(VERSION FRANCAIS SUIT)

MONTREAL — Veteran midfielder John Miraglia registered a hat-trick and rookie goaltender Brennan Visokey turned aside 17 shots in an acrobatic performance as McGill defeated Trent University 7–5 in a marquee Canadian University Field Lacrosse Association showdown, Sunday, at Percival Molson Stadium.

Visokey, a 5-foot-11, 172-pound native of Glen Rock, N.J., was outstanding as McGill improved its division-leading record to 3-1 in a key rematch between two of the league's top teams. The 18-year-old materials engineering freshman denied multiple close-range opportunities early on and steadied the Redbirds throughout the contest to preserve the win.

"I really have to commend our defence and our goalie today," said McGill head coach Nicolas Soubry. "Visokey made a few highlight reel saves that really kept us in it and gave us momentum... We also had some others who got an opportunity today and and they stepped it up and made the best of it."

At the other end of the field, Miraglia paced the Redbirds with his three-goal performance, including a late insurance goal with just over three minutes remaining. The 22-year-old political science senior from Memphis, Tenn., now has eight goals in four games.

Joshua Jewell, who tallied five times in a win at Queen's on Saturday, added two more markers, including the game-winner at 12:45 of the fourth quarter, while Dylan Fenton and Jack Bamford chipped in with singles for McGill.

Trent (2-1) replied with three goals from Jack MacAlpine and two from Nick Fournier, but the Excalibur never recovered after falling behind 2-0 in the opening quarter.

Goaltender Callan Baker registered 13 saves for Trent, which outshot McGill 22–20. A total of six minor penalties were called in the physical affair — split evenly between the teams.

"It was an incredible game for us," noted Soubry. "We were dealing with a lot of injuries. We were without three starting attackers -- Liam Miletich, Rowan Birrell and Zach Page -- and so we put guys in awkward spots and were able to go out there and still grind out a win against one of the top teams in the division. That speaks to the depth of the program, which was a result from recruiting by our coaching staff, current and past, during (former bench boss) Tim Murdoch's years."

The victory avenged an 11-10 setback in Peterborough on Sept. 7 and evened the season series at 1-1. With a 17-16 edge in aggregate scoring, McGill now claims the point-differential tiebreaker should the teams finish tied in the standings. Last year, McGill atop the CUFLA East with an unblemished 10-0 record while Trent finished second at 8-2.

The Redbirds will visit Ottawa (1-1-1) on Sept. 20, while Trent travels to the nation's capital to take on the Gee-Gees on Sept. 27.

BOXSCORE

CUFLA STANDINGS & STATS

====================================================

La vigilance de Visokey permet de remporter la victoire contre Trent

Le gardien réalise 17 arrêts, Miraglia marque un triplé et les Redbirds remportent une victoire éclatante

MONTRÉAL — Le vétéran milieu de terrain John Miraglia a inscrit un tour du chapeau et le gardien recrue Brennan Visokey a repoussé 17 tirs dans une performance acrobatique alors que McGill a battu l'Université Trent 7-5 dans un match phare de la Canadian University Field Lacrosse Association, dimanche, au stade Percival Molson.

Visokey, originaire de Glen Rock, dans le New Jersey, mesure 1,80 m et pèse 78 kg. Il a été exceptionnel, permettant à McGill d'améliorer son record de 3-1 en tête de la division lors d'un match revanche crucial entre deux des meilleures équipes de la ligue. Le freshman de 18 ans, étudiant en génie des matériaux, a repoussé plusieurs occasions à bout portant en début de match et a stabilisé les Redbirds tout au long de la rencontre pour préserver la victoire.

« Je dois vraiment féliciter notre défense et notre gardien aujourd'hui », a déclaré l'entraîneur-chef de McGill, Nicolas Soubry. « Visokey a réalisé quelques arrêts spectaculaires qui nous ont vraiment permis de rester dans le match et nous ont donné un élan... D'autres joueurs ont également eu leur chance aujourd'hui et ils ont su saisir cette opportunité et en tirer le meilleur parti. »

À l'autre bout du terrain, Miraglia a mené les Redbirds avec ses trois buts, dont un but d'assurance à un peu plus de trois minutes de la fin. Le senior en sciences politiques de 22 ans, originaire de Memphis, dans le Tennessee, compte désormais huit buts en quatre matchs.

Joshua Jewell, qui a marqué cinq fois lors de la victoire contre Queen's samedi, a ajouté deux autres buts, dont celui de la victoire à 12:45 de la quatrième période, tandis que Dylan Fenton et Jack Bamford ont contribué avec un but chacun pour McGill.

Trent (2-1) a répliqué avec trois buts de Jack MacAlpine et deux de Nick Fournier, mais les Excalibur ne se sont jamais remis de leur retard de 2-0 au premier quart-temps.

Le gardien de but Callan Baker a réalisé 13 arrêts pour Trent, qui a dominé McGill 22-20 au chapitre des tirs au but. Au total, six pénalités mineures ont été infligées au cours de cette rencontre physique, réparties équitablement entre les deux équipes.

« Ce fut un match incroyable pour nous », a déclaré Soubry. « Nous avons dû composer avec de nombreuses blessures. Nous étions privés de trois attaquants titulaires, Liam Miletich, Rowan Burrell et Zach Page, et nous avons donc dû placer certains joueurs à des postes inhabituels, mais nous avons quand même réussi à arracher la victoire contre l'une des meilleures équipes de la division. Cela témoigne de la profondeur du programme, qui est le résultat du travail de recrutement effectué par notre équipe d'entraîneurs, actuelle et passée, pendant les années où Tim Murdoch était à la tête de l'équipe. »

Cette victoire a vengé la défaite 11-10 subie à Peterborough le 7 septembre et a égalisé la série de la saison à 1-1. Avec un avantage de 17-16 au score cumulé, McGill revendique désormais l'avantage en cas d'égalité au classement. L'année dernière, McGill a terminé en tête de la CUFLA East avec un bilan parfait de 10-0, tandis que Trent a terminé deuxième avec 8-2.

Les Redbirds se rendront à Ottawa (1-1-1) le 20 septembre, tandis que Trent se rendra dans la capitale nationale pour affronter les Gee-Gees le 27 septembre.

SOMMAIRE

CLASSEMENT ET STATISTIQUES DE LA CUFLA