(VERSION FRANÇAIS SUIT)

MONTREAL — The McGill women's crews battled through Saturday's time trials at the 2025 Canadian University Rowing Association national championships, with two boats qualifying for Sunday's A finals at the Olympic Basin.

Leading the way was the open women's double of Naomi Fandrich and Kaitlin Puddy, who finished third overall, completing the 1,900-metre race  in 7:59.38, behind Brock (7:40.31) and Guelph (7:49.60). Maria Fletcher also advanced to the top final, placing sixth in the women's single with a time of 8:31.69.

Three other McGill entries will look to close strongly in their respective B races (consolation round) Sunday. The women's eight placed eighth overall (7:05.88), missing the A final by less than a second behind Trent. In the lightweight women's single, Emilie Reid ranked eighth (8:41.98), and the young women's pair of Emma Nevala and Lily Dinwoodie — both second-year returnees — placed 15th (8:20.60) to qualify for the C final.

"The team showed their grit and hard work today, it was great to see, especially on our home course," said McGill head coach Stephanie Marchand. "They definitely brought something special. I don't think we've had this many boats in A finals in a long time."

Finals continue Sunday with 2,000-metre head-to-head races starting at 7:40 a.m. at Montreal's Olympic Rowing Basin.

MEN'S DAY 1 RECAP

RESULTS LINK

 

Sunday Schedule – FINALS (6 boats across, racing side-by-side)
 

7:10 AM                              First race launches

7:40 AM                              First race begins (C Final M1x), for the first A final to start at 8 AM.

10:40 AM                            Break for Umpires and Volunteers switch

11:10 AM                            Racing Resumes, until approximately 3:15PM

3:45 PM                               Coaches Meeting - Rowing Erg Room - Regarding Awards 

6:30-8:30 PM                    Banquet

Order of events:

1. Men's Open Single
2. Women's Lightweight Double
3. Men's Lightweight Single
4. Women's Open Pair
5. Men's Open Eight
6. Women's Lightweight Coxed Four
7. Women's Open Single
8. Men's Lightweight Double
9. Men's Open Pair
10. Women's Lightweight Single 
11. Men's Lightweight Coxed Four
12. Women's Open Eight
13. Men's Open Double
14. Women's Open Double

============================================================================

CHAMPIONNATS D'AVIRON : Les femmes de McGill placent deux équipages en finale A aux championnats nationaux de la CURA

Le double Fandrich-Puddy et le skiff Fletcher mènent une première journée solide pour les Martlets à l'Olympic Basin

MONTRÉAL — Les équipes féminines de McGill ont disputé samedi les épreuves contre la montre des championnats nationaux 2025 de l'Association canadienne d'aviron universitaire, et deux bateaux se sont qualifiés pour les finales A de dimanche au bassin olympique.

En tête, on retrouve le double féminin ouvert de Naomi Fandrich et Kaitlin Puddy, qui ont terminé troisièmes au classement général, bouclant la course de 1 900 mètres en 7:59.38, derrière Brock (7:40.31) et Guelph (7:49.60). Maria Fletcher s'est également qualifiée pour la finale A, se classant sixième en skiff féminin avec un temps de 8:31.69.

Trois autres équipes de McGill tenteront de terminer en force dans leurs courses B respectives (tour de consolation) dimanche. Le huit féminin s'est classé huitième au classement général (7:05.88), manquant la finale A de moins d'une seconde derrière Trent. Dans le skiff poids léger féminin, Emilie Reid s'est classée huitième (8:41,98), et le jeune duo féminin composé d'Emma Nevala et Lily Dinwoodie, toutes deux de deuxième année, s'est classé 15e (8:20,60) pour se qualifier pour la finale C.

« L'équipe a fait preuve de courage et de travail acharné aujourd'hui, c'était formidable à voir, surtout sur notre parcours à domicile », a déclaré l'entraîneuse en chef de McGill, Stephanie Marchand. « Elles ont vraiment apporté quelque chose de spécial. Je ne pense pas que nous ayons eu autant de bateaux en finale A depuis longtemps. »

Les finales se poursuivront dimanche avec des courses en tête-à-tête de 2 000 mètres à partir de 7 h 40 au bassin olympique d'aviron de Montréal.

RÉSUMÉ DE LA PREMIÈRE JOURNÉE CHEZ LES HOMMES

LIEN VERS LES RÉSULTATS

Programme de dimanche – FINALES (6 bateaux côte à côte)

7 h 10 Départ de la première course

7 h 40 Début de la première course (finale C M1x), la première finale A débutant à 8 h.

10 h 40 Pause pour le changement d'arbitres et de bénévoles

11 h 10 Reprise des courses jusqu'à environ 15 h 15

15 h 45 Réunion des entraîneurs - Salle d'aviron - Concernant les récompenses

18 h 30-20 h 30 Banquet

Ordre des épreuves :

1. Skiff open hommes
2. Deux de couple poids légers femmes
3. Skiff poids légers hommes
4. Deux de couple femmes
5. Huit de couple hommes
6. Quatre avec barreur poids légers femmes
7. Skiff femmes
8. Deux de couple poids légers hommes
9. Deux de couple hommes
10. Skiff poids légers femmes
11. Quatre avec barreur poids légers hommes
12. Huit de couple femmes
13. Deux de couple hommes
14. Deux de couple femmes