(VERSION FRANÇAISE SUIT)
MONTREAL — Sean Duff scored a game-high 19 points but McGill struggled offensively as the Concordia Stingers cruised to a 68-44 victory in RSEQ men's basketball, Thursday, at John Dore Court.
The result improved Concordia's undefeated record to 2-0, while McGill dropped to 0-2 after opening its regular-season schedule a loss to Laval.
Concordia never trailed, leading 13-8 after the opening quarter and outscoring McGill 23-13 in the second to take a 36-21 advantage into halftime. The Stingers widened the gap to 46-28 after three quarters before closing out the victory with a 22-16 edge in the final stanza.
The biggest difference came at the free-throw line and in capitalizing on turnovers. Concordia converted 26 of 34 free throws, compared with just nine of 13 for McGill — a 17-point advantage in made free throws. The Stingers also forced 26 turnovers while committing 16 and generated 22 points off McGill's miscues, compared with nine by the Redbirds.
Duff, a six-foot-one, sophomore guard from Ste-Anne-des-Plaines, Que., shot 6-for-17 from the floor, including two three-pointers, and was perfect on five attempts from the free-throw line. He added two rebounds and a steal in 30 minutes.
Alexandre Fortin came off the bench to contribute 13 points on a perfect 6-for-6 shooting performance, including his only three-point attempt. He added two rebounds and a steal in 32 minutes.
Johann-Martles Youkna-Kamtcheu registered a game-high 11 rebounds, including four off the offensive glass, to go along with five points. The Redbirds also received six points and five rebounds from senior forward Saransh Padhy.
Concordia was led by Ba Amara Djame, who registered the game's only double-double with 13 points and 10 rebounds. He shot 4-for-10 from the floor and made four of six free throws in 27 minutes.
Maxime Louis-Jean and Ludovic Tournier contributed nine points apiece for the Stingers. Tournier added eight rebounds, a game-high five assists and two blocked shots.
McGill struggled to find its shooting touch throughout the evening, connecting on just 27.1 per cent of its field-goal attempts, compared with 36.7 per cent for Concordia. The Redbirds were particularly ineffective from beyond the arc, making only three of 23 attempts for 13 per cent, while the Stingers went 6-for-24.
Concordia's defensive pressure disrupted McGill's offence, limiting the Redbirds to just three assists on 16 field goals. The Stingers distributed 15 assists on 18 baskets and registered 12 steals, compared with six for McGill.
The teams finished even at 38 rebounds apiece, while McGill held a narrow 24-20 advantage in points from the paint. Concordia received a significant contribution from its reserves, who outscored the Redbirds bench 30-14.
McGill returns home Saturday, Nov. 14, to host the Bishop's Gaiters (1-1) at Love Competition Hall at 6 p.m. Concordia will visit Laval (2-0) the same evening, also at 6 p.m.
BOXSCORE: Concordia 68, McGill 44
STREAM: Concordia Stingers YouTube channel
RSEQ STANDINGS: Men's basketball
=======================================================
Basketball masculin : les Redbirds manquent de précision et se font piquer par les Stingers
Duff inscrit un sommet de 19 points, mais McGill éprouve des difficultés de longue distance dans un revers de 68-44 contre Concordia
MONTRÉAL — Sean Duff a inscrit un sommet dans le match de 19 points, mais les difficultés offensives de McGill ont permis aux Stingers de Concordia de signer une convaincante victoire de 68-44, jeudi, en basketball masculin du RSEQ, au terrain John Dore.
Ce gain a permis à Concordia de conserver une fiche parfaite de 2-0, tandis que McGill a subi un deuxième revers en autant de sorties, après avoir amorcé sa saison régulière par une défaite contre Laval.
Concordia n'a jamais tiré de l'arrière, prenant les devants 13-8 après le premier quart avant de dominer McGill 23-13 au deuxième engagement pour retraiter au vestiaire avec une avance de 36-21. Les Stingers ont creusé l'écart à 46-28 après trois quarts, puis ont remporté la dernière période 22-16 pour confirmer leur victoire par 24 points.
La principale différence s'est manifestée à la ligne des lancers francs et dans la capacité à profiter des revirements. Concordia a réussi 26 de ses 34 lancers francs, comparativement à neuf en 13 pour McGill, soit un avantage de 17 points. Les Stingers ont également provoqué 26 pertes de ballon tout en ne commettant que 16 revirements, transformant les erreurs des Redbirds en 22 points, contre seulement neuf pour les visiteurs.
Duff, un arrière de six pieds un pouce originaire de Sainte-Anne-des-Plaines, au Québec, a réussi six de ses 17 tirs, dont deux paniers de trois points, en plus d'être parfait en cinq tentatives à la ligne des lancers francs. L'étudiant de deuxième année a ajouté deux rebonds et une interception en 30 minutes de jeu.
Alexandre Fortin a contribué 13 points en sortie de banc, réussissant ses six tirs, dont son unique tentative de trois points. Il a également récolté deux rebonds et une interception en 32 minutes.
Johann-Martles Youkna-Kamtcheu a capté un sommet dans le match de 11 rebonds, dont quatre en attaque, en plus d'inscrire cinq points. L'ailier de quatrième année Saransh Padhy a ajouté six points et cinq rebonds pour les Redbirds.
Ba Amara Djame a mené Concordia avec le seul double-double de la rencontre, récoltant 13 points et 10 rebonds. Il a réussi quatre de ses 10 tirs et quatre de ses six lancers francs en 27 minutes.
Maxime Louis-Jean et Ludovic Tournier ont contribué neuf points chacun pour les Stingers. Tournier a également ajouté huit rebonds, un sommet dans le match de cinq passes décisives et deux contres.
McGill a éprouvé des difficultés au tir tout au long de la soirée, ne réussissant que 27,1 pour cent de ses tentatives, comparativement à 36,7 pour cent pour Concordia. Les Redbirds ont été particulièrement inefficaces derrière la ligne de trois points, ne faisant mouche que trois fois en 23 essais, pour un taux de réussite de 13 pour cent, tandis que les Stingers ont réussi six de leurs 24 tentatives.
La pression défensive de Concordia a perturbé l'attaque de McGill, limitant les Redbirds à seulement trois passes décisives sur 16 paniers. Les Stingers ont distribué 15 passes décisives sur leurs 18 paniers et réussi 12 interceptions, contre six pour les visiteurs.
Les deux formations ont fait jeu égal au chapitre des rebonds, avec 38 chacune, tandis que McGill a détenu un mince avantage de 24-20 pour les points inscrits dans la raquette. Concordia a également bénéficié d'un apport important de ses réservistes, qui ont dominé ceux des Redbirds 30-14 au chapitre des points.
McGill sera de retour à domicile le samedi 14 novembre pour accueillir les Gaiters de Bishop's (1-1) à 18 h, au Love Competition Hall. Concordia rendra visite au Rouge et Or de Laval (2-0) le même soir, également à 18 h.
SOMMAIRE DU MATCH : Concordia 68, McGill 44
DIFFUSION : Chaîne YouTube des Stingers de Concordia
CLASSEMENT DU RSEQ : Basketball masculin
SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca
