat depuis son arrivée à McGill l'année dernière, en provenance de la McCallie School de Chattanooga, dans le Tennessee.
Matheson, une étudiante de 20 ans en sciences qui se spécialise en chimie, a mené l'équipe féminine de cross-country à la victoire lors de la 32e édition annuelle du McGill Invitational, qui a marqué le début de la saison de cross-country de la RSEQ au parc du Mont-Royal, samedi. La coureuse de fond de troisième année a terminé deuxième sur 104 femmes dans la course de six kilomètres avec un temps de 22 minutes et 32 secondes, à seulement neuf secondes du temps gagnant. Sa performance, combinée à celle de quatre de ses coéquipières, a permis aux Martlets d'obtenir un score total de 57 points, terminant ainsi premières sur neuf équipes en compétition, avec une douzaine de points d'avance sur Sherbrooke (69), qui a terminé deuxième. Matheson s'est inscrite à McGill en 2003 après avoir fréquenté l'école secondaire catholique Regiopolis Notre Dame.
Les lauréats du prix de l'athlète de la semaine de McGill reçoivent un chèque-cadeau de Poulet Rouge, qui sert des repas sains et nutritifs depuis 2017. Tous les étudiants peuvent bénéficier d'une réduction de 15 % au restaurant Poulet Rouge McGill sur présentation de leur carte d'étudiant.
