(VERSION FRANÇAISE SUIT)
TROIS-RIVIERES, Que. — Poppy Honeybone converted a penalty kick in the 71st minute as the McGill Martlets defeated the UQTR Patriotes 2-1 in RSEQ women's soccer action Friday before a crowd of 523 at Stade CAPS.
The victory evened McGill's record at 1-1-0, while UQTR dropped its season opener and fell to 0-1-0. The Martlets led 1-0 at halftime before the teams traded penalty-kick goals in the second half. McGill scored on both of its shots on target.
Zahra Metivier, a master's student in educational leadership from Toronto, opened the scoring in the 16th minute. The play was initiated by rookie midfielder Harper Nelson, who intercepted the ball and fed senior midfielder Chloe Renaud. Renaud carried it toward the box before finding Metivier open at the top of the area.
It was the first goal as a Martlet for Metivier, a first-year transfer who played four seasons at Bishop's.
"We were very much in control of the game," said McGill head coach Jose-Luis Valdes. "The girls came out to a good start, pressed well and had the ball for a good majority of the game."
Valdes was impressed with Metivier's composure on the finish.
"Super calm, she puts it past the keeper," he said. "A very clean finish."
The Patriotes drew even in the 61st minute when Celine Deraedt scored from the penalty spot. McGill goalkeeper Ann-Stephanie Fortin anticipated a shot to the opposite side as Deraedt fired a bullet to the right. The UQTR midfielder accounted for three of her team's four attempted shots and registered its only shot on goal.
The deadlock lasted just over 10 minutes.
"The response from the team was right back at it," Valdes said. "There wasn't a letdown. There wasn't any frustration. For the next 10 minutes, we were pressuring, getting behind them, attacking quite a bit, combining and in full control."
Honeybone, a biochemistry senior from Seattle, Wash., restored McGill's lead in the 71st minute, converting a penalty kick with a rocket to the left, past the outstretched hands of goalkeeper Kayla Beetz, for her first goal of the campaign. The goal stood as the winner as neither side found the net again.
There is no designated penalty taker, Valdes said, with several players comfortable from the spot. Honeybone, one of McGill's go-to penalty takers in recent years, simply took charge.
"She basically just picked up the ball and nobody argues," he said. "You just strike it with confidence. As long as you're doing that, then we're good to go."
Fortin was shaken up briefly in the 81st minute after a heavy goalmouth collision when UQTR forward Catherine Fournier charged through the box on an incoming corner kick. But the 5-foot-7 'keeper shook it off and played all 90 minutes, while Beetz went the distance for UQTR. The Martlets held a 2-1 edge in shots on goal, although the teams finished even at four attempted shots apiece.
The match took one hour 55 minutes and was played in a light drizzle with the temperature at 19 C. It featured five yellow cards — three to UQTR and two to the Martlets.
McGill returns home Sunday to face Bishop's at 1 p.m. UQTR visits Montreal the same day at 3:30 p.m.
SCORING SUMMARY
RSEQ STATS & STANDINGS
============================================================
Une fin en douceur : Honeybone tranche sur penalty pour les Martlets
L'attaquante de McGill transforme un penalty à la 71e minute dans un gain de 2-1 à l'UQTR
TROIS-RIVIÈRES, Qué. — Poppy Honeybone a transformé un penalty à la 71e minute et les Martlets de McGill ont vaincu les Patriotes de l'UQTR 2-1, vendredi, devant 523 spectateurs au Stade CAPS, dans un match de soccer féminin du RSEQ.
Cette victoire a permis à McGill de porter sa fiche à 1-1-0, tandis que l'UQTR a amorcé sa saison avec un dossier de 0-1-0. Les Martlets menaient 1-0 à la mi-temps avant que les deux formations ne s'échangent des buts sur penalty en deuxième demie. McGill a marqué sur ses deux tirs cadrés.
Zahra Metivier, une Torontoise qui poursuit une maîtrise en leadership éducatif, a ouvert la marque à la 16e minute. La séquence a été amorcée par la milieu recrue Harper Nelson, qui a intercepté le ballon avant de le remettre à la milieu de terrain senior Chloe Renaud. Cette dernière a transporté le ballon vers la surface de réparation avant de repérer Metivier, laissée seule à l'entrée de la surface.
Il s'agissait du premier but de Metivier dans l'uniforme des Martlets. La joueuse de première année a été transférée à McGill après avoir disputé quatre saisons avec Bishop's.
« Nous avons vraiment contrôlé le match, a déclaré l'entraîneur-chef de McGill, Jose-Luis Valdes. Les filles ont connu un bon début de rencontre, elles ont bien exercé la pression et ont eu possession du ballon pendant une bonne partie du match. »
Valdes a particulièrement apprécié le sang-froid de Metivier sur la séquence.
« Elle est demeurée très calme et a placé le ballon derrière la gardienne, a-t-il dit. Une finition très nette. »
Les Patriotes ont créé l'égalité à la 61e minute lorsque Celine Deraedt a fait mouche sur penalty. La gardienne de McGill Ann-Stephanie Fortin a anticipé un tir du côté opposé, tandis que Deraedt a décoché un boulet vers la droite. La milieu de terrain de l'UQTR a été à l'origine de trois des quatre tirs tentés par son équipe et du seul tir cadré des Patriotes.
L'égalité n'a tenu qu'un peu plus de 10 minutes.
« L'équipe a immédiatement réagi, a indiqué Valdes. Il n'y a eu ni relâchement ni frustration. Pendant les 10 minutes suivantes, nous avons exercé de la pression, réussi à passer derrière leur défensive, beaucoup attaqué et bien combiné nos efforts. Nous avions le plein contrôle. »
Honeybone, une finissante en biochimie originaire de Seattle, dans l'État de Washington, a redonné les devants à McGill à la 71e minute. Elle a décoché un puissant tir de penalty vers la gauche, hors de portée des mains tendues de la gardienne Kayla Beetz, pour inscrire son premier but de la campagne. Ce filet s'est avéré celui de la victoire puisque les deux équipes ont été blanchies par la suite.
Il n'y a pas de tireuse désignée pour les penalties chez les Martlets, a expliqué Valdes, puisque plusieurs joueuses sont à l'aise dans cette situation. Honeybone, qui fait partie des tireuses de confiance de McGill depuis quelques saisons, a simplement pris les choses en main.
« Elle a tout simplement ramassé le ballon et personne ne conteste, a-t-il expliqué. Il faut simplement frapper avec confiance. Tant qu'on fait ça, tout va bien. »
Fortin a été ébranlée brièvement à la 81e minute après une violente collision devant le filet, alors que l'attaquante de l'UQTR Catherine Fournier a foncé dans la surface sur un corner. La gardienne de cinq pieds sept pouces s'est toutefois relevée et a complété les 90 minutes, tandis que Beetz a également disputé toute la rencontre devant le filet de l'UQTR. Les Martlets ont eu l'avantage 2-1 au chapitre des tirs cadrés, tandis que les deux formations ont terminé avec quatre tirs tentés chacune.
La rencontre, disputée sous une faible pluie et par une température de 19 C, a duré une heure et 55 minutes. Cinq cartons jaunes ont été distribués, trois aux Patriotes et deux aux Martlets.
McGill sera de retour à domicile dimanche pour affronter Bishop's à 13 h. L'UQTR rendra visite aux Carabins de Montréal le même jour à 15 h 30.
SOMMAIRE DU MATCH
STATISTIQUES ET CLASSEMENT DU RSEQ
SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
514-983-7012 (Tel.)
www.mcgillathletics.ca
earl.zukerman@mcgill.ca
