(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL -- Swimmers Loïc Courville-Fortin of Repentigny, Que., and Rebecca McGrath of Pointe Claire, Que., are the McGill University athletes of the week, presented by Restaurant Poulet Rouge, for the period ending Oct. 12, 2025.

Courville-Fortin, a 21-year-old biochemistry sophomore, struck gold four times to earn swimmer-of-the-meet honours while leading the McGill Redbirds to finish first of six teams at the season-opening RSEQ University Cup meet in Trois-Rivières last Saturday.  The 6-foot-1 sprinter swept the 50- and 100-metre backstroke events, in 25.58 and 54.49 seconds, respectively. He also captured the 200 individual medley (2:03.45) and anchored the winning 4×50 medley relay (1:39.00). Courville-Fortin enrolled at McGill last year out of Collège Ahuntsic.

McGrath, a 19-year-old science freshman who is majoring in psychology, won three gold medals and a silver while leading McGill to finish first of six teams at the RSEQ University Cup competition. The six-foot sprinter swept the 50- and 100-metre backstroke races, with U SPORTS qualifying time times of 28.00 seconds and 1:00.67, respectively. She also helped McGill win the 4×50 medley relay (1:53.67), then added silver in the 4×50 freestyle relay. Over the meet, McGrath registered 640.5 points, just a half-point shy of winning swimmer-of-the-meet honours. A product of John Abbott College, she enrolled at McGill this fall.

McGill athlete of the week award recipients receive a gift certificate from Poulet Rouge, serving healthy and nutritious meals since 2017. All students can get a 15% discount at the Poulet Rouge McGill location upon presentation of their student ID card.

===================================================================

Les nageurs Courville-Fortin et McGrath nommés athlètes de la semaine à McGill

MONTRÉAL -- Les nageurs Loïc Courville-Fortin, de Repentigny (Québec), et Rebecca McGrath, de Pointe-Claire (Québec), sont les athlètes de la semaine de l'Université McGill, présentés par le restaurant Poulet Rouge, pour la période se terminant le 12 octobre 2025.

Courville-Fortin, étudiant de deuxième année en biochimie âgé de 21 ans, a remporté quatre médailles d'or et a été nommé nageur de la rencontre, menant les Redbirds de McGill à la première place parmi six équipes lors de la rencontre d'ouverture de la saison de la Coupe universitaire du RSEQ à Trois-Rivières samedi dernier. Le sprinter de six pieds?? et une pouce a remporté les épreuves du 50 et du 100 mètres dos., en 25,58 et 54,49 secondes respectivement. Il a également remporté le 200 mètres quatre nages individuel (2:03,45) et a mené le relais 4×50 mètres quatre nages à la victoire (1:39,00). Courville-Fortin s'est inscrit à McGill l'année dernière après avoir quitté le Collège Ahuntsic.

McGrath, une étudiante de première année en sciences âgée de 19 ans qui se spécialise en psychologie, a remporté trois médailles d'or et une d'argent, menant McGill à la première place parmi six équipes lors de la compétition de la Coupe universitaire RSEQ. La sprinteuse de six pieds a remporté les épreuves du 50 et du 100 mètres dos, avec des temps de qualification U SPORTS de 28,00 secondes et 1:00,67, respectivement. Elle a également aidé McGill à remporter le relais 4 × 50 mètres quatre nages (1:53,67), puis a ajouté une médaille d'argent au relais 4 × 50 mètres nage libre. Au cours de la compétition, McGrath a enregistré 640,5 points, soit seulement un demi-point de moins que la nageuse qui a remporté le titre de nageuse de la compétition. Issue du Collège John Abbott, elle s'est inscrite à McGill cet automne.

Les lauréats du prix de l'athlète de la semaine de McGill reçoivent un chèque-cadeau de Poulet Rouge, qui sert des repas sains et nutritifs depuis 2017. Tous les étudiants peuvent bénéficier d'une réduction de 15 % au restaurant Poulet Rouge McGill sur présentation de leur carte d'étudiant.


SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca