(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL — Xavier Fortin scored twice and goaltender Nicolas Ruccia made 30 saves as McGill erupted for four third-period goals to defeat the visiting Carleton Ravens 6-1 in OUA men's hockey at McConnell Arena on Thursday.

The victory marked the first official regular-season win for newly appointed Redbirds bench boss Jocelyn Perreault, whose squad improved to 1-1-1 after opening the campaign with narrow losses to Nipissing and Concordia.

Fortin led the McGill attack with two goals, while Jeremie Payant, Hudson Cummins, Charles-Thomas Larochelle and Matheas Stark added singles.

"We had (production from) our top scorers who were the usual suspects, but we also have a lot of scoring depth in our lineup," said Perreault. "The offence can come from that depth. That's the beauty of having players who can come in on any night, score and make the right plays. Tonight, they were rewarded."

The contest also marked a homecoming for Ravens head coach Patrick Delisle-Houde, who returned to McConnell Arena for the first time since leaving the McGill coaching staff in August to take over the Carleton program.

Known as "PDH," Delisle-Houde had served as an associate coach behind the Redbirds bench since 2021 after previously playing five seasons for McGill from 2012 to 2017, including a two-year stint as team captain.

"It was special to see him and strange not go to the same bench together," Perreault said. "To have him on the other side and exchange lineups before the game was a bit awkward because we've spent so much time together on that bench.

"But once the game preparation started, we treated it as a regular game."

McGill took control early and never trailed, opening the scoring on Payant's goal at 18:43 of the first period before Cummins doubled the advantage at 7:31 of the middle frame.

Fortin made it 3-0 on the power play at 5:10 of the third, but Carleton briefly threatened when Robbie Rutledge replied with a man-advantage marker just 53 seconds later.

The Redbirds regained control when Larochelle struck shorthanded at 10:11 to restore the three-goal cushion. Fortin added his second of the night at 16:44 before Stark rounded out the scoring with exactly one minute remaining.

"That was a big goal because it was a 3-1 game and we were killing a penalty," Perreault said of Larochelle's marker. "It could have gone the other way. Our objective on the penalty kill is to win the penalty kill, but tonight we even got a goal out of it."

Perreault credited assistant coach Taylor Ford, who oversees the penalty kill, for instilling good habits in the team's defensive play.

The Redbirds held a 33-31 edge in shots and went 1-for-2 on the power play. Carleton was 1-for-3 with the extra attacker but also surrendered Larochelle's shorthanded goal.

Ruccia was particularly sharp through the opening 40 minutes, keeping the Ravens off the scoresheet before conceding only Rutledge's third-period marker. The sophomore netminder finished with 30 saves on 31 shots to earn the victory.

At the other end, Carleton sophomore Dylan Meilun turned aside 27 of 33 shots in a losing cause as the Ravens fell to 1-2-0.

Perreault was particularly pleased with his team's ability to build on its lead, a marked improvement over the previous weekend when McGill squandered advantages in losses to Nipissing and Concordia.

"I think it shows that our team is growing," he said. "Last weekend, we had leads and ended up on the wrong side at the end. Today, we had the lead and were able to separate."

The result marked McGill's fourth victory in its last five meetings with Carleton and improved the Redbirds' lifetime record against the Ravens to 46-37-1 since the rivals first met in 1968.

McGill (1-1-1) will return to action Saturday, Oct. 17, when it hosts Ontario Tech (1-1-0) of Oshawa, Ont., in a 3 p.m. matinee at McConnell Arena.

Carleton (1-2-0) will return home to face division-leading UQTR (2-0-0) on Sunday, Oct. 18 at 7 p.m.

REDBIRDS RAP: The result avenged a 5-4 Carleton win in the last meeting (Feb.11/26), when McGill blew a 4-0 lead... Fortin has found the back of the net in each of McGill's first three regular-season games and now has four goals in OUA play… Due to an automatic two-game suspension imposed on junior defenceman Igor Mburanumwe,  the Redbirds dressed five first-year rearguards against Carleton, and were forced to adjust their defensive rotation after losing one to injury during the second period.

SCORING SUMMARY

Les Redbirds font la loi devant les Ravens grâce au doublé de Fortin

Perreault savoure sa première victoire en saison régulière et gâche les retrouvailles de l'ancien entraîneur Delisle-Houde avec McGill

MONTRÉAL — Xavier Fortin a marqué deux buts et le gardien Nicolas Ruccia a réalisé 30 arrêts, tandis que McGill a explosé avec quatre buts en troisième période pour vaincre les Ravens de Carleton 6-1, jeudi, dans un match de hockey masculin des SUO à l'aréna McConnell.

Cette victoire était la première en saison régulière pour le nouvel entraîneur-chef des Redbirds, Jocelyn Perreault, dont la formation a porté sa fiche à 1-1-1 après avoir amorcé la campagne avec deux défaites serrées contre Nipissing et Concordia.

Fortin a mené l'attaque de McGill avec deux buts, tandis que Jérémie Payant, Hudson Cummins, Charles-Thomas Larochelle et Matheas Stark ont ajouté un filet chacun.

« Nos meilleurs marqueurs, ceux qu'on s'attend à voir produire, ont contribué, mais nous avons aussi beaucoup de profondeur offensive dans notre formation, a déclaré Perreault. Cette profondeur peut générer de l'attaque. C'est ce qui est intéressant quand on a des joueurs capables de contribuer n'importe quel soir, de marquer et de faire les bons jeux. Ce soir, ils ont été récompensés. »

La rencontre marquait également le retour à l'aréna McConnell de l'entraîneur-chef des Ravens, Patrick Delisle-Houde, qui y effectuait sa première visite depuis son départ du personnel d'entraîneurs de McGill en août pour prendre les commandes du programme de Carleton.

Surnommé « PDH », Delisle-Houde avait occupé le poste d'entraîneur associé des Redbirds depuis 2021, après avoir porté les couleurs de McGill pendant cinq saisons, de 2012 à 2017, dont deux à titre de capitaine.

« C'était spécial de le revoir et étrange de ne pas nous diriger vers le même banc, a confié Perreault. Le voir de l'autre côté et échanger les formations avant le match était un peu bizarre, parce que nous avons passé tellement de temps ensemble derrière ce banc.

« Mais une fois la préparation du match commencée, nous l'avons abordé comme n'importe quelle autre rencontre. »

McGill a pris les commandes dès le départ et n'a jamais tiré de l'arrière. Payant a ouvert la marque à 18:43 de la première période, avant que Cummins ne double l'avance à 7:31 du deuxième engagement.

Fortin a porté la marque à 3-0 en avantage numérique à 5:10 de la troisième période, mais Carleton a brièvement réduit l'écart lorsque Robbie Rutledge a répliqué en supériorité numérique seulement 53 secondes plus tard.

Les Redbirds ont repris le contrôle lorsque Larochelle a marqué en désavantage numérique à 10:11 pour rétablir une avance de trois buts. Fortin a ajouté son deuxième filet de la soirée à 16:44, puis Stark a complété la marque alors qu'il restait exactement une minute à écouler.

« C'était un but très important parce que nous menions 3-1 et nous étions en infériorité numérique, a expliqué Perreault au sujet du filet de Larochelle. Le match aurait pu basculer dans l'autre sens. Notre objectif en désavantage numérique est d'écouler la pénalité sans accorder de but, mais ce soir, nous avons même réussi à marquer. »

Perreault a rendu hommage à son entraîneur adjoint Taylor Ford, responsable du désavantage numérique, pour les bonnes habitudes défensives qu'il inculque aux joueurs.

Les Redbirds ont dominé 33-31 au chapitre des tirs au but et ont fait mouche une fois en deux occasions en avantage numérique. Carleton a marqué une fois en trois supériorités numériques, mais a également concédé le but de Larochelle alors qu'il bénéficiait d'un joueur supplémentaire.

Ruccia s'est particulièrement illustré au cours des 40 premières minutes, blanchissant les Ravens avant de céder uniquement sur le filet de Rutledge en troisième période. Le gardien de deuxième année a terminé la rencontre avec 30 arrêts sur 31 tirs pour obtenir la victoire.

À l'autre bout de la patinoire, le gardien de deuxième année de Carleton, Dylan Meilun, a repoussé 27 des 33 tirs dirigés vers lui dans la défaite, les Ravens voyant leur fiche passer à 1-2-0.

Perreault s'est montré particulièrement satisfait de la capacité de son équipe à accroître son avance, une nette amélioration par rapport au week-end précédent, lorsque McGill avait laissé filer des avances dans ses défaites contre Nipissing et Concordia.

« Je pense que ça démontre que notre équipe progresse, a-t-il souligné. Le week-end dernier, nous avions pris les devants, mais nous nous sommes retrouvés du mauvais côté du résultat. Aujourd'hui, nous avons pris l'avance et nous avons réussi à creuser l'écart. »

Il s'agissait de la quatrième victoire de McGill à ses cinq derniers affrontements contre Carleton. Les Redbirds ont ainsi amélioré leur fiche à vie contre les Ravens à 46-37-1 depuis leur première confrontation en 1968.

McGill (1-1-1) reprendra l'action le samedi 17 octobre en accueillant Ontario Tech (1-1-0), d'Oshawa, en Ontario, dans un match en matinée à 15 h à l'aréna McConnell.

Carleton (1-2-0) sera de retour à domicile pour affronter les Patriotes de l'UQTR (2-0-0), meneurs de la division, le dimanche 18 octobre à 19 h.

ÉCHOS DES REDBIRDS : Cette victoire permet à McGill de prendre sa revanche après une défaite de 5-4 contre Carleton lors du dernier affrontement, le 11 février 2026, alors que les Redbirds avaient laissé filer une avance de 4-0… Fortin a trouvé le fond du filet dans chacun des trois premiers matchs de saison régulière de McGill et totalise maintenant quatre buts dans les SUO… En raison d'une suspension automatique de deux matchs imposée au défenseur de troisième année Igor Mburanumwe, les Redbirds avaient aligné cinq défenseurs de première année contre Carleton. Ils ont ensuite dû réorganiser leur rotation défensive après la blessure de l'un d'entre eux en deuxième période.

SOMMAIRE DU MATCH

STATISTIQUES ET CLASSEMENT DES SUO