(VERSION FRANÇAISE SUIT)

OTTAWA — Defenceman Nicolas Pavan of Beaconsfield, Que., recorded a goal and two assists as McGill jumped out to a six-goal lead and cruised to a 6–1 victory over the Carleton Ravens in OUA men's university hockey Sunday evening at the Ice House.

It marked the fourth time this season the Redbirds have scored at least six goals in a game. The win improved McGill's record to 14-7-3 and maintained its slim hold on third place in the OUA East with four games remaining. McGill trails second-place Concordia (16-7-1) by two points and remains one point ahead of Ottawa (14-8-2).

McGill's defence continued to be a major source of offence. Goals by Pavan and fellow defenceman Thomas Belzile pushed the Redbirds' blue-line corps total to 20 goals this season — the second-highest mark in the 19-team OUA, behind only Concordia's league-leading 21. It also represents McGill's highest single-season goal output from its rearguards in seven years, since they recorded 20 goals from the back end in 2018-19.

Despite the teams finishing even in shots at 33–33, the outcome was decided early. McGill struck three times in the opening period, with Pavan factoring in on all three goals. The Redbirds added three more in the second to take a commanding 6–0 lead after 40 minutes.

Alexi Van Houtte-Cachero opened the scoring at 4:42 of the first period, with Xavier Fortin and Pavan adding late-period goals. Pavan set up the first two on long stretch passes that sprung both forwards for breakaways. It has been a bounce-back season for the 22-year-old physical education junior, who has posted a 3-3-6 record in 23 games after missing the entire regular campaign last year because of an injury suffered in the preseason.

Belzile, Jeremie Payant and Mikisiw Awashish followed with second-period tallies to put the contest out of reach.

Rookie goaltender Nicolas Ruccia made 32 saves for the Redbirds and saw his shutout bid end with just 63 seconds remaining when Brady Egan snapped a shot past him.

Carleton starter Dylan Meilun was lifted after the first period after allowing three goals on 20 shots and was saddled with the loss. He was replaced by Tye Austin, who stopped 10 of 13 shots in relief.

Neither team converted on the power play. McGill finished 0-for-2 with the man advantage, while Carleton went 0-for-3.

It was McGill's third win in as many meetings with Carleton this season and improved the Redbirds' lifetime record against the Ravens to 45-36-1 in 82 all-time encounters. One game remains in the season series. Both teams return to action Feb. 6. The Ravens will host Concordia, while McGill continues its five-game road trip at Queen's, before visiting Concordia on Feb. 7 and returning to Carleton on Feb. 11. The Redbirds will close the regular season at home against Ottawa on Valentine's Day.

SCORING SUMMARY


OUA STANDINGS & STATS
 

U SPORTS NATIONAL STATS


================================================================================

Pavan déclenche l'attaque tandis que la défense de McGill fait des ravages

Les défenseurs des Redbirds atteignent le plateau des 20 buts dans une victoire de 6-1 contre les Ravens

OTTAWA — Le défenseur Nicolas Pavan, de Beaconsfield (Qc), a inscrit un but et ajouté deux aides alors que McGill a pris une avance de six buts pour filer vers une victoire de 6-1 contre les Ravens de Carleton, dimanche soir, dans un match de hockey masculin universitaire de l'OUA disputé à l'Ice House.

Il s'agissait de la quatrième fois cette saison que les Redbirds inscrivaient au moins six buts dans un même match. La victoire a permis à McGill d'améliorer sa fiche à 14-7-3 et de conserver sa mince emprise sur la troisième place de la division Est de l'OUA, avec quatre rencontres à disputer au calendrier régulier. Les Redbirds accusent deux points de retard sur le Concordia, deuxième au classement (16-7-1), et devancent Ottawa (14-8-2) par un point.

La brigade défensive de McGill a de nouveau contribué de façon marquée à l'attaque. Les buts de Pavan et de son collègue à la ligne bleue Thomas Belzile ont porté à 20 le total de buts inscrits cette saison par les défenseurs des Redbirds, ce qui représente le deuxième meilleur rendement du circuit à 19 équipes de l'OUA, derrière le Concordia (21). Il s'agit également de la meilleure production offensive de la défensive de McGill en sept saisons, depuis une récolte de 20 buts en 2018-2019.

Même si les deux équipes ont terminé le match à égalité avec 33 tirs chacune, l'issue de la rencontre a été scellée rapidement. McGill a touché la cible à trois reprises au premier tiers, Pavan étant impliqué dans chacun des buts, puis a ajouté trois autres filets en deuxième période pour prendre une avance de 6-0 après 40 minutes de jeu.

Alexi Van Houtte-Cachero a ouvert la marque à 4 min 42 s de la première période, avant que Xavier Fortin et Pavan ne marquent plus tard dans l'engagement. Pavan a préparé les deux premiers buts grâce à de longues passes de sortie qui ont permis à des attaquants de s'échapper seuls devant le gardien.

Il s'agit d'une saison de relance pour le joueur de 22 ans, étudiant en éducation physique, qui affiche maintenant une fiche de trois buts et trois passes en 23 matchs après avoir raté toute la dernière campagne en raison d'une blessure subie lors du calendrier préparatoire.

Belzile, Jérémie Payant et Mikisiw Awashish ont ensuite marqué en deuxième période pour creuser l'écart de façon définitive.

Devant le filet, le gardien recrue Nicolas Ruccia a réalisé 32 arrêts pour McGill, voyant son blanchissage lui échapper à seulement 63 secondes de la fin, lorsque Brady Egan l'a déjoué d'un tir des poignets.

Chez les Ravens, le partant Dylan Meilun a été retiré du match après la première période après avoir accordé trois buts sur 20 tirs et a encaissé la défaite. Il a été remplacé par Tye Austin, qui a repoussé 10 des 13 tirs dirigés vers lui.

Aucune des deux équipes n'a profité de ses occasions en avantage numérique. McGill a été blanchi en deux occasions, tandis que Carleton a été blanchi en trois.

McGill a ainsi remporté un troisième match consécutif contre Carleton cette saison et porté son dossier à vie contre les Ravens à 45-36-1 en 82 affrontements. Il reste une rencontre à disputer entre les deux équipes.

Les deux formations seront de retour en action le 6 février. Les Ravens accueilleront le Concordia, tandis que McGill poursuivra son voyage de cinq matchs à l'étranger à Kingston contre Queen's, avant de visiter le Concordia le 7 février et de retourner à Carleton le 11 février. Les Redbirds termineront la saison régulière à domicile contre Ottawa, le jour de la Saint-Valentin.

SOMMAIRE

CLASSEMENT ET STATISTIQUES DE L'OUA

STATISTIQUES NATIONALES DE U SPORTS