(VERSION FRANÇAISE SUIT)

LENNOXVILLE, Que. — Naomi Côté scored twice as No. 9-ranked Bishop's blanked McGill 3–0 in RSEQ women's hockey, Sunday at the Jane and Eric Molson Arena.

McGill held a 32–26 edge in shots on goal but had six power-play opportunities and were unable to convert. BU finished 1-for-4 on the power play. 

Côté opened the scoring at 3:46 of the first period, and Justine Turcotte made it 2–0 with a power-play marker early in the second. Côté added her second of the afternoon at 12:23 of the third to seal the result.

In goal, Bishop's starter Ericka Gagnon turned aside all 32 shots she faced for the shutout, while McGill netminder Jade Rivard-Coulombe stopped 23 of 26 shots in a losing cause.

The victory lifted the second-place Gaiters to 8-2-3, while the Martlets fell to 1-7-5. The Gaiters will host a CEGEP all-star squad on Dec. 13 before resuming league play Jan. 16 against Montréal. McGill returns to action Jan. 8 with an exhibition game at McConnell Arena against the Italian Olympic team — whose staff includes McGill alumnus and former Redbirds forward and skills coach Alexandre Tremblay — before resuming the RSEQ schedule Jan. 16 at Concordia.
 

Les Martlets de hockey étouffées par les Bishop's, classées 9e au pays, lors d'une défaite à l'extérieur

McGill domine les Gaiters 32-26 au chapitre des tirs au but, mais échoue 6 fois en avantage numérique

LENNOXVILLE, Québec — Naomi Côté a marqué deux buts et Bishop's, classée 9e, a blanchi McGill 3-0 dans le cadre du championnat de hockey féminin RSEQ, dimanche à l'aréna Jane et Eric Molson.

McGill a dominé 32-26 au chapitre des tirs au but, mais n'a pas su profiter de ses six occasions en avantage numérique. BU a marqué une fois sur quatre en avantage numérique.

Côté a ouvert le score à 3:46 de la première période, et Justine Turcotte a porté l'avance à 2-0 en marquant en avantage numérique au début de la deuxième période. Côté a ajouté son deuxième but de l'après-midi à 12:23 de la troisième période pour sceller le résultat.

Dans les buts, la gardienne titulaire de Bishop, Ericka Gagnon, a repoussé les 32 tirs qu'elle a affrontés pour réaliser le blanchissage, tandis que la gardienne de McGill, Jade Rivard-Coulombe, a arrêté 23 des 26 tirs dans une cause perdue.

Cette victoire a permis aux Gaiters, qui occupent la deuxième place, d'afficher un bilan de 8-2-3, tandis que les Martlets ont chuté à 1-7-5. Les Gaiters accueilleront une équipe d'étoiles du CEGEP le 13 décembre avant de reprendre le championnat le 16 janvier contre Montréal. McGill sera de retour au jeu le 8 janvier avec un match hors-concours à l'aréna McConnell contre l'équipe olympique italienne — dont le personnel comprend l'ancien joueur et entraîneur des Redbirds de McGill, Alexandre Tremblay — avant de reprendre le calendrier de la RSEQ le 16 janvier à Concordia.

SOMMAIRE

CLASSEMENT U SPORTS

MEILLEURS MARQUEURS DU RSEQ