(VERSION FRANÇAISE SUIT)

OSHAWA, Ont. — McGill's defensive corps continued to find the scoresheet, striking twice to spark the No. 8 ranked Redbirds to a 4-2 win over the Ontario Tech Ridgebacks in a key OUA men's hockey match-up, Saturday, at the Campus Ice Centre. 

The victory was a huge result for McGill (8-4-1), in the wake of a shocking 6-2 loss at Nipissing the previous night, to leapfrog both Ontario Tech (8-6-0) and Nipissing (7-4-1) into sole possession of second place in the OUA East.

"That was a good response and bounce back from Friday and we took advantage of an opportunity to move up in the standings," said Redbirds head coach David Urquhart.

Defenceman Nicolas Pavan opened the scoring midway through the first period, with his first career marker in 56 games overall. The physical education junior from Beaconsfield, Que., is the team's sixth blueliner to find the net this season. Fellow rearguard Thomas Belzile of Ste. Julie, Que., doubled the lead early in the second, converting a nifty end-to-end, three-way passing play from Xavier Fortin and Damen Boose.

The McGill blue-line brigade has now combined for nine goals in 13 games this season — two less markers than all of last season  — including five goals in the past three outings.

"It's great to see the D-men contributing offensively," said Urquhart, an All-Canadian rearguard during his playing days at McGill. "(Assistant coach) Patrick Delisle-Houde has done a good job working with them on shooting. They had some chances earlier in the season and it's coming together now. Today the focus was on having guys in front of the net and that was what happened on Belzile's goal. We had really good net-front presence in the blue paint. And that was the case again on Pavan's goal." 

Ontario Tech's Nathan Poole replied later in the period to make it 2-1.

William Rouleau restored the two-goal margin at 17:02 of the third when he connected for his sixth of the campaign. The fourth-year sniper from  St. Basile de Portneuf, Que., now has 52 career goals in 121 games overall for McGill.

The Ridgebacks pulled their goalie and cut the lead to 3-2 on a six-on-five marker from Ludovic Dufort at 17:52, but Charles-Antoine Dumont sealed the win with an empty-netter 32 seconds later. It was his team-leading eighth of the season.

Ontario Tech outshot McGill 30-26 in a game that featured only four penalties, all in the second period. Both teams went 0-for-1 on the power play.

Rookie goaltender Nicolas Ruccia turned aside 28 shots for the win, improving to 6-4 while lowering his goals-against average to 2.96 and raising his save percentage to .904. Ridgebacks netminder Edouard Gauthier made 22 saves in defeat, slipping to 5-2.

The result marked McGill's fourth straight win over Ontario Tech and 12th consecutive victory in Oshawa. The Redbirds now own a 24-4-0 lifetime record against the Ridgebacks.

Next up, McGill visits Ottawa (7-4-1) on Nov. 23 at 3 p.m., while Ontario Tech hosts Concordia (6-6-1) later that day at 5 p.m.

REDBIRDS RAP: The team dressed only 17 skaters, one below the limit, in both weekend games, due to a plethora of injuries and illness. Among those missing in action was captain Alexandre Gagnon, who missed his first road trip in his five seasons at McGill... Other lineup scratches due to injury included F Patrick Larkin,  D Mathis Gauthier, D Emanuelson Charbonneau and F Alexi Van Houtte-Cachero.

SCORING SUMMARY

OUA STANDINGS & STATS


===============================================================

La brigade des défenseurs mène les Redbirds au hockey devant les Ridgebacks et à la deuxième place

Les défenseurs de McGill ont marqué neuf buts en 13 matchs cette saison

OSHAWA, Ontario — La défense de McGill a continué à marquer des points, inscrivant deux buts qui ont permis aux Redbirds, classés 8e, de remporter une victoire 4-2 contre les Ridgebacks d'Ontario Tech lors d'un match décisif de hockey masculin de l'OUA, samedi, au Campus Ice Centre.

Cette victoire est un résultat exceptionnel pour McGill (8-4-1), qui venait de subir une défaite surprenante 6-2 à Nipissing la veille, et qui dépasse désormais Ontario Tech (8-6-0) et Nipissing (7-4-1) pour occuper seul la deuxième place de la division Est de l'OUA.

« C'était une bonne réaction et un bon rebond après vendredi, et nous avons profité de l'occasion pour remonter au classement », a déclaré l'entraîneur-chef des Redbirds, David Urquhart.

Le défenseur Nicolas Pavan a ouvert le score au milieu de la première période, avec son premier but en carrière en 56 matchs. Le junior en éducation physique originaire de Beaconsfield, au Québec, est le sixième défenseur de l'équipe à trouver le fond du filet cette saison. Son coéquipier Thomas Belzile, de Sainte-Julie, au Québec, a doublé l'avance au début de la deuxième période, convertissant une belle passe à trois entre Xavier Fortin et Damen Boose.

La brigade défensive de McGill a maintenant marqué neuf buts en 13 matchs cette saison, soit deux de moins que toute la saison dernière, dont cinq buts lors des trois derniers matchs.

« C'est formidable de voir les défenseurs contribuer à l'offensive », a déclaré Urquhart, qui a été nommé parmi les meilleurs défenseurs canadiens pendant sa carrière à McGill. « (L'entraîneur adjoint) Patrick Delisle-Houde a fait du bon travail avec eux au niveau du tir. Ils ont eu quelques occasions plus tôt dans la saison et tout commence à se mettre en place maintenant. Aujourd'hui, l'objectif était d'avoir des joueurs devant le filet, et c'est ce qui s'est passé sur le but de Belzile. Nous avions une très bonne présence devant le filet dans la zone bleue. Et cela a été encore le cas sur le but de Pavan. »

Nathan Poole, de l'Ontario Tech, a répliqué plus tard dans la période pour porter le score à 2-1.

William Rouleau a rétabli l'avance de deux buts à 17:02 de la troisième période en marquant son sixième but de la saison. Le tireur d'élite de quatrième année originaire de Saint-Basile-de-Portneuf, au Québec, compte maintenant 52 buts en 121 matchs avec McGill.

Les Ridgebacks ont retiré leur gardien et réduit l'écart à 3-2 grâce à un but en six contre cinq de Ludovic Dufort à 17:52, mais Charles-Antoine Dumont a scellé la victoire avec un but dans un filet désert 32 secondes plus tard. Il s'agissait de son huitième but de la saison, le meilleur total de son équipe.

Ontario Tech a dominé McGill 30-26 au chapitre des tirs au but dans un match qui n'a donné lieu qu'à quatre pénalités, toutes en deuxième période. Les deux équipes ont échoué dans leurs tentatives en avantage numérique.

Le gardien recrue Nicolas Ruccia a repoussé 28 tirs pour remporter la victoire, portant sa fiche à 6-4 tout en abaissant sa moyenne de buts alloués à 2,96 et en augmentant son pourcentage d'arrêts à 0,904. Le gardien des Ridgebacks, Edouard Gauthier, a effectué 22 arrêts dans la défaite, glissant à 5-2.

Ce résultat marque la quatrième victoire consécutive de McGill sur Ontario Tech et la 12e victoire consécutive à Oshawa. Les Redbirds détiennent désormais un bilan de 24-4-0 contre les Ridgebacks.

McGill se rendra ensuite à Ottawa (7-4-1) le 23 novembre à 15 h, tandis qu'Ontario Tech accueillera Concordia (6-6-1) plus tard dans la journée, à 17 h.

REDBIRDS RAP : L'équipe n'a aligné que 17 patineurs, soit un de moins que la limite, lors des deux matchs du week-end, en raison d'une pléthore de blessures et de maladies. Parmi les absents figurait le capitaine Alexandre Gagnon, qui a manqué son premier déplacement en cinq saisons à McGill... Les autres joueurs absents pour cause de blessure étaient l'attaquant Patrick Larkin, le défenseur Mathis Gauthier, le défenseur Emanuelson Charbonneau et l'attaquant Alexi Van Houtte-Cachero.

SOMMAIRE

CLASSEMENT ET STATISTIQUES DE L'OUA

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca