(VERSION FRANÇAISE SUIT)

LENNOXVILLE, Que. – McGill capped its regular season with a clutch 2-0 victory over Bishop's in RSEQ women's soccer action Sunday at Coulter Field, clinching the program's eighth consecutive playoff berth. The Martlets finished at 5-5-4, good for fourth place in the eight-team conference.

McGill ended with the same record as Concordia (5-5-4) but placed fourth after a fourth-level tiebreaker. The Stingers edged the Martlets for third by virtue of a higher ratio of goals for versus goals against (.789 to .733), marking Concordia's first playoff appearance since 2005.

Emma Inciarte opened the scoring in the 17th minute, converting a feed from Poppy Honeybone. Chloe Renaud doubled the lead at 56:05 on an assist from Elisabeth Pronovost. The goals continued a late offensive surge for McGill, which netted five goals over its final two games after scoring only six in the previous 12. The Martlets finished the season with 11 goals, the team's lowest offensive output since the schedule was expanded to 14 games in 2001. The previous low mark was 14 in 2023 but the Martlets rebounded with 26 last season.

McGill dominated play, outshooting the Gaiters 18-10, including an 8-4 margin in shots on target. McGill also held an 8-0 advantage in corner kicks. Goalkeeper Ann Stephanie Fortin posted her sixth shutout of the regular season, stopping all four shots she faced. Bishop's keeper Stephanie Brooks made six saves in defeat.

The match grew physical late, with Bishop's whistled for 16 fouls to McGill's seven. A yellow card was issued to Gaiters defender Samantha Morelli in the 88th minute.

The Martlets will face division-leading Montreal (13-0-1) in a sudden-death RSEQ semifinal at Stade CEPSUM on Oct. 31.  The heavily-favoured Carabins swept the season series 2-0 at home and 4-0 on the road.

In the other semi, third-place Concordia visits second-place Laval (7-5-2). The league championship game is slated for Oct. 31.


BOXSCORE

RSEQ STANDINGS & STATS

======================================================================

McGill s'assure une place en séries éliminatoires grâce à un blanchissage à Lennoxville

Inciarte et Renaud marquent alors que les Martlets décrochent leur huitième participation consécutive aux séries éliminatoires

LENNOXVILLE, Québec – McGill a terminé sa saison régulière avec une victoire décisive de 2-0 contre Bishop's lors du match de soccer féminin de la RSEQ dimanche au Coulter Field, décrochant ainsi sa huitième qualification consécutive pour les séries éliminatoires. Les Martlets ont terminé avec un bilan de 5-5-4, ce qui leur a valu la quatrième place dans la conférence à huit équipes.

McGill a terminé avec le même bilan que Concordia (5-5-4), mais s'est classée quatrième après un bris d'égalité au quatrième niveau. Les Stingers ont devancé les Martlets pour la troisième place grâce à un ratio buts marqués/buts encaissés plus élevé (0,789 contre 0,733), marquant ainsi la première participation de Concordia aux séries éliminatoires depuis 2005.

Emma Inciarte a ouvert le pointage à la 17e minute, convertissant une passe de Poppy Honeybone. Chloe Renaud a doublé l'avance à 56:05 sur une passe décisive d'Élisabeth Pronovost. Ces buts ont prolongé la poussée offensive tardive de McGill, qui a marqué cinq buts lors de ses deux derniers matchs après n'en avoir marqué que six lors des 12 précédents. Les Martlets ont terminé la saison avec 11 buts, le plus faible rendement offensif de l'équipe depuis que le calendrier a été étendu à 14 matchs en 2001. Le précédent record était de 14 buts en 2023, mais les Martlets ont rebondi avec 26 buts la saison dernière.

McGill a dominé le match, devançant les Gaiters 18-10 au nombre de tirs, dont 8-4 dans le cadre. McGill a également pris l'avantage 8-0 au nombre de corners. La gardienne Ann Stephanie Fortin a réalisé son sixième blanchissage de la saison régulière, arrêtant les quatre tirs qu'elle a affrontés. La gardienne de Bishop's, Stephanie Brooks, a effectué six arrêts dans la défaite.

Le match est devenu physique en fin de partie, Bishop's ayant commis 16 fautes contre 7 pour McGill. Un carton jaune a été donné à la défenseuse des Gaiters Samantha Morelli à la 88e minute.

Les Martlets affronteront le leader de la division, Montréal (13-0-1), lors d'une demi-finale à élimination directe de la RSEQ au Stade CEPSUM le 31 octobre. Les Carabins, grandes favorites, ont remporté la série 2-0 à domicile et 4-0 à l'extérieur.

Dans l'autre demi-finale, Concordia, troisième, rend visite à Laval (7-5-2), deuxième. La finale du championnat est prévue le 31 octobre.

SOMMAIRE

CLASSEMENT ET STATISTIQUES DU RSEQ

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca