(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL — No. 9-ranked Bishop's University scored twice in each of the first two periods and cruised to a 4–0 win over McGill in RSEQ women's hockey, Friday night at McConnell Arena.

The result improved the second-place Gaiters to 7-2-3, while the Martlets dropped to 1-6-5. Bishop's held a 34–19 advantage in shots and shut down both McGill power plays in a game where neither team could capitalize with the extra skater, going 0-for-2 apiece.

Noémie Fontaine scored twice, including the game-winner at 3:20 of the first period, to pace Bishop's. Sandrine Chouinard made it 2–0 midway through the opening frame, and Gabrielle Santerre added another early in the second before Fontaine struck again just 14 seconds later to round out the scoring.

Gaiters goaltender Laurence Boivin stopped all 19 shots for the shutout. Jade Rivard-Coulombe started between the pipes for McGill, saved seven of nine in 20 minutes of play and was charged with the loss. She was replaced by Megane Pilon who kicked aside 23 of 25 shots.

The two teams will meet again Sunday (Nov. 30) in a 3:30 p.m. rematch in Lennoxville, Que.

Un départ rapide permet au n° 9 Bishop's de battre McGill sans encaisser de but

Gaiters menait 34-19 au nombre de tirs ; les deux équipes échouent dans leurs deux supériorités numériques

MONTRÉAL — Vendredi soir, à la patinoire McConnell, l'Université Bishop's, classée 9e, a marqué deux buts dans chacune des deux premières périodes et a facilement remporté une victoire de 4-0 contre McGill dans le cadre du championnat féminin de hockey RSEQ.

Ce résultat permet aux Gaiters, deuxièmes au classement, d'améliorer leur fiche à 7-2-3, tandis que les Martlets chutent à 1-6-5. Bishop's a dominé 34-19 au chapitre des tirs au but et a neutralisé les deux supériorités numériques de McGill dans un match où aucune des deux équipes n'a su tirer profit de son joueur supplémentaire, terminant chacune avec une fiche de 0 en 2.

Noémie Fontaine a marqué deux fois, dont le but décisif à 3:20 de la première période, pour mener Bishop's. Sandrine Chouinard a porté le score à 2-0 au milieu de la première période, et Gabrielle Santerre a ajouté un autre but au début de la deuxième période avant que Fontaine ne frappe à nouveau 14 secondes plus tard pour compléter le score.

La gardienne des Gaiters, Laurence Boivin, a arrêté les 19 tirs pour réaliser le blanchissage. Jade Rivard-Coulombe a débuté dans les buts pour McGill, arrêtant sept tirs sur neuf en 20 minutes de jeu, et a été créditée de la défaite. Elle a été remplacée par Megane Pilon, qui a repoussé 23 tirs sur 25.

Les deux équipes s'affronteront à nouveau dimanche (30 novembre) à 15 h 30 à Lennoxville, au Québec.

SOMMAIRE

CLASSEMENT U SPORTS

MEILLEURS MARQUEURS DU RSEQ

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
514-983-7012 (cell)
www.mcgillathletics.ca
earl.zukerman@mcgill.ca