(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL — Kai Faller scored three times as the visiting Queen's Gaels upset division-leading McGill 7–6 in Canadian University Field Lacrosse Association (CUFLA) men's play Saturday at Percival Molson Stadium.

"Queen's played a great game and earned the win. We had a lot of opportunities and fought until the end but it didn't materialize," said McGill head coach Nicolas Soubry. "We made some execution errors and have some learning to do, especially on offence. Their goalie made big saves but we just missed the net on too many open shots. It just didn't fall our way today."

After falling behind 1–0 in the first quarter, Queen's rallied with three in the second to tie it 3–3 heading into halftime, then edged ahead 5–4 through three and held on in the fourth.

Faller's offensive outburst paced the Gaels, who also had singles from Drew Cairns. Jacob McLean, Wyatt Groom and Dean Fawthrop.

For McGill, Torsten Blodgett and Rowan Birrell each struck twice, while Zach Page and Liam Miletich added singles.

Goalie Garrett Thomson made 11 saves to earn the win, while freshman Brennan Visokey stopped nine and took the loss.

McGill had a 17-16 edge in a tightly played contest and the Gaels took five of the eight penalties called but neither side made decisive use of the extra-man situations.

The victory improved Queen's to 2-4-0, while McGill slipped to 6-2-0 but remained atop the CUFLA East standings.

Queen's visits Bishop's on Oct. 5 at 1 p.m., while McGill hosts the Gaiters on Oct. 11 at noon.

BOXSCORE

CUFLA STANDINGS & STATS


===========================================================

Une remontée de quatre buts permet aux Gaels de créer la surprise face aux Redbirds, leaders de la division

Queen's inflige à McGill sa deuxième défaite seulement dans la division CUFLA Est

MONTRÉAL — Kai Faller a marqué trois buts samedi au stade Percival Molson, permettant aux Gaels de Queen's, en déplacement, de créer la surprise en battant McGill, leader de la division, 7 à 6, dans le cadre du championnat masculin de la Canadian University Field Lacrosse Association (CUFLA).

« Queen's a fait un excellent match et a mérité sa victoire. Nous avons eu beaucoup d'occasions et nous nous sommes battus jusqu'à la fin, mais cela n'a pas suffi », a déclaré l'entraîneur-chef de McGill, Nicolas Soubry. « Nous avons commis quelques erreurs d'exécution et avons des leçons à tirer, notamment en attaque. Leur gardien a réalisé de superbes arrêts, mais nous avons manqué le but à trop de reprises sur des tirs ouverts. Ça n'a tout simplement pas voulu rentrer aujourd'hui. »

Après avoir été menés 1-0 au premier quart-temps, les Queen's ont remonté le score avec trois buts au deuxième quart-temps pour égaliser 3-3 à la mi-temps, puis ont pris l'avantage 5-4 au troisième quart-temps et ont tenu bon au quatrième.

L'explosion offensive de Faller a donné le ton aux Gaels, qui ont également marqué des buts grâce à Drew Cairns, Jacob McLean, Wyatt Groom et Dean Fawthrop.

Pour McGill, Torsten Blodgett et Rowan Birrell ont chacun marqué deux fois, tandis que Zach Page et Liam Miletich ont ajouté un but chacun.

Le gardien Garrett Thomson a réalisé 11 arrêts pour remporter la victoire, tandis que le freshman Brennan Visokey en a arrêté neuf et a essuyé la défaite.

McGill a pris l'avantage 17-16 dans un match très serré et les Gaels ont écopé de cinq des huit pénalités sifflées, mais aucune des deux équipes n'a su tirer profit de ces situations d'infériorité numérique.

Cette victoire porte le bilan de Queen's à 2-4-0, tandis que McGill glisse à 6-2-0, mais reste en tête du classement de la CUFLA Est.

Queen's se rendra à Bishop's le 5 octobre à 13 h, tandis que McGill accueillera les Gaiters le 11 octobre à midi.
 

SOMMAIRE

CLASSEMENT ET STATISTIQUES DE LA CUFLA

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca