(VERSION FRANÇAISE SUIT)

KINGSTON, Ont. — Derek Hamilton scored 2:32 into overtime as sixth-seeded Queen's edged No. 3 McGill 2-1 on Friday to complete a two-game sweep of their OUA East men's hockey quarter-final series at the Memorial Centre.

The Gaels, who stunned the Redbirds 6-2 in Game 1 on Wednesday, advance to face second-seeded Concordia in the East semifinals beginning next Wednesday.

The loss brings to a close the 149th season of hockey at McGill. The program will soon shift its focus to celebrating the sesquicentennial anniversary of its first recorded game, played Jan. 31, 1877.

Queen's held a 43-19 advantage in shots, 

but the contest was scoreless through two periods and tightly played throughout.

William Rouleau gave McGill a 1-0 lead at 3:32 of the third period.  Michael Renwick tied it at 11:51,  setting the stage for Hamilton's winner early in overtime.

Tanner Wickware made 18 saves for the victory,  while McGill's Nicolas Ruccia turned aside 41 of 43 shots in a strong performance despite the loss.  Both teams were blanked on the power play for the second straight game. McGill went 0-for-3 and Queen's 0-for-6.

The Redbirds conclude the campaign with a 19-17 overall record, including five overtime defeats. The longtime rivals split six meetings this season.

McGill still holds a 139-61-2 advantage in 201 all-time games dating back to 1895, including a 7-5 edge in post-season play. This marked the seventh playoff series between the programs. Queen's has now won three (1910, 2017, 2026), while McGill prevailed in 2008, 2012, 2015 and 2022.

Five seniors are expected to graduate, including team captain Alexandre Gagnon (BEd '24 / MA '26) and his younger brother Mathieu Gagnon (B.Com '26), both from Gatineau, Que. The graduating class also includes defenceman Alexandre Blanchard (B.Com '26) and forwards Patrick Larkin (BA '26) and William Rouleau (B.Com '26).

Alex Gagnon played in 158 career contests overall, scoring 77 points, including 29 goals, while collecting 30 penalty minutes. Mat Gagnon dressed for 152 games and tallied a 37-79-116 record with 52 PIMs. Blanchard, a native of Fonthill, Ont.,  suited up 99 times and registered a 6-20-26 total with 22 PIMs. Larkin, who hails from Swindon in the UK, posted a 6-9-15 tally with 54 PIMs in 82 games. Rouleau, from Saint-Basile de Portneuf, Que., had a 55-93-148 mark in 138 games with 44 PIMs.

The seniors will be honoured at the annual Friends of McGill Hockey awards gala on April 11 at Thomson House on the downtown campus.

SCORING SUMMARY

OUA STANDINGS & STATS

U SPORTS NATIONAL STATS

===================================================================== 

Les Redbirds s'inclinent en prolongation, les Gaels remportent la série et terminent leur 149e saison

Les 41 arrêts de Ruccia n'ont pas suffi dans cette défaite crève-cœur 2-1 en séries éliminatoires

KINGSTON, Ont. — Derek Hamilton a tranché le débat à 2:32 de la prolongation et les Gaels de Queen's, sixièmes favoris, ont éliminé les Redbirds de McGill, troisièmes têtes de série, grâce à un gain de 2-1 vendredi, complétant ainsi le balayage de leur série quart de finale de l'Est de l'OUA au Memorial Centre.

Les Gaels, qui avaient surpris McGill 6-2 lors du premier match mercredi, accèdent aux demi-finales de l'Est, où ils affronteront Concordia, deuxième tête de série, à compter de mercredi prochain.

Cette défaite met fin à la 149e saison de hockey à McGill. Le programme se tournera maintenant vers les célébrations du 150e anniversaire de son tout premier match officiel, disputé le 31 janvier 1877.

Queen's a dominé 43-19 au chapitre des tirs, mais la rencontre est demeurée sans but pendant deux périodes dans un duel serré d'un bout à l'autre.

William Rouleau a donné les devants 1-0 aux Redbirds à 3:32 du troisième tiers. Michael Renwick a toutefois créé l'égalité à 11:51, préparant le terrain pour le but vainqueur de Hamilton en début de prolongation.

Tanner Wickware a réalisé 18 arrêts dans la victoire, tandis que Nicolas Ruccia a offert une solide performance devant le filet de McGill avec 41 arrêts sur 43 tirs dans la défaite. Pour un deuxième match consécutif, les deux formations ont été blanchies en avantage numérique : McGill a été 0-en-3 et Queen's 0-en-6.

Les Redbirds concluent la campagne avec une fiche globale de 19-17, dont cinq revers en prolongation. Les deux rivaux de longue date ont partagé les honneurs des six affrontements disputés cette saison.

McGill conserve néanmoins l'avantage historique dans cette rivalité avec une fiche de 139-61-2 en 201 rencontres depuis 1895, incluant une avance de 7-5 en séries éliminatoires. Il s'agissait d'une septième confrontation entre les deux programmes en séries. Queen's en a maintenant remporté trois (1910, 2017, 2026), tandis que McGill l'avait emporté en 2008, 2012, 2015 et 2022.

Cinq joueurs seniors devraient obtenir leur diplôme, dont le capitaine Alexandre Gagnon (B.Ed. '24 / M.A. '26) et son frère cadet Mather Gagnon (B.Com. '26). Le groupe comprend également le défenseur Alexandre Blanchard (B.Com. '26) ainsi que les attaquants Patrick Larkin (B.A. '26) et William Rouleau (B.Com. '26).

Alex Gagnon a disputé 158 matchs en carrière, récoltant 77 points, dont 29 buts, en plus d'écoper de 30 minutes de pénalité. Mat Gagnon a pris part à 152 rencontres et a maintenu une fiche de 37-79-116, avec 52 minutes de pénalité.Alexandre Blanchard, originaire de Fonthill, en Ontario, a porté l'uniforme à 99 reprises et compilé un total de 6-20-26, assorti de 22 minutes de pénalité. Patrick Larkin, natif de Swindon au Royaume-Uni, a inscrit 15 points (6-9) en 82 matchs, tout en accumulant 54 minutes de pénalité. William Rouleau, de Saint-Basile-de-Portneuf, au Québec, a amassé 148 points (55-93) en 138 rencontres, en plus de purger 44 minutes de pénalité.

Ils seront honorés lors du gala annuel des Friends of McGill Hockey, le 11 avril, à la Thomson House, sur le campus du centre-ville.
 

Sommaire

Classement et statistiques de l'OUA

Statistiques nationales U SPORTS

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca