(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONCTON, N.B.— McGill closed out its Maritime road trip with a hard-fought 5–4 loss to the No. 6-ranked Moncton Aigles Bleues in a men's university hockey exhibition thriller, Sunday, at Arena Jean-Louis Lévesque.

The Redbirds erased deficits of 2-0 and 4-3 but could not find an equalizer in the third period, as Moncton held a 25–21 edge in shots. Despite the loss, McGill holds a 5–4 lifetime record against the Aigles Bleues.

Moncton took a 2–0 lead in the opening period on goals from Philippe Collette and Jeremy Lapointe before McGill responded late in the frame. Charles-Antoine Dumont scored on the power play at 18:26, set up by Jeremie Payant and Xavier Fortin.

The teams combined for six goals in a wide-open second period. Charles Boutin tied the game at 1:14, and Willyam Gendron put McGill ahead on the power play at 6:19. It was the first career marker with McGill for Gendron, a first-year transfer from the NCAA's Holy Cross Crusaders whose is following in his father's footsetps. Pierre Gendron starred for McGill from 1994 to 1997 and was inducted into the University's Sports Hall of Fame in 2009.  

Moncton answered with a short-handed goal by Mika Cyr and an even-strength marker from Thomas Pelletier to regain the lead. Payant drew the Redbirds even again at 16:38, but Olivier-Luc Hache replied less than two minutes later with the eventual game-winner.

Neither team scored in the third period. McGill finished 2-for-3 on the power play, while Moncton went 0-for-2.

Rookie netminder Benoit Forget started and took the loss for McGill after allowing five goals on 12 shots over 40 minutes. Freshman Nicolas Ruccia came on at the start of the third period and stopped all eight shots he faced in relief. Moncton goaltender Olivier Adam went the distance and earned the win with 17 saves on 21 shots.

McGill slipped to 12-10 overall and will resume OUA regular-season play Friday, Jan. 9, hosting Carleton in a 7 p.m. start at McConnell Arena. Moncton, now 16-7 overall, returns to AUS action Tuesday, Jan. 7, when UPEI visits the Aigles Bleues.

GAME NOTES: Prior to the opening faceoff, there was a touching pre-game ceremony in honour of Euclide Gaudreau, who passed away over the Christmas holidays after serving 43 years as a public address announcer for Moncton.

SCORING SUMMARY

U SPORTS STANDINGS

===========================================================================================================

Les unités spéciales brillent, mais les Redbirds s'inclinent face à Moncton, classé n° 6

Les Redbirds comblent deux fois leur retard, mais leur remontée n'est pas suffisante

 

MONCTON, N.-B. — McGill a terminé sa tournée dans les Maritimes par une défaite âprement disputée de 5 à 4 contre les Aigles Bleues de Moncton, classés 6e, lors d'un match amical palpitant de hockey universitaire masculin, dimanche, à l'aréna Jean-Louis Lévesque.

Les Redbirds ont comblé des déficits de 2-0 et 4-3, mais n'ont pas réussi à égaliser le score en troisième période, Moncton ayant pris l'avantage 25-21 au chapitre des tirs au but. Malgré cette défaite, McGill détient une fiche de 5-4 contre les Aigles Bleues.

Moncton a pris une avance de 2-0 en première période grâce à des buts de Philippe Collette et Jeremy Lapointe, avant que McGill ne réplique en fin de période. Charles-Antoine Dumont a marqué en avantage numérique à 18:26, sur une passe de Jeremie Payant et Xavier Fortin.

Les deux équipes ont marqué six buts au total au cours d'une deuxième période très ouverte. Charles Boutin a égalisé le score à 1:14, puis Willyam Gendron a donné l'avantage à McGill en avantage numérique à 6:19. Il s'agissait du premier but en carrière à McGill pour Gendron, un joueur de première année transféré des Crusaders de Holy Cross de la NCAA qui suit les traces de son père. Pierre Gendron a été la vedette de McGill de 1994 à 1997 et a été intronisé au Temple de la renommée sportive de l'université en 2009.

Moncton a répliqué avec un but en infériorité numérique de Mika Cyr et un but à forces égales de Thomas Pelletier pour reprendre l'avantage. Payant a égalisé le score pour les Redbirds à 16:38, mais Olivier-Luc Hache a répliqué moins de deux minutes plus tard avec le but qui s'est avéré être le but gagnant.

Aucune des deux équipes n'a marqué au troisième tiers. McGill a terminé avec un bilan de 2 en 3 en avantage numérique, tandis que Moncton a terminé avec un bilan de 0 en 2.

Le gardien recrue Benoit Forget a débuté le match et a encaissé la défaite pour McGill après avoir accordé cinq buts sur 12 tirs en 40 minutes. Le freshman Nicolas Ruccia est entré en jeu au début de la troisième période et a arrêté les huit tirs qu'il a affrontés en relève. Le gardien de Moncton, Olivier Adam, a joué tout le match et a remporté la victoire avec 17 arrêts sur 21 tirs.

McGill a glissé à 12-10 au classement général et reprendra la saison régulière de l'OUA le vendredi 9 janvier en accueillant Carleton à 19 h à la McConnell Arena. Moncton, qui affiche désormais un bilan de 16-7, reprendra l'action de l'AUS le mardi 7 janvier, lorsque l'UPEI rendra visite aux Aigles Bleues.

NOTES DE MATCH : Avant le coup d'envoi, une cérémonie émouvante a été organisée en l'honneur d'Euclide Gaudreau, décédé pendant les vacances de Noël après avoir été annonceur public pour Moncton pendant 43 ans.

SOMMAIRE

CLASSEMENT U SPORTS

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca