(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL – The McGill Martlets marked Seniors Day with an emotional and crucial 3-1 victory over visiting Sherbrooke in RSEQ women's soccer action Sunday at Percival Molson Stadium. The result lifted McGill (4-5-4) past Sherbrooke (4-6-3) into fourth place and the final playoff position in the eight-team conference, with one regular season game left to play.

First-half goals from Chloe Renaud in the 35th minute and Alex Hughes-Goyette in the 42nd gave McGill a 2-1 lead at the break after Charlotte Larrivée had replied for Sherbrooke just before halftime. Poppy Honeybone sealed the result with a third McGill tally in the 57th minute.

"Emotions were high before the game even started given we were celebrating many graduating players.  But the moment the game started, the team was on and you could feel the determination of the team that we were going to control the game, and we did," said McGill head coach Jose-Luis Valdes. "We had a couple of very good chances early in the game but (came up empty). However, nothing changed in our body language, our rhythm or how we were playing.  Our players stayed on track, kept moving the ball very well and with confidence until we scored.  Then we continued with more of the same, rhythm ND pressure, both with and without the ball.  We were tough to play against today. We were confident and just kept going, right to the last whistle."

The Martlets outshot the Vert et Or 10-7, including 7-4 on target. Goalkeeper Ann Stephanie Fortin made two saves for the victory, while Sherbrooke's Alexandrine Noël turned aside four of seven shots faced. Each team earned five corner kicks, and McGill held a slim edge in fouls, 9-8. Cautions were shown to McGill midfielder Emma Inciarte in the 38th minute and Sherbrooke defender Raphaëlle Dolbec in the 57th.

A pre-game ceremony honoured seven graduating Martlets playing their final home match. that group included Arianne Lavoie, Elisabeth Pronovost, Aaliyah Kamdar, Alexandra Hughes-Goyette, Giselle De Leon and Chloe Renaud. 

"I was really happy with how we played, the quality was very high," added Valdes. "And it was great to celebrate our seniors with that level of performance.  Plus we had a visit from several young and older alumni which is always fun."  

With one game remaining, McGill can still finish anywhere from third to seventh in the standings. The Martlets can clinch a playoff berth outright with a win at Bishop's (2-8-3) in a 1 p.m. matinee on Oct. 19. The last-place Gaiters, however, held McGill to a 0-0 draw in their previous meeting on Sept. 21 at Molson Stadium.

As the RSEQ heads into its final weekend, Montreal (12-0-1) visits UQAM (4-6-3), Laval (7-5-1) travels to Sherbrooke (4-6-3), and UQTR (5-8-0) meets Concordia (5-5-3). Montreal and Laval have already secured playoff spots, while McGill, Concordia, Sherbrooke, UQAM and UQTR remain in a fierce battle for the final two postseason berths.

============================================================================

McGill remporte une victoire décisive 3-1 lors d'une journée des seniors riche en émotions

Les Martlets se hissent à la quatrième place et affronteront Bishop's pour une place en séries éliminatoires

MONTRÉAL – Les Martlets de McGill ont célébré la Journée des aînés avec une victoire émouvante et cruciale de 3-1 contre Sherbrooke, dimanche, au stade Percival Molson, dans le cadre du championnat de soccer féminin RSEQ. Ce résultat a permis à McGill (4-5-4) de dépasser Sherbrooke (4-6-3) et de se hisser à la quatrième place, dernière place qualificative pour les séries éliminatoires dans cette conférence à huit équipes, alors qu'il ne reste plus qu'un match à jouer dans la saison régulière.

Les buts marqués en première mi-temps par Chloé Renaud à la 35e minute et Alex Hughes-Goyette à la 42e ont donné à McGill une avance de 2-1 à la pause, après que Charlotte Larrivée ait répliqué pour Sherbrooke juste avant la mi-temps. Poppy Honeybone a scellé le résultat en marquant le troisième but de McGill à la 57e minute.

« Les émotions étaient vives avant même le début du match, car nous célébrions le départ de nombreuses joueuses diplômées. Mais dès le coup d'envoi, l'équipe était à fond et on pouvait sentir sa détermination à contrôler le match, ce qu'elle a fait », a déclaré l'entraîneur-chef de McGill, Jose-Luis Valdes. « Nous avons eu quelques très bonnes occasions en début de match, mais nous n'avons pas réussi à les concrétiser. Cependant, rien n'a changé dans notre langage corporel, notre rythme ou notre façon de jouer. Nos joueuses sont restées concentrées, ont continué à bien faire circuler le ballon et ont joué avec confiance jusqu'à ce que nous marquions. Ensuite, nous avons continué sur la même lancée, avec le même rythme et la même pression, avec et sans le ballon. Nous étions difficiles à affronter aujourd'hui. Nous étions confiantes et nous avons continué à jouer jusqu'au coup de sifflet final. »

Les Martlets ont dominé le Vert et Or 10-7 au chapitre des tirs au but, dont 7-4 cadrés. La gardienne Ann Stephanie Fortin a effectué deux arrêts pour la victoire, tandis qu'Alexandrine Noël, de Sherbrooke, a repoussé quatre des sept tirs qu'elle a affrontés. Chaque équipe a obtenu cinq corners, et McGill a pris un léger avantage au chapitre des fautes, 9-8. Des avertissements ont été donnés à la milieu de terrain de McGill Emma Inciarte à la 38e minute et à la défenseuse de Sherbrooke Raphaëlle Dolbec à la 57e.

Une cérémonie d'avant-match a rendu hommage à sept Martlets diplômées qui disputaient leur dernier match à domicile. Ce groupe comprenait Arianne Lavoie, Elisabeth Pronovost, Aaliyah Kamdar, Alexandra Hughes-Goyette, Giselle De Leon et Chloé Renaud.

« Je suis très satisfait de notre jeu, la qualité était très élevée », a ajouté Valdes. « Et c'était formidable de célébrer nos seniors avec un tel niveau de performance. De plus, nous avons reçu la visite de plusieurs anciens élèves, jeunes et moins jeunes, ce qui est toujours agréable. »

Avec un match à jouer, McGill peut encore terminer entre la troisième et la septième place du classement. Les Martlets peuvent décrocher leur place en séries éliminatoires avec une victoire contre Bishop's (2-8-3) lors d'un match en matinée à 13 h le 19 octobre. Les Gaiters, qui occupent la dernière place, ont toutefois tenu McGill en échec 0-0 lors de leur précédente rencontre le 21 septembre au stade Molson.

Alors que la RSEQ entame son dernier week-end, Montréal (12-0-1) se rend à l'UQAM (4-6-3), Laval (7-5-1) se déplace à Sherbrooke (4-6-3) et l'UQTR (5-8-0) affronte Concordia (5-5-3). Montréal et Laval ont déjà assuré leur place en séries éliminatoires, tandis que McGill, Concordia, Sherbrooke, l'UQAM et l'UQTR se livrent une bataille acharnée pour les deux dernières places en séries.

SOMMAIRE

CLASSEMENT ET STATISTIQUES DU RSEQ