(VERSION FRANÇAISE SUIT)

QUEBEC CITY — Léa-Jeanne Fortier scored twice in the opening 20 minutes as No. 8-ranked Laval blanked McGill 4-0 in RSEQ women's soccer action Sunday at PEPS Terrain-6.

Fortier struck in the 10th and 20th minutes for her seventh and eighth goals of the season, then helped set up Emmanuelle Collin for a third tally at 23 minutes. Victoria Dupont rounded out the scoring in the 77th, also assisted by Fortier.

Goalkeeper Anne-Gabrielle Pouliot earned the shutout for Laval (7-3-1), turning aside the lone McGill shot on target. Ann-Stephanie Fortin made three saves for the Martlets, who were outshot 13-2.

The result clinched second place in the RSEQ standings for the Rouge et Or, who will host last-place UQTR (3-8-0) on Oct. 14.

McGill (3-5-4) remains three points out of the final playoff berth in the eight-team Quebec conference. With two matches left, both must-win affairs, the Martlets will host third-place Sherbrooke (4-5-3) on Friday (Oct. 17, 7 p.m.) before visiting Bishop's on Oct. 19 at 1 p.m.


BOXSCORE

Le départ fulgurant de Laval enterre les Martlets de Québec

Le Rouge et Or marque trois fois dans les 23 premières minutes et inflige une défaite coûteuse à McGill

QUÉBEC — Léa-Jeanne Fortier a marqué deux buts dans les 20 premières minutes, permettant à Laval, classée 8e, de battre McGill 4-0 lors du match de soccer féminin de la RSEQ dimanche au PEPS Terrain-6.

Fortier a marqué à la 10e et à la 20e minute, inscrivant ses septième et huitième buts de la saison, puis a aidé Emmanuelle Collin à marquer le troisième but à la 23e minute. Victoria Dupont a complété le score à la 77e minute, également aidée par Fortier.

La gardienne Anne-Gabrielle Pouliot a réalisé le blanchissage pour Laval (7-3-1), repoussant le seul tir cadré de McGill. Ann-Stephanie Fortin a effectué trois arrêts pour les Martlets, qui ont été dominées 13-2 au chapitre des tirs au but.

Ce résultat assure la deuxième place du classement du RSEQ au Rouge et Or, qui accueillera l'UQTR (3-8-0), dernière au classement, le 14 octobre.

McGill (3-5-4) reste à trois points de la dernière place qualificative pour les séries éliminatoires dans la conférence québécoise à huit équipes. Avec deux matchs à jouer, tous deux décisifs, les Martlets accueilleront Sherbrooke (4-5-3), troisième au classement, vendredi (17 octobre, 19 h) avant de se rendre chez Bishop's le 19 octobre à 13 h.

SOMMAIRE

CLASSEMENT ET STATISTIQUES DU RSEQ