(VERSION FRANÇAISE SUIT)
MONTREAL – Zach Page scored five goals and Torsten Blodgett added four as McGill outlasted the visiting Ottawa Gee-Gees 13-9 in Canadian University Field Lacrosse Association play, Tuesday, at Percival Molson Stadium. The result overshadowed a six-goal performance by Ottawa's Julien Belair and extended the Redbirds' win streak to five and improved the East Division leaders to 6-1-0, while Ottawa slipped to 1-4-1.
The contest also marked McGill's fourth consecutive win in the annual Legacy Game in honour of Truth and Reconciliation Day. Following the final whistle, both teams donned special orange shirts and gathered for a joint post-game ceremony. A traditional, hand-carved and engraved Legacy Game stick, crafted by legendary stick-maker Travis Gabriel, was presented to the winning side, with McGill's two Indigenous players, Cylis Charlton of Summerland, B.C., and Ryder Sunday of Akwesasne, Que., accepting the award on behalf of the team.
"One of our goals every year is to win the Legacy Game and we want to be at our best as a team," said head coach Nicolas Soubry, who addressed the crowd prior to the game with a land acknowledgement statement. "It means a lot to our program and to the local Indigenous community."
Mike Mitchell, a prominent elder from Akwesasne, made some meaningful opening remarks to the crowd and the aforementioned Gabriel also gifted the Redbirds with a special medicine ball, which is a replica of what was used in the original game centuries ago.
McGill, which outshot Ottawa 31-25, stormed out to a 6-1 first-quarter lead and never trailed. They held a 9-5 advantage at halftime and took a 10-6 lead into the final frame.
"We started off hot, played to our strengths and then ran into penalty trouble," noted Soubry, whose troops took eight of 15 infractions called in the contest. "We didn't react well and were over zealous and it cost us momentum but we were able to keep the game in control and finish it off."
Completing the scoring for McGill was Rowan Birrell with two, in addition to singles coming from Dylan Fenton and Liam Miletich.
Other Ottawa marksmen included Rayne Lang, Shaydon Cannon and Chris Soibl chipped in singles.
In goal, McGill's Henry Komosa filled in for Brennan Visokey (injured) and earned the win with 16 saves on 25 shots, while Ottawa's Finn Harapiak was tagged with the loss, stopping 18 of 31 shots.
Both teams are back in action on Oct. 4. McGill hosts Queen's (1-4-0) in a 5:30 p.m. start at Molson Stadium, while Ottawa travels to Bishop's (2-2-0) for a 7 p.m. matchup.
BOXSCORE
CUFLA STANDINGS & STATS
==============================================================
MATCH HÉRITAGE DE LACROSSE : Page marque cinq buts, Blodgett en ajoute quatre et les Redbirds prolongent leur série de victoires à cinq
McGill renverse les Gee-Gees lors du match annuel Vérité et réconciliation
MONTRÉAL – Zach Page a marqué cinq buts et Torsten Blodgett en a ajouté quatre alors que McGill a battu les Gee-Gees d'Ottawa 13-9 dans le cadre d'un match de la Canadian University Field Lacrosse Association (CUFLA), mardi, au stade Percival-Molson. Ce résultat a éclipsé la performance de six buts de Julien Belair, d'Ottawa, et a prolongé la série de victoires des Redbirds à cinq, portant le bilan des leaders de la division Est à 6-1-0, tandis qu'Ottawa a glissé à 1-4-1.
Ce match a également marqué la quatrième victoire consécutive de McGill dans le cadre du « Legacy Game » annuel, organisé en l'honneur de la Journée de la vérité et de la réconciliation. Après le coup de sifflet final, les deux équipes ont enfilé des maillots orange spéciaux et se sont réunies pour une cérémonie commune d'après-match. Un bâton traditionnel, sculpté et gravé à la main par le légendaire fabricant de bâtons Travis Gabriel, a été remis à l'équipe victorieuse. Les deux joueurs autochtones de McGill, Cylis Charlton, de Summerland, en Colombie-Britannique, et Ryder Sunday, d'Akwesasne, au Québec, ont accepté le prix au nom de l'équipe.
« L'un de nos objectifs chaque année est de remporter le Legacy Game et nous voulons donner le meilleur de nous-mêmes en tant qu'équipe », a déclaré l'entraîneur-chef Nicolas Soubry, qui s'est adressé à la foule avant le match avec une déclaration de reconnaissance du territoire. « Cela signifie beaucoup pour notre programme et pour la communauté autochtone locale. »
Mike Mitchell, un éminent aîné d'Akwesasne, a prononcé quelques mots significatifs devant la foule, et Travis Gabriel a également offert aux Redbirds un ballon médicinal spécial, réplique de celui qui était utilisé dans le match original il y a plusieurs siècles.
McGill, qui a dominé Ottawa 31-25 au nombre de tirs, a pris une avance de 6-1 au premier quart-temps et n'a jamais été mené au pointage. L'équipe menait 9-5 à la mi-temps et 10-6 à l'entame du dernier quart-temps.
« Nous avons bien commencé, en jouant sur nos points forts, puis nous avons eu des problèmes avec les pénalités », a noté Soubry, dont les troupes ont écopé de huit des 15 infractions sifflées pendant le match. « Nous n'avons pas bien réagi, nous avons été trop zélés et cela nous a coûté notre élan, mais nous avons réussi à garder le contrôle du match et à le terminer. »
Rowan Birrell a ajouté deux buts pour McGill, en plus des buts marqués par Dylan Fenton et Liam Miletich.
Les autres buteurs d'Ottawa ont été Rayne Lang, Shaydon Cannon et Chris Soibl.
Dans les buts, Henry Komosa de McGill a remplacé Brennan Visokey (blessé) et a remporté la victoire avec 16 arrêts sur 25 tirs, tandis que Finn Harapiak d'Ottawa a été crédité de la défaite, arrêtant 18 des 31 tirs.
Les deux équipes seront de retour sur la glace le 4 octobre. McGill accueillera Queen's (1-4-0) à 17 h 30 au stade Molson, tandis qu'Ottawa se rendra à Bishop's (2-2-0) pour un match à 19 h.
SOMMAIRE
CLASSEMENT ET STATISTIQUES DE LA CUFLA
