(VERSION FRANÇAISE SUIT)
MONTREAL — McGill's playoff hopes came to a heartbreaking end Friday night as the Redbirds were eliminated from RSEQ post-season contention following a 1-1 draw with the visiting Sherbrooke Vert & Or in men's soccer action at Percival Molson Stadium.
Midfielder Luke Manara-Berryman opened the scoring for McGill in the 12th minute, but Sherbrooke striker Hugo Ruat equalized just past the hour mark to earn a share of the points. The result moved Sherbrooke (4-2-5) ahead of McGill (3-4-5) for the final playoff berth in the seven-team conference, with one game left for the Vert & Or.
The teams also battled to a 0-0 sawoff in their previous game on Sept. 19 in Sherbrooke. The five ties was the most by McGill since 1995 when they posted a school record six draws (3-1-6). Overall, McGill posted a 4-4-8 record this season.
McGill 'keeper Ludovyck Ciociola made four saves in the match, while Sherbrooke's Édouard Bazinet stopped three, including a key late effort from Pedro Gulli on the last play of stoppage time.
The Redbirds held a 6-5 edge in corner kicks and nearly reclaimed the lead in the 63rd minute when Gulli's header rattled off the crossbar.
Prior to kickoff, McGill head coach Marc Mpounicot and his support staff paid tribute to three graduating players during Seniors Day: midfielder Esteban Roy of Madrid, Spain (Management), Luke Manara-Berryman, a Dalhousie transfer from Halifax, N.S. (Master's, Sport Psychology), and Luke Rosettani, a UNB transfer from Ottawa, who is completing a certificate in Management.
The Redbirds finish their season fifth in the RSEQ standings with a 3-4-5 record, while Sherbrooke improved to 4-2-5 and clinched a playoff spot with one game remaining.
BOXSCORE
RSEQ STANDINGS & STATS
============================================================================
Un but tardif de Sherbrooke force le match nul et met fin aux espoirs des Redbirds en séries éliminatoires
Trois véterans honorés alors que la saison de McGill se termine sur un match nul 1-1
MONTRÉAL — Les espoirs de McGill en séries éliminatoires ont pris fin vendredi soir lorsque les Redbirds ont été éliminés de la course au titre du RSEQ après un match nul 1-1 contre le Vert & Or de Sherbrooke au stade Percival Molson, dans le cadre du championnat masculin de soccer.
Le milieu de terrain Luke Manara-Berryman a ouvert le pointage pour McGill à la 12e minute, mais l'attaquant de Sherbrooke Hugo Ruat a égalisé peu après l'heure de jeu, permettant à son équipe de remporter un point. Ce résultat permet à Sherbrooke (4-2-5) de devancer McGill (3-4-5) pour la dernière place en séries éliminatoires dans cette conférence à sept équipes, alors qu'il ne reste plus qu'un match à jouer pour le Vert & Or.
Les deux équipes s'étaient également affrontées lors d'un match nul 0-0 le 19 septembre à Sherbrooke. Les cinq matchs nuls sont le plus grand nombre enregistré par McGill depuis 1995, année où l'équipe avait établi un record de l'equipe avec six matchs nuls (3-1-6). Au total, McGill a enregistré un bilan globale de 4-4-8 cette saison.
Le gardien de McGill, Ludovyck Ciociola, a effectué quatre arrêts dans le match, tandis que Édouard Bazinet, de Sherbrooke, en a effectué trois, dont un arrêt décisif sur une frappe de Pedro Gulli dans les dernières secondes du temps additionnel.
Les Redbirds ont dominé 6-5 au niveau des corners et ont failli reprendre l'avantage à la 63e minute lorsque la tête de Gulli a heurté la barre transversale.
Avant le coup d'envoi, l'entraîneur-chef de McGill, Marc Mounicot, et son équipe d'entraîneurs ont rendu hommage à trois joueurs diplômés lors de la Journée des "seniors" : le milieu de terrain Esteban Roy, de Madrid, en Espagne (gestion), Luke Manara-Berryman, transféré de Dalhousie, à Halifax, en Nouvelle-Écosse (maîtrise en psychologie du sport), et Luke Rosettani, transféré de l'UNB, à Ottawa, qui termine un certificat en gestion.
Les Redbirds terminent leur saison à la cinquième place du classement de la RSEQ avec une fiche de 3-4-5, tandis que Sherbrooke améliore sa fiche à 4-2-5 et décroche une place en séries éliminatoires avec un match à jouer.
BOXSCORE
CLASSEMENT ET STATISTIQUES DE LA RSEQ
SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca
