(VERSION FRANÇAISE SUIT)

LENNOXVILLE, Que. — Zack Pagé and Liam Miletich each scored three goals as the McGill Redbirds remained undefeated with a 14-10 road victory over the Bishop's Gaiters in Canadian University Field Lacrosse Association action at Coulter Field, Thursday.

The result improved McGill's unblemished record to 4-0 atop the CUFLA East Division, while Bishop's dropped to 0-4. It also extended the Redbirds' winning streak against their provincial rivals to 15 consecutive games since a 12-11 triple-overtime loss to the Gaiters on Sept. 21, 2017.

The game marked Andrew Meakes's first visit to Coulter Field as McGill's head coach after serving as an assistant at Bishop's from 2019 to 2024.

"Obviously we're happy with the win, but we're not happy with the penalties we took and some of the play," Meakes said. "Everything is a learning experience and we were still able to pull out the win. There's some perseverance and some character behind that."

McGill held a 36-25 advantage in total shots. The Redbirds were assessed 14 penalties, while Bishop's drew just three infractions.

McGill appeared to be in firm control after jumping out to a 5-1 lead in the opening quarter and taking an 8-4 advantage into halftime. But Bishop's mounted a determined second-half challenge, scoring five times in the third quarter to pull within 12-9.

The Gaiters then opened the fourth-quarter with Gabe Young scoring to make it a two-goal game before Pagé responded with the final two markers of the night to put the contest away.

"Pagé had another really good night, with a couple of clutch goals there in the fourth quarter to help us seal the victory," Meakes said. "Having his steady hand and trigger finger was a big relief."

Miletich completed his hat-trick early in the third quarter, continuing a strong return to the lineup after missing McGill's first two games with an injury. He also scored three times in last Saturday's 9-5 victory over Queen's.

"He and Pagé connect pretty well together and set up a lot of each other's plays," Meakes said. "It's good to have him back."

Torsten Blodgett and Callum Olson scored twice apiece for McGill, while Charlie Hostetter, Jack Faller, Tyler Miocevich and Cameron Prior added singles.

Alexander Lizotte and Young each registered hat-tricks for Bishop's, while Liam Reynolds scored twice. Maxwell Chiarella and Joel Sweet rounded out the Gaiters scoring.

Brennan Visokey started between the pipes for McGill before giving way to Sol Chung for the second half. Meakes said the change had been planned in advance to give another goaltender meaningful game experience.

"We don't want all our experience in one basket," Meakes said. "It's important to get another guy some good game experience so that when the time comes, he's ready to go."

Chung faced considerable pressure as Bishop's rallied in the second half, but drew praise from his coach.

"He kept battling and made some key saves for us," Meakes said. "He was clearing the ball well and controlling the tempo of play out of the defensive end."

The provincial rivals will renew acquaintances Wednesday, Sept. 30 at Percival Molson Stadium in the fifth annual Legacy Game, McGill's Truth and Reconciliation showcase of Indigenous culture. The Redbirds have won all four previous editions.

"We have to go back to the lab and get ready for the Legacy Game next Wednesday against Bishop's again," Meakes said. "They certainly had (their chances) tonight."

REDBIRDS RAP: Pagé has registered hat-tricks in four consecutive outings, including a four-goal performance against Carleton, and leads the CUFLA East scoring race with 20 points, including 13 goals, in four contests... McGill players have combined for nine hat-tricks over the first four games of the season... The Redbirds have outscored opponents 54-33, slightly better than second-place Trent (3-1), which has a 53-31 goals-for/goals-against differential.

CUFLA STATS & STANDINGS
 

SCORING SUMMARY

McGILL 14, BISHOP'S 10
At Coulter Field, Lennoxville, Que.

SCORING SUMMARY

McGILL 14, BISHOP'S 10
At Coulter Field, Lennoxville, Que.

FIRST QUARTER

1. McGill — Torsten Blodgett (unassisted) 0:35, 1-0.
2. McGill — Callum Olson (unassisted) 1:57, 2-0.
3. Bishop's — Alexander Lizotte (unassisted) 7:18, 2-1.
4. McGill — Zack Page (Callum Olson) 7:50, 3-1.
5. McGill — Liam Miletich (Charlie Hostetter) 13:09, 4-1.
6. McGill — Charlie Hostetter (unassisted) 14:18, 5-1.

SECOND QUARTER

7. Bishop's — Maxwell Chiarella (Benjamin Sipples) 1:50, 5-2.
8. Bishop's — Liam Reynolds (unassisted) 3:52, 5-3.
9. McGill — Jack Faller (unassisted) 4:27, 6-3.
10. McGill — Liam Miletich (Zack Page) 5:41, 7-3.
11. Bishop's — Liam Reynolds (Ethen Hopkins) 7:03 PP, 7-4.
12. McGill — Tyler Miocevich (unassisted) 13:35, 8-4.

THIRD QUARTER

13. Bishop's — Gabe Young (Nathan George) 1:35, 8-5.
14. McGill — Liam Miletich (unassisted) 2:06, 9-5.
15. McGill — Torsten Blodgett (unassisted) 4:48, 10-5.
16. Bishop's — Joel Sweet (unassisted) 5:17, 10-6.
17. McGill — Cameron Prior (Zack Page) 6:11 GWG, 11-6.
18. Bishop's — Alexander Lizotte (Benjamin Sipples) 6:41, 11-7.
19. Bishop's — Alexander Lizotte (unassisted) 9:20, 11-8.
20. Bishop's — Gabe Young (Liam Reynolds) 9:44 PP, 11-9.
21. McGill — Callum Olson (Torsten Blodgett) 13:58, 12-9.

FOURTH QUARTER

22. Bishop's — Gabe Young (unassisted) 9:12, 12-10.
23. McGill — Zack Page (unassisted) 9:41, 13-10.
24. McGill — Zack Page (Massimo Thauvette) 13:28, 14-10.

GOALS BY QUARTER

SHOTS: McGill 36, Bishop's 25.

GOALTENDERS: McGill — Brennan Visokey (starter), Sol Chung (second half). Bishop's — Justin Chevrier.

PENALTIES: McGill 14; Bishop's 3.

UPDATED RECORDS: McGill (4-0); Bishop's (0-4).

=================================================

Le duo Pagé-Miletich fait des ravages et propulse les Redbirds devant les Gaiters

Les deux attaquants réussissent un tour du chapeau dans un gain de 14-10 et McGill signe une 15e victoire consécutive contre Bishop's

LENNOXVILLE, Qc — Zack Pagé et Liam Miletich ont marqué trois buts chacun pour permettre aux Redbirds de McGill de préserver leur fiche parfaite grâce à une victoire de 14-10 contre les Gaiters de Bishop's, jeudi, au Coulter Field, dans un match de l'Association canadienne de crosse au champ universitaire (CUFLA).

Ce gain a porté la fiche immaculée de McGill à 4-0, au sommet de la section Est de la CUFLA, tandis que Bishop's a glissé à 0-4. Il s'agissait également d'une 15e victoire consécutive des Redbirds contre leurs rivaux québécois depuis un revers de 12-11 en troisième prolongation face aux Gaiters, le 21 septembre 2017.

La rencontre marquait aussi la première visite d'Andrew Meakes au Coulter Field à titre d'entraîneur-chef de McGill, après avoir été entraîneur adjoint à Bishop's de 2019 à 2024.

« Évidemment, nous sommes heureux de la victoire, mais nous ne sommes pas satisfaits des pénalités que nous avons écopées ni de certains aspects de notre jeu, a déclaré Meakes. Chaque match est une occasion d'apprendre et nous avons tout de même réussi à aller chercher la victoire. Ça démontre de la persévérance et du caractère. »

McGill a dominé 36-25 au chapitre des tirs. Les Redbirds ont écopé de 14 pénalités, tandis que Bishop's n'a été puni qu'à trois reprises.

McGill semblait avoir la situation bien en main après avoir pris les devants 5-1 au premier quart et 8-4 à la mi-temps. Bishop's a toutefois offert une solide réplique en deuxième demie, marquant cinq fois au troisième quart pour réduire l'écart à 12-9.

Gabe Young a ensuite ouvert la marque au quatrième quart pour ramener les Gaiters à deux buts, mais Pagé a répliqué avec les deux derniers filets de la soirée pour mettre le match hors de portée.

« Pagé a connu une autre très bonne soirée, avec deux buts importants au quatrième quart qui nous ont aidés à sceller l'issue du match, a indiqué Meakes. Pouvoir compter sur son sang-froid et son instinct de marqueur nous a vraiment soulagés lorsqu'il a trouvé le fond du filet. »

Miletich a complété son tour du chapeau tôt au troisième quart, poursuivant ainsi son solide retour au jeu après avoir raté les deux premières rencontres de McGill en raison d'une blessure. Il avait également marqué trois fois samedi dernier dans une victoire de 9-5 contre Queen's.

« Lui et Pagé ont une très bonne chimie et contribuent à créer plusieurs occasions l'un pour l'autre, a expliqué Meakes. Ça fait du bien de l'avoir de retour dans la formation. »

Torsten Blodgett et Callum Olson ont marqué deux fois chacun pour McGill, tandis que Charlie Hostetter, Jack Faller, Tyler Miocevich et Cameron Prior ont ajouté un but chacun.

Alexander Lizotte et Young ont chacun réussi un tour du chapeau pour Bishop's, tandis que Liam Reynolds a marqué deux fois. Maxwell Chiarella et Joel Sweet ont inscrit les autres buts des Gaiters.

Brennan Visokey a amorcé la rencontre devant le filet de McGill avant de céder sa place à Sol Chung pour la deuxième demie. Meakes a précisé que le changement avait été planifié afin de permettre à un autre gardien d'acquérir de l'expérience dans une situation de match.

« Nous ne voulons pas mettre toute notre expérience dans le même panier, a expliqué Meakes. Il est important de donner à un autre gardien de l'expérience dans des matchs significatifs afin qu'il soit prêt lorsque son tour viendra. »

Chung a été soumis à une pression considérable lorsque Bishop's a amorcé sa remontée en deuxième demie, mais son entraîneur s'est dit satisfait de sa performance.

« Il a tenu le fort, a déclaré Meakes. Il a continué à se battre et a effectué des arrêts importants pour nous. Il relançait bien le jeu et contrôlait le rythme à partir de notre territoire. »

Les deux rivaux québécois croiseront de nouveau le fer le mercredi 30 septembre au stade Percival-Molson, à l'occasion de la cinquième édition du match Héritage, la célébration annuelle de la culture autochtone organisée par McGill dans le cadre de la Vérité et de la Réconciliation. Les Redbirds ont remporté les quatre premières éditions.

« Nous devons retourner au laboratoire et nous préparer pour le match Héritage de mercredi prochain contre Bishop's, a conclu Meakes. Ils ont certainement eu leurs chances ce soir. »

ÉCHOS DES REDBIRDS:

Pagé a réussi un tour du chapeau dans quatre matchs consécutifs, dont une performance de quatre buts contre Carleton, et mène la course des marqueurs de la section Est de la CUFLA avec 20 points, soit 13 buts et sept aides, en quatre rencontres... Les joueurs de McGill ont combiné leurs efforts pour réussir neuf tours du chapeau au cours des quatre premiers matchs de la saison... Les Redbirds ont dominé leurs adversaires 54-33 au chapitre des buts, légèrement mieux que Trent (3-1), deuxième au classement, qui présente un différentiel de 53-31.

CLASSEMENTS DE LA CUFLA
 

SOMMAIRE

McGILL 14, BISHOP'S 10
Au Coulter Field, Lennoxville, Qc

PREMIER QUART

1. McGill — Torsten Blodgett (sans aide) 0:35, 1-0.
2. McGill — Callum Olson (sans aide) 1:57, 2-0.
3. Bishop's — Alexander Lizotte (sans aide) 7:18, 2-1.
4. McGill — Zack Pagé (Callum Olson) 7:50, 3-1.
5. McGill — Liam Miletich (Charlie Hostetter) 13:09, 4-1.
6. McGill — Charlie Hostetter (sans aide) 14:18, 5-1.

DEUXIÈME QUART

7. Bishop's — Maxwell Chiarella (Benjamin Sipples) 1:50, 5-2.
8. Bishop's — Liam Reynolds (sans aide) 3:52, 5-3.
9. McGill — Jack Faller (sans aide) 4:27, 6-3.
10. McGill — Liam Miletich (Zack Pagé) 5:41, 7-3.
11. Bishop's — Liam Reynolds (Ethen Hopkins) 7:03 AN, 7-4.
12. McGill — Tyler Miocevich (sans aide) 13:35, 8-4.

TROISIÈME QUART

13. Bishop's — Gabe Young (Nathan George) 1:35, 8-5.
14. McGill — Liam Miletich (sans aide) 2:06, 9-5.
15. McGill — Torsten Blodgett (sans aide) 4:48, 10-5.
16. Bishop's — Joel Sweet (sans aide) 5:17, 10-6.
17. McGill — Cameron Prior (Zack Pagé) 6:11 BG, 11-6.
18. Bishop's — Alexander Lizotte (Benjamin Sipples) 6:41, 11-7.
19. Bishop's — Alexander Lizotte (sans aide) 9:20, 11-8.
20. Bishop's — Gabe Young (Liam Reynolds) 9:44 AN, 11-9.
21. McGill — Callum Olson (Torsten Blodgett) 13:58, 12-9.

QUATRIÈME QUART

22. Bishop's — Gabe Young (sans aide) 9:12, 12-10.
23. McGill — Zack Pagé (sans aide) 9:41, 13-10.
24. McGill — Zack Pagé (Massimo Thauvette) 13:28, 14-10.

BUTS PAR QUART

TIRS : McGill 36, Bishop's 25.

GARDIENS : McGill — Brennan Visokey (partant), Sol Chung (deuxième demie). Bishop's — Justin Chevrier.

PÉNALITÉS : McGill 14; Bishop's 3.

FICHES : McGill (4-0); Bishop's (0-4).

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca