(VERSION FRANÇAISE SUIT)

KINGSTON, Ont. — Sebbie Johnson scored at 2:17 of overtime as the Queen's Gaels erased a two-goal deficit to edge visiting McGill 5-4 in a penalty-filled OUA men's hockey game at the Memorial Centre on Saturday night.

The Redbirds, who held leads of 2-0 and 4-2, were unable to contain a potent Queen's power play that struck three times in eight opportunities. McGill converted twice in six chances with the man advantage but was outshot 53-31 in a wide-open contest.

The teams were tied 4-4 after 40 minutes, with McGill scoring three times in the opening period and once in the second, while Queen's replied with two goals in each frame. Neither side found the back of the net in the third.

Sophomore goaltender Nicolas Ruccia kept McGill in contention with 48 saves, while Queen's counterpart Ian Michelone turned aside 27 of 31 shots to earn the victory.

The result evened McGill's record at 4-4-2, while Queen's improved to 5-3-0. The longtime rivals moved into a fourth-place tie in the OUA East division, although the Gaels hold two games in hand.

The result also provided a measure of revenge for Queen's, which had suffered a 5-4 overtime loss to McGill in the preseason opener at the Coupe de Trois-Rivières tournament on Sept. 11. In that encounter, the Redbirds rallied from a 3-1 third-period deficit to prevail.

Despite Saturday's setback, McGill still holds a commanding 140-62-2 advantage in 203 lifetime meetings with Queen's dating back to 1895.

McGill jumped out to a 2-0 lead on first-period power-play goals from Georgios Stavrianeas and Justin Boisselle before Queen's answered with a man-advantage marker from Aidan Castle.

Charles Boutin restored the two-goal cushion, but Ante Zlomislic replied just 17 seconds later, sending the teams into the first intermission with McGill leading 3-2.

Hudson Cummins made it 4-2 early in the second period, but the Gaels rallied with power-play goals from Ethan Larmand and Liam Tanner to draw even at 4-4 before the midway point of the frame.

Neither side could break the deadlock over the final 31 minutes of regulation, setting the stage for Johnson's overtime winner.

Stavrianeas and Boutin each collected a goal and an assist for McGill, while rookie Liam Payne registered two helpers.

Larmand paced Queen's with a goal and two assists, while Zlomislic and Johnson each contributed a goal and an assist. Hamilton collected two helpers.

McGill survived a lengthy five-minute major that was called on rookie defenceman Liam Doherty, which extended into the third period, but the Gaels' earlier success with the extra attacker ultimately proved decisive.

The Redbirds will now enter a rare two-week break in their schedule before getting an opportunity for revenge against the Gaels on Friday, Nov. 20, when Queen's visits McConnell Arena for a 7 p.m. encounter.

Queen's, meanwhile, has less than 18 hours to prepare for another historic rivalry game. The Gaels will make the short trip across Kingston to face Royal Military College on Sunday, Nov. 8, in a 2 p.m. matinee.

SCORING SUMMARY

OUA STATS & STANDINGS

==========================================================

Les Gaels effacent un déficit de deux buts et arrachent une victoire de 5-4 en prolongation contre les Redbirds

Ruccia réalise 48 arrêts, mais l'avantage numérique de Queen's fait la différence alors que McGill récolte trois points sur une possibilité de quatre à Kingston

KINGSTON, Ont. — Sebbie Johnson a marqué à 2:17 de la prolongation pour permettre aux Gaels de Queen's d'effacer un déficit de deux buts et de vaincre les Redbirds de McGill 5-4, samedi soir, dans un match de hockey masculin des SUO ponctué de nombreuses pénalités au Memorial Centre.

Les Redbirds, qui ont mené 2-0 et 4-2, n'ont pu contenir l'attaque massive de Queen's, qui a fait mouche trois fois en huit occasions. McGill a converti deux de ses six avantages numériques, mais a été dominé 53-31 au chapitre des tirs au but dans une rencontre riche en occasions de marquer.

Les deux équipes étaient à égalité 4-4 après 40 minutes. McGill a inscrit trois buts au premier engagement et un autre au deuxième, tandis que Queen's a répliqué avec deux filets à chacune de ces périodes. Aucun but n'a été marqué en troisième.

Le gardien de deuxième année Nicolas Ruccia a maintenu McGill dans le match grâce à 48 arrêts, tandis que son vis-à-vis Ian Michelone a repoussé 27 des 31 tirs dirigés vers lui pour signer la victoire.

Ce résultat a ramené la fiche de McGill à 4-4-2, tandis que Queen's a porté la sienne à 5-3-0. Les deux rivaux de longue date se retrouvent à égalité au quatrième rang de la division Est des SUO, bien que les Gaels aient disputé deux matchs de moins.

Cette victoire a également permis à Queen's de prendre une certaine revanche après sa défaite de 5-4 en prolongation contre McGill lors du match d'ouverture du calendrier préparatoire, le 11 septembre, dans le cadre de la Coupe de Trois-Rivières. Les Redbirds avaient alors effacé un déficit de 3-1 en troisième période pour l'emporter.

Malgré ce revers, McGill conserve une imposante avance de 140-62-2 dans les 203 affrontements à vie contre Queen's, une rivalité qui remonte à 1895.

McGill a rapidement pris les devants 2-0 grâce à des buts en avantage numérique de Georgios Stavrianeas et de Justin Boisselle en première période, avant qu'Aidan Castle ne réplique pour Queen's avec un filet en supériorité numérique.

Charles Boutin a redonné une avance de deux buts aux Redbirds, mais Ante Zlomislic a répliqué seulement 17 secondes plus tard, permettant aux Gaels de réduire l'écart à 3-2 avant le premier entracte.

Hudson Cummins a porté la marque à 4-2 tôt au deuxième engagement, mais les Gaels ont riposté avec des buts en avantage numérique d'Ethan Larmand et de Liam Tanner pour créer l'égalité 4-4 avant la mi-période.

Aucune des deux formations n'a réussi à briser l'impasse au cours des 31 dernières minutes du temps réglementaire, préparant ainsi le terrain pour le but gagnant de Johnson en prolongation.

Stavrianeas et Boutin ont chacun récolté un but et une passe pour McGill, tandis que la recrue Liam Payne a obtenu deux mentions d'aide.

Larmand a mené l'attaque de Queen's avec un but et deux passes, tandis que Zlomislic et Johnson ont chacun inscrit un but et une passe. Derek Hamilton a ajouté deux mentions d'aide.

McGill a réussi à écouler une longue pénalité majeure de cinq minutes imposée au défenseur recrue Liam Doherty, qui s'est prolongée jusqu'en troisième période. Toutefois, l'efficacité des Gaels en avantage numérique plus tôt dans la rencontre s'est finalement avérée déterminante.

Les Redbirds profiteront maintenant d'une rare pause de deux semaines avant d'avoir l'occasion de prendre leur revanche contre les Gaels, le vendredi 20 novembre, lorsque Queen's sera de passage à l'aréna McConnell pour une rencontre prévue à 19 h.

De leur côté, les Gaels disposeront de moins de 18 heures pour se préparer à un autre affrontement entre rivaux historiques. Queen's effectuera le court déplacement à travers Kingston pour affronter le Collège militaire royal du Canada, le dimanche 8 novembre, dans un match en matinée à 14 h.

SOMMAIRE DU MATCH

STATISTIQUES ET CLASSEMENT DES SUO

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca