(VERSION FRANÇAISE SUIT)
MONTREAL — Ontario Tech spoiled McGill's Winter Carnival celebrations with a 3–2 upset over the Redbirds in OUA men's university hockey Saturday afternoon at McConnell Arena, handing McGill just its fourth loss in 20 Carnival games since the event was resurrected in 2003.
Playing the second night of a back-to-back, McGill rallied from a two-goal deficit in the third period but couldn't hold off the Ridgebacks, who had not played since their first semester schedule ended on Nov. 30, and appeared to carry more jump in front of a near sellout crowd.
Ontario Tech built a 2–0 lead on a pair of even-strength goals from Ishan Mittoo, the second coming at 13:04 of the middle frame. McGill answered late in the period when Charles-Antoine Dumont scored at 15:35, assisted by Igor Mburanumwe and Xavier Fortin.
The Redbirds drew even early in the third on a power-play goal by defenceman Mathis Gauthier at 4:37, set up by Dumont and Charles Boutin. However, Gabriel Bernier converted a rebound to restore Ontario Tech's lead at 12:28, finishing a play from Mittoo and Jeremy Michaud.
Special teams were a factor throughout. McGill finished 1-for-3 on the power play, while Ontario Tech went 0-for-1. Both teams fired 32 shots.
Winning goaltender Beckett Langkow stopped 30 shots for the Ridgebacks to even his record at 5-5. Rookie Nicolas Ruccia made 29 saves in defeat as his record slipped to 7-7.
The win was just Ontario Tech's fifth in 30 lifetime meetings with McGill. The result left the Redbirds (10-6-2) tied with Ottawa (10-5-2) for second place in the OUA East, only two points ahead of fifth-place Ontario Tech (10-8-0). The Redbirds and Ridgebacks each have 10 games remaining before the playoffs, while Ottawa holds a game in hand.
McGill will hit the road next, visiting first-place UQTR (14-3-1) on Jan. 14 before returning home to host Queen's (10-8-0) on Jan. 16. Ontario Tech returns home to face last-place RMC (2-16-1) on Jan. 15 in their third annual Carriage Cup at the Tribute Communities Centre.
SCORING SUMMARY
OUA STANDINGS & STATS
U SPORTS NATIONAL STATS LEADERS
===================================================================
La remontée de McGill échoue alors que l'Ontario Tech s'impose à la surprise générale
Les Ridgebacks remportent leur cinquième victoire seulement en 30 rencontres avec les Redbirds
MONTRÉAL — Ontario Tech a gâché les célébrations du carnaval d'hiver de McGill en battant les Redbirds 3-2 samedi après-midi à la McConnell Arena lors d'un match de hockey universitaire masculin de l'OUA, infligeant à McGill sa quatrième défaite seulement en 20 matchs du carnaval depuis la reprise de l'événement en 2003.
Jouant le deuxième match consécutif, McGill a comblé un déficit de deux buts en troisième période, mais n'a pas réussi à tenir tête aux Ridgebacks, qui n'avaient pas joué depuis la fin de leur calendrier du premier semestre, le 30 novembre, et qui semblaient plus dynamiques devant une foule presque complète.
Ontario Tech a pris une avance de 2-0 grâce à deux buts en égalité numérique d'Ishan Mittoo, le second survenant à 13:04 de la deuxième période. McGill a répliqué en fin de période lorsque Charles-Antoine Dumont a marqué à 15:35, assisté par Igor Mburanumwe et Xavier Fortin.
Les Redbirds ont égalisé au début de la troisième période grâce à un but en supériorité numérique du défenseur Mathis Gauthier à 4:37, sur une passe de Dumont et Charles Boutin. Cependant, Gabriel Bernier a converti un rebond pour redonner l'avantage à Ontario Tech à 12:28, concluant une action de Mittoo et Jeremy Michaud.
Les unités spéciales ont joué un rôle important tout au long du match. McGill a marqué 1 but sur 3 en avantage numérique, tandis qu'Ontario Tech n'a marqué aucun but sur 1. Les deux équipes ont tiré 32 fois au but.
Le gardien gagnant, Beckett Langkow, a arrêté 30 tirs pour les Ridgebacks, égalisant ainsi son bilan à 5-5. La recrue Nicolas Ruccia a effectué 29 arrêts dans la défaite, son bilan passant à 7-7.
Cette victoire n'était que la cinquième d'Ontario Tech en 30 rencontres avec McGill. Ce résultat permet aux Redbirds (10-6-2) de se retrouver à égalité avec Ottawa (10-5-2) à la deuxième place de l'OUA Est, avec seulement deux points d'avance sur Ontario Tech (10-8-0), cinquième. Les Redbirds et les Ridgebacks ont chacun 10 matchs à disputer avant les séries éliminatoires, tandis qu'Ottawa a un match en moins.
McGill prendra ensuite la route pour rendre visite à l'UQTR (14-3-1), première au classement, le 14 janvier, avant de revenir à domicile pour accueillir Queen's (10-8-0) le 16 janvier. Ontario Tech revient à domicile pour affronter le RMC (2-16-1), dernier au classement, le 15 janvier, lors de la troisième édition annuelle de la Carriage Cup au Tribute Communities Centre.
SOMMAIRE
CLASSEMENT ET STATISTIQUES DE L'OUA
MEILLEURS JOUEURS DES STATISTIQUES NATIONALES DE U SPORTS
SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca
