(VERSION FRANÇAISE SUIT)
OTTAWA — The eighth-ranked McGill Redbirds fell just short in a tense, penalty-filled affair Sunday, conceding in the final minute of regulation in a 2–1 loss to the No.5 Ottawa Gee-Gees in OUA men's hockey at the Minto Sports Complex.
It was McGill's first regular-season meeting with the defending national champions since the preseason, when the Redbirds rallied from three goals down for a 5–4 shootout win on Sept. 27 in Montreal. McGill now holds a 114–96–10 record overall against Ottawa since the rivalry began in 1968.
Ottawa's Marc-Antoine Seguin netted the game-winner at 19:08 of the third period, converting feeds from Max Grondin and Zach Giroux to break a 1–1 tie.
Grondin had opened the scoring for the Gee-Gees midway through the second frame, assisted by Andrew Belchamber and Giroux. McGill responded early in the third when defenceman Alexandre Blanchard buried a shot from the blue line at 1:42, with helpers from Charles-Antoine Dumont and Igor Mburanumwe. It was the fourth straight contest featuring a goal from the Redbirds rearguard corps and the 10th goal by a McGill defenceman this season.
Goaltenders were sharp at both ends. Ottawa's Franky Lapenna earned the win with 35 saves, while McGill's Nicolas Ruccia was stellar in defeat, stopping 38 of 40 shots.
Neither team capitalized on the power play—Ottawa went 0-for-4, while McGill was 0-for-2. The Gee-Gees held a narrow 40–36 advantage in shots and improved to 8-4-2, moving into fourth place in the tightly-packed OUA East, one point ahead of McGill (8-5-1). Four of the division's nine teams now have eight wins apiece.
A total of 18 minor penalties were called, including a flurry of roughing and interference calls in the final minute as tempers boiled over.
Both teams return to action on Nov. 28. Ottawa will host second-place Ontario Tech (9-6-0), while McGill visits division-leading UQTR (11-3-1) for a 7 p.m. start at the Hippodrome de Trois-Rivières.
SCORING SUMMARY
OUA STANDINGS & STATS
===============================================================
Les Gee-Gees, classés cinquièmes, battent McGill, classé huitième, grâce à un but décisif marqué à la dernière minute
Le gardien de but de McGill, Ruccia, repousse 38 tirs dans une cause perdue, tandis que le but tardif de Seguin donne la victoire à Ottawa
OTTAWA — Les Redbirds de McGill, classés huitième au pays, ont échoué de peu dimanche lors d'un match tendu et riche en pénalités, concédant un but dans la dernière minute du temps réglementaire et s'inclinant 2-1 face aux Gee-Gees d'Ottawa, classés cinquièmes, lors d'un match de hockey masculin de l'OUA au Minto Sports Complex.
Il s'agissait de la première rencontre de la saison régulière entre McGill et les champions nationaux en titre depuis la pré-saison, lorsque les Redbirds avaient remonté un déficit de trois buts pour s'imposer 5-4 en tirs de barrage le 27 septembre à Montréal. McGill affiche désormais un bilan global de 114-96-10 contre Ottawa depuis le début de la rivalité en 1968.
Marc-Antoine Seguin, d'Ottawa, a marqué le but gagnant à 19:08 de la troisième période, convertissant les passes de Max Grondin et Zach Giroux pour briser l'égalité 1-1.
Grondin avait ouvert le pointage pour les Gee-Gees au milieu de la deuxième période, assisté par Andrew Belchamber et Giroux. McGill a réagi tôt dans la troisième période lorsque le défenseur Alexandre Blanchard a marqué un but depuis la ligne bleue à 1:42, avec l'aide de Charles-Antoine Dumont et Igor Mburanumwe. C'était le quatrième match consécutif où les défenseurs des Redbirds marquaient un but et le dixième but d'un défenseur de McGill cette saison.
Les gardiens de but ont été très performants des deux côtés. Franky Lapenna, d'Ottawa, a remporté la victoire avec 35 arrêts, tandis que Nicolas Ruccia, de McGill, a été brillant dans la défaite, arrêtant 38 des 40 tirs.
Aucune des deux équipes n'a su tirer profit de ses supériorités numériques : Ottawa a échoué à quatre reprises, tandis que McGill a échoué à deux reprises. Les Gee-Gees ont pris un léger avantage de 40-36 au chapitre des tirs au but et ont amélioré leur fiche à 8-4-2, se hissant au quatrième rang de la division Est de l'OUA, un point devant McGill (8-5-1). Quatre des neuf équipes de la division comptent désormais huit victoires chacune.
Au total, 18 pénalités mineures ont été infligées, dont une série de pénalités pour rudesse et obstruction dans la dernière minute, alors que les esprits s'échauffaient.
Les deux équipes reprendront du service le 28 novembre. Ottawa accueillera Ontario Tech (9-6-0), deuxième au classement, tandis que McGill se rendra chez le leader de la division, UQTR (11-3-1), pour un match qui débutera à 19 h à l'Hippodrome de Trois-Rivières.
SOMMAIRE
CLASSEMENT ET STATISTIQUES DE L'OUA
SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca
