(VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS)
TRENTINO, Italy – Amanda Parkins netted a hat-trick and the McGill duo of
Gabrielle Davidson and
Katia Clement-Heydra added three points apiece as Canada dominated Japan 9-1 on Monday afternoon to complete the round-robin portion of the FISU Winter Games women's hockey tournament in first place with an unblemished 5-0 record.
Davidson scored once and set up two others to bring her tournament-leading points total to 10-8-18. The product of Pte. Claire, Que., has scored in five straight contests. Clément-Heydra, who hails from st. Bruno de Montarville, Que., registered three assists for the third consecutive game. She has now racked up 14 points in the tourney, including a dozen assists.
The two teams will meet again in Thursday's semifinal at 2 p.m. EST (8 p.m. Trentino), while the other Final Four matchup will pit Russia against the United States at 10 a.m. EST. The Russians, Americans and Japanese all posted 3-2 marks in the preliminary round.
Against the Japanese, Canada jumped out to a 2-0 lead in the first frame and was up 3-0 after 40 minutes, before exploding for six goals in the final stanza. The winners held a decisive 52-9 advantage in shots on goals in each period, including 17-3 in the first, 16-2 in the second and 19-4 in the third.
"That was by far our toughest opponent to date and they played a great game for the first two periods," said Canadian head coach Howie Draper from the University of Alberta. "They were intense, played hard and were disciplined both offensively and defensively. It was a great test for our players and I'm glad they responded the way they did. We made seamless adjustments throughout the game and continued to get better, which has been our goal all along.
"We have some great leaders in the dressing room and they know what's at stake. No matter who we play, we are focussed and eager for the medal round."
Parkins, a forward from the University of Guelph, opened the scoring 12:36 into the contest. She also notched the lone goal of the middle frame and made it 6-0 during a power play 5:55 into the third. The Kitchener, Ont., native has found the back of the net in all five games since the start of the competition and ranks second in the tournament with eight markers, two behind Davidson.
Rounding out the scoring for the Red and White were StFX's Alex Normore, with a pair, as well as Guelph's Jessica Pinkerton, UBC's Tatiana Rafter and Manitoba's Caitlin MacDonald.
Jenna Smith of the Calgary Dinos contributed four helpers, while Montreal's Josianne Legault had three.
Ayano Ichijo broke netminder Élodie Rousseau-Sirois' shutout bid with only 46 seconds left in the game, during a man advantage.
Rousseau-Sirois, another Montreal Carabins star, made eight saves to earn her third victory of the event. At the other end of the ice, Japanese starter Maeda Hazuki allowed seven goals on 44 shots before being replaced by Yae Unosawa, who was beaten twice on eight shots.
GAME NOTES: Six Canadians top the tournament leading scorers list, including Davidson (10-8-18), Clément-Heydra (2-12-14), Legault (5-8-13), Normore (5-7-12), Saskatchewan's Cara Wooster (4-8-12) and Parkins (8-3-11)... Canada, which won the inaugural Universiade tournament in 2009 in China and repeated two years ago in Turkey, is now 19-0 all-time at the tourney and has outscored its opponents by a 154-12 margin overall... Team Canada is 3-0 all-time against the USA at the FISU Games, including 9-0 (round-robin) and 8-1 (semifinal) wins in 2011 and yesterday's 9-1 victory.
Team Canada website: http://english.cis-sic.ca/universiade/winter/2013/index
Trentino 2013 website: http://www.universiadetrentino.org/en
TEAM CANADA SCHEDULE & RESULTS (all times local / 6 hours ahead of EST)
Dec. 10 (20:00): Canada 21, Spain 0
Dec. 12 (16:00): Canada 5, Russia 0
Dec. 13 (12:00): Canada 13, Great Britain 0
Dec. 15 (20:00): Canada 9, USA 1
Dec. 16 (16:00): Canada 9, Japan 1
Dec. 18 (16:00): Russia vs. Japan (semifinal #1)
Dec. 18 (20:00): Canada vs. USA (semifinal #2)
Dec. 19 (16:00): 5
th place
Dec. 20 (16:00): Bronze
Dec. 20 (20:00): Final
SCORING SUMMARY (official boxscore: BOXSCORE)
Canada 9, Japan 1
FIRST PERIOD
SCORING:
1. CAN Amanda Parkins (6) (Jenna Smith, Josianne Legault), 12:36
2. CAN Jessica Pinkerton (4) (Kim Deschênes,
Gabrielle Davidson), 13:12
PENALTIES:
(none)
SECOND PERIOD
SCORING:
3. CAN Amanda Parkins (7) (Jessica Pinkerton, Jenna Smith), 7:11
PENALTIES:
Sato Kikuchi (JPN) holding, 12:39.
THIRD PERIOD
SCORING:
4. CAN Tatiana Rafter (5) (Cara Wooster,
Katia Clement-Heydra), 1:10
5. CAN Alex Normore (4) (Laura Brooker, Jenna Smith), 4:01
6. CAN Amanda Parkins (8) (Tatiana Rafter,
Katia Clement-Heydra), 5:55 PP
7. CAN Caitlin MacDonald (2) (
Gabrielle Davidson, Josianne Legault), 6:38
8. CAN Alex Normore (5) (Jenna Smith, Kimberley Wong), 7:53
9. CAN
Gabrielle Davidson (10) (Josianne Legault,
Katia Clement-Heydra), 13:51
10. JPN Ayano Ichijo (2) (Rio Sakamoto, Mai Morii), 19:14 PP
PENALTIES:
Asami Ohashi (JPN) holding, 5:10;
Miyuka Yoshida (JPN) holding, 8:58;
Sophie Brault (CAN) tripping, 18:42.
GOALS (by period)
CAN: 2-1-6: 9
JPN: 0-0-1: 1
SHOTS ON GOAL (by period)
CAN: 17-16-19: 52
JPN: 3-2-4: 9
POWER PLAY:
CAN: 1-3
JPN: 1-1
GOALTENDERS
CAN – Élodie Rousseau-Sirois (W, 3-0, 9 shots, 8 saves, 1 GA, 60:00)
JPN – Hazuki Maeda (L, 2-2, 44 shots, 37 saves, 7 GA, 46:38)
JPN – Yae Unosawa (8 shots, 6 saves, 2 GA, 13:22)
REFEREE: Melissa Szkola (USA)
LINESMEN: Jackie Spresser (USA), Svenja Strohmenger (GER)
ATTENDANCE: -
START: 16:00
END: 17:57
LENGTH: 1:57
PRELIMINARY ROUND STANDINGS (FINAL)
RK. TEAM GP W OTW OTL L GF GA PTS
1. Canada 5 5 0 0 0 57 2 15
2. Russia 5 3 0 0 2 35 12 9
3. USA 5 3 0 0 2 15 14 9
4. Japan 5 3 0 0 2 20 15 9
5. Great Britain 5 0 1 0 4 5 39 2
6. Spain 5 0 0 1 4 2 52 1
Scoring system:
3 points for a win in regulation
2 points for a win in overtime or shootout
1 point for a loss in overtime or shootout
Legend: W (win), OTW (OT win), OTL (OT loss), L (loss)
==========================================================================================================
(VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS)
2013 Winter Universiade
Team Canada recap & results: Day 7 (December 16)
Dec. 16, 2013
TRENTINO, Italy (CIS) – Canada received solid performances in women's hockey, snowboarding and curling on the seventh day of competition at the Winter Universiade, on Monday.
In women's hockey, the team of CIS all-stars dominated Japan 9-1 to complete the round-robin portion of the tournament in first place with an unblemished 5-0 record.
In Wednesday's second semifinal at 2 p.m. EST (8 p.m. Trentino), the Canadians will face Japan (3-2) again. The early semifinal will feature Russia (3-2) facing off against the United States (3-2) at 10 a.m. EST.
Against the Japanese, Canada jumped out to a 2-0 lead in the first frame and was up 3-0 after 40 minutes, before exploding for six goals in the final stanza. The reigning two-time FISU champions held a decisive advantage in shots on goals in each period, including 17-3 in the first, 16-2 in the second and 19-4 in the third.
Amanda Parkins, a University of Guelph forward from Kitchener, Ont., paced the offence with a hat-trick, while McGill's
Gabrielle Davidson tallied a goal and two assists to bring her Universiade-leading points total to 18 (10-8-18).
"That was by far our toughest opponent to date and they played a great game for the first two periods," said Canadian head coach Howie Draper from the University of Alberta. "They were intense, played hard and were disciplined both offensive and defensively. It was a great test for our players and I'm glad they responded the way they did. We made seamless adjustments throughout the game and continued to get better, which has been our goal all along.
"We have some great leaders in the dressing room and they know what's at stake. No matter who we play, we are focussed and eager for the medal round."
In snowboarding, Audrey McManiman of St. Ambroise de Kildare, Que., qualified for the halfpipe semifinals thanks to an impressive seventh-place finish in the qualification round. The semis and final are set for Tuesday at 3 a.m. and 5 a.m. EST (9 a.m. & 11 a.m. Trentino), live on Eurosport TV and streamed at
www.fisu.tv.
Frédérique Joncas of North Vancouver and Stephanie Meagher of Halifax finished 10
th and 13
th, respectively, and couldn't make it past the qualifications.
In curling, the Canadian women evened their record to 4-4 and kept their playoff hopes alive thanks to a 5-3 come-from-behind win over the United States and a 7-2 defeat of Japan. Against the USA, skip Laura Crocker and her Wilfrid Laurier University crew scored one in the eighth end and two more in the ninth to steal the victory.
The Canadians, who currently sit sixth in the standings, wrap up round-robin play Tuesday against South Korea (5-3), one of the team they need to leapfrog to advance to the Final Four.
On the men's side, Brendan Bottcher and his University of Alberta squad dropped their first game of the tourney, a lopsided 10-3 decision to the USA, but are still well in control of their destiny with a 6-1 record, good for second place in the standings. The U of A side closes out the preliminary round on Tuesday against Switzerland (3-4) and top-ranked Sweden (7-0).
Finally, in biathlon, it was a tough day for Canadian competitors in the pursuit events.
Keely MacCullough of Calgary was the top Canuck in the women's 10-kilometre race finishing in 34
th position, while Guillaume Bertrand of St. Barnabé, Que., was 46
th in the men's 12.5 km.
Team Canada website: http://english.cis-sic.ca/universiade/winter/2013/index
Trentino 2013 website: http://www.universiadetrentino.org/en
MONDAY, DECEMBER 16 RESULTS
BIATHLON
Women's 10km Pursuit
1.Weronika Nowakowska-Ziemniak, Poland, 33:05.6; 2.Monika Hojnisz, Poland, +26.1; 3. Tatiana Semenova, Russia, +40.7; 34. Keely MacCullogh, Calgary, Alta., lapped; 35. Jennifer Paterson, St. Albert, Alta., lapped; 38. Jessica Biggs, Winnipeg, Man., lapped; 41. Elizabeth Mawdsley, Fort Smith, N.W.T., lapped.
Men's 12.5km Pursuit
1.Aleksandr Pechenkin, Russia, 35.09.9; 2.Sergei Kliachin, Russia, +0.4; 3.Aleksei Almoukov, Austria, +0.8; 46. Guillaume Bertrand, St. Barnabé, Que., +8:55.5; 48. Ryan Burlingame, Whitehorse, Yukon, +9:17.5; 50. William Poffenroth, Airdrie, Alta., +11.04.7; 58. David Poffenroth, Airdrie, Alta., lapped; 59. Nicholas Lenko, Oxbow, Sask., lapped.
CURLING
Women's Preliminary Round (9 matches)
Game 7
CAN 0 0 0 1 0 1 0 1 2 x - 5
USA 0 0 1 0 1 0 1 0 0 x - 3
Game 8
CAN 1 0 0 3 1 0 0 1 1 x - 7
JPN 0 0 1 0 0 1 0 0 0 x - 2
Men's Preliminary Round (9 matches)
Game 7
USA 2 2 0 0 6 0 x x x x - 10
CAN 0 0 0 2 0 1 x x x x - 3
WOMEN'S HOCKEY
Canada (5-0) wins 9-1 over Japan (3-2) in fifth and final round-robin match, finishes first in preliminary round; will meet Japan (3-2) again, on Wednesday at 2 p.m. EST (8 p.m. Trentino) in semifinals.
SNOWBOARDING
Women's Halfpipe – Qualification
7. Audrey McManiman, St. Ambroise de Kildare, Que., 65.25, advances to semifinals; 10. Anne-Frédérique Grenier, Beaupré, Que., 51.50, does not advance; 13. Stephanie Meagher, Halifax, N.S., 43.25, does not advance.
-CIS-
For more information:
About the Winter Universiade
The Winter Universiade is a biennial international multi-sport event open to competitors who are at least 17 and less than 28 years of age as of January 1 in the year of the Games. Participants must be full-time students at a post-secondary institution (university, college, CEGEP) or have graduated from a post-secondary institution in the year preceding the event. The competition program of the Trentino Universiade includes alpine skiing, biathlon, cross-country skiing, curling, figure skating, freestyle skiing, ice hockey (women & men), nordic combined, ski jumping, snowboarding and speed skating (short & long track).
For more information:
Earl Zukerman
Communications Officer
Athletics & Recreation
McGill University
514-398-7012 (Tel.)
514-398-1956 (Fax)
m.athletics.mcgill.ca (mobile website)
www.mcgill athletics.ca
earl.zukerman@mcgill.ca
Mary Beth Challoner
Communications Manager
Team Canada
Cell in Trentino: (011) 39 347 929 3719
mb.challoner@utoronto.ca
Michel Bélanger
Manager, Communications & Media Relations
Canadian Interuniversity Sport
Off: (613) 562-5670 ext. 25
Cell: (613) 447-6334
belanger@universitysport.ca
======================================================================================================
Universiades d'hiver : Hockey féminin
Le Canada termine le tour préliminaire au sommet
TRENTINO, Italie – Menée par un tour du chapeau d'Amanda Parkins, l'équipe féminine de hockey du Canada a dominé le Japon par 9-1 lundi après-midi pour compléter la ronde préliminaire du tournoi des Universiades d'hiver avec un dossier immaculé de 5-0.
Les deux équipes s'affronteront de nouveau lors de la deuxième demi-finale mercredi à 14h HNE (20h Trentino), alors que le premier duel du carré d'as mettra aux prises la Russie et les États-Unis à 10h HNE. Les Russes, les Américaines et les Japonaises ont toutes terminé le premier tour avec des fiches de 3-2.
Face aux Japonaises, le Canada s'est emparé d'une avance de 2-0 en première période et menait 3-0 après 40 minutes, avant d'exploser pour six buts au dernier engagement. Les gagnantes ont conservé un avantage marqué au chapitre des lancers lors de chacune des périodes, soit 17-3 en première, 16-2 en deuxième et 19-4 en troisième.
« Ce fut de loin notre adversaire le plus coriace. Elles ont très bien joué pendant deux périodes, a dit l'entraîneur-chef canadien Howie Draper, de l'Université de l'Alberta. Je suis très satisfait de la façon dont nos joueuses ont relevé le défi. Nous avons apporté des ajustements tout au long de la rencontre et nous continuons à nous améliorer de match en match, ce qui a toujours été notre objectif.
« Nous comptons sur plusieurs meneuses exceptionnelles au sein de l'alignement. Elles savent ce qui est en jeu et il n'y a aucun doute que nous serons prêts pour la ronde des médailles. »
Parkins, une attaquante de l'Université de Guelph, a ouvert la marque après 12 :36 de jeu, a inscrit le seul filet du deuxième engagement, puis a porté le pointage à 6-0 à 5 :55 de la troisième période. La patineuse de Kitchener, Ont., a touché la cible lors de chacun des cinq matchs depuis le début de la compétition et est la deuxième meilleure buteuse du tournoi avec huit réussites, soit deux de moins que sa coéquipière
Gabrielle Davidson.
Davidson, qui porte les couleurs de l'Université McGill, a également fait sa part dans ce dernier duel du premier tour, récoltant un but et deux mentions d'aide pour porter son total de points à 18 (10-8-18), un sommet dans le tournoi. La native de Pointe-Claire, Qué., a elle aussi marqué dans cinq matchs de suite.
Alex Normore, avec un doublé, ainsi que Jessica Pinkerton de Guelph, Tatiana Rafter de UBC et Caitlin MacDonald du Manitoba ont inscrit les autres buts de la formation unifoliée. Jenna Smith de Calgary a contribué quatre passes, alors que Katia Clément-Heydra de McGill et Josianne Legault des Carabins de Montréal en amassaient trois chacune.
Ayano Ichijo a privé Élodie Rousseau-Sirois d'un blanchissage alors qu'il ne restait que 46 secondes à écouler à la partie. Le Japon profitait à ce moment d'un avantage numérique.
Rousseau-Sirois, une autre vedette des Carabins, a effectué huit arrêts pour mériter sa troisième victoire des jeux. La gardienne partante des Japonaises, Maeda Hazuki, a alloué sept buts sur 44 tirs avant d'être remplacée par Yae Unosawa, qui a été déjouée deux fois en huit lancers.
NOTES: Les Canadiennes occupent les six premiers échelons de la liste des meilleures pointeuses du tournoi, soit Davidson (10-8-18), Clément-Heydra (2-12-14), Legault (5-8-13), Normore (5-7-12), Cara Wooster de la Saskatchewan (4-8-12) et Parkins (8-3-11)... Le Canada, qui a remporté le tournoi inaugural des Universiades en 2009 en Chine et qui a répété l'exploit il y a deux ans en Turquie, présente désormais un dossier à vie de 19-0 à la compétition et a maintenant dominé ses adversaires par 154 buts contre 12 au total... Équipe Canada présente un dossier cumulatif de 3-0 face aux États-Unis aux jeux de la FISU, incluant des gains de 9-0 (préliminaire) et 8-1 (demi-finale) en 2011 et la victoire de 9-1 acquise hier.
Site web d'Équipe Canada: http://francais.cis-sic.ca/universiade/hiver/2013/index
Site web de Trentino 2013: http://www.universiadetrentino.org/en
HORAIRE & RÉSULTATS D'ÉQUIPE CANADA (heure locale / 6 heures d'avance sur HNE)
10 décembre (20:00): Canada 21, Espagne 0
12 décembre (16:00): Canada 5, Russie 0
13 décembre (12:00): Canada 13, Grande-Bretagne 0
15 décembre (20:00): Canada 9, États-Unis 1
16 décembre (16:00): Canada 9, Japon 1
18 décembre (16:00): Russie vs Japon (demi-finale #1)
18 décembre (20:00): Canada vs États-Unis (demi-finale #2)
19 décembre (16:00): 5
e place
20 décembre (16:00): Bronze
20 décembre (20:00): Finale
SOMMAIRE (sommaire officiel : SOMMAIRE)
Canada 9, Japon 1
PREMIÈRE PÉRIODE
BUTS:
1. CAN Amanda Parkins (6) (Jenna Smith, Josianne Legault), 12:36
2. CAN Jessica Pinkerton (4) (Kim Deschênes,
Gabrielle Davidson), 13:12
PUNITIONS:
(aucune)
DEUXIÈME PÉRIODE
BUTS:
3. CAN Amanda Parkins (7) (Jessica Pinkerton, Jenna Smith), 7:11
PUNITIONS:
Sato Kikuchi (JPN) retenu, 12:39.
TROISIÈME PÉRIODE
BUTS:
4. CAN Tatiana Rafter (5) (Cara Wooster, Katia Clément-Heydra), 1:10
5. CAN Alex Normore (4) (Laura Brooker, Jenna Smith), 4:01
6. CAN Amanda Parkins (8) (Tatiana Rafter, Katia Clément-Heydra), 5:55 AN
7. CAN Caitlin MacDonald (2) (
Gabrielle Davidson, Josianne Legault), 6:38
8. CAN Alex Normore (5) (Jenna Smith, Kimberley Wong), 7:53
9. CAN
Gabrielle Davidson (10) (Josianne Legault, Katia Clément-Heydra), 13:51
10. JPN Ayano Ichijo (2) (Rio Sakamoto, Mai Morii), 19:14 AN
PUNITIONS:
Asami Ohashi (JPN) retenu, 5:10;
Miyuka Yoshida (JPN) retenu, 8:58;
Sophie Brault (CAN) trébuché, 18:42.
BUTS (par période)
CAN: 2-1-6: 9
JPN: 0-0-1: 1
TIRS AU BUT (par période)
CAN: 17-16-19: 52
JPN: 3-2-4: 9
AVANTAGE NUMÉRIQUE:
CAN: 1-3
JPN: 1-1
GARDIENNES
CAN – Élodie Rousseau-Sirois (V, 3-0, 9 tirs, 8 arrêts, 1 BC, 60:00)
JPN – Hazuki Maeda (D, 2-2, 44 tirs, 37 arrêts, 7 BC, 46:38)
JPN – Yae Unosawa (8 tirs, 6 arrêts, 2 BC, 13:22)
ARBITRE: Melissa Szkola (USA)
JUGES DE LIGNE: Jackie Spresser (USA), Svenja Strohmenger (GER)
FOULE: -
DÉBUT: 16:00
FIN: 17:57
DURÉE: 1:57
CLASSEMENT RONDE PRÉLIMINAIRE ( FINAL)
Pos. EQUIPE MJ V VP DP D BP BC PTS
1. Canada 5 5 0 0 0 57 2 15
2. Russie 5 3 0 0 2 35 12 9
3. États-Unis 5 3 0 0 2 15 14 9
4. Japon 5 3 0 0 2 20 15 9
5. G-Bretagne 5 0 1 0 4 5 39 2
6. Espagne 5 0 0 1 4 2 52 1
Système de pointage:
3 points pour une victoire en temps réglementaire
2 points pour une victoire en prolongation ou fusillade
1 point pour une défaite en prolongation ou fusillade
Légende: V (victoire), VP (victoire en prolongation), DP (défaite en prolongation), D (défaite)
=============================================================================================
Universiades d'hiver 2013
Résumé & résultats d'Équipe Canada: Jour 7 (16 décembre)
16 décembre 2013
TRENTINO, Italie (SIC) – Le Canada a obtenu de solides performances en hockey, surf des neiges et curling féminins lors de la septième journée de compétition aux Universiades d'hiver, lundi.
En hockey féminin, l'équipe composée d'étoiles de SIC a dominé le Japon par 9-1 pour compléter la ronde préliminaire au premier rang avec un dossier immaculé de 5-0.
Les deux équipes s'affronteront de nouveau lors de la deuxième demi-finale mercredi à 14h HNE (20h Trentino), alors que le premier duel du carré d'as mettra aux prises la Russie et les États-Unis à 10h HNE. Les Russes, les Américaines et les Japonaises ont toutes terminé le premier tour avec des fiches de 3-2.
Face aux Japonaises, le Canada s'est emparé d'une avance de 2-0 en première période et menait 3-0 après 40 minutes, avant d'exploser pour six buts au dernier engagement. Les gagnantes ont conservé un avantage marqué au chapitre des lancers lors de chacune des périodes, soit 17-3 en première, 16-2 en deuxième et 19-4 en troisième.
Amanda Parkins, une attaquante de l'Université de Guelph originaire de Kitchener, Ont., a mené la charge avec un tour du chapeau, alors que
Gabrielle Davidson des Martlets de McGill récoltait un but et deux mentions d'aide pour porter son total de points à 18 (10-8-18), un sommet dans le tournoi.
« Ce fut de loin notre adversaire le plus coriace. Elles ont très bien joué pendant deux périodes, a dit l'entraîneur-chef canadien Howie Draper, de l'Université de l'Alberta. Je suis très satisfait de la façon dont nos joueuses ont relevé le défi. Nous avons apporté des ajustements tout au long de la rencontre et nous continuons à nous améliorer de match en match, ce qui a toujours été notre objectif.
« Nous comptons sur plusieurs meneuses exceptionnelles au sein de l'alignement. Elles savent ce qui est en jeu et il n'y a aucun doute que nous serons prêts pour la ronde des médailles. »
En surf des neiges, Audrey McManiman de St-Ambroise-de-Kildare, Qué., s'est qualifiée pour les demi-finales à la demi-lune grâce à une impressionnante septième place lors de la ronde de qualification. Les demi-finales et la finale sont prévues pour 3h et 5h HNE (9h & 11h Trentino), en direct sur Eurosport et sur le web à
www.fisu.tv.
Frédérique Joncas de Vancouver-Nord et Stephanie Meagher d'Halifax ont terminé 10
e et 13
e, respectivement, et ont vu leur parcours s'arrêter au premier tour.
En curling, les Canadiennes ont porté leur dossier à 4-4 et ont conservé leurs chances de participer à la ronde éliminatoire grâce à des gains de 5-3 sur les États-Unis et de 7-2 sur le Japon. Face aux Américaines, la capitaine Laura Crocker et sa formation de l'Université Wilfrid Laurier ont inscrit un point au huitième bout et deux autres au neuvième pour se sauver avec la victoire.
Les Canadiennes, qui occupent présentement le sixième échelon du classement, complètent le tour préliminaire mardi contre la Corée du Sud (5-3), l'une des équipes qu'elles doivent devancer pour atteindre le carré d'as.
Du côté masculin, Brendan Bottcher et ses coéquipiers de l'Université de l'Alberta ont encaissé un premier revers, une défaite de 10-3 aux mains des États-Unis, mais sont encore en très bonne position grâce à leur fiche de 6-1 qui leur vaut le deuxième rang du classement provisoire. La troupe de l'UdeA met un terme à la première ronde mardi face à la Suisse (3-4) et aux puissants Suédois (7-0).
Finalement, en biathlon, ce fut une journée difficile pour les Canadiens dans les épreuves de poursuite.
Keely MacCullough de Calgary a été la meilleure dans la course féminine de 10 kilomètres avec une 34
e position, alors que Guillaume Bertrand de Saint-Barnabé, Qué., se classait 46
e du 12,5 km masculin.
Site web d'Équipe Canada: http://francais.cis-sic.ca/universiade/hiver/2013/index
Site web de Trentino 2013: http://www.universiadetrentino.org/en
RÉSULTATS LUNDI 16 DÉCEMBRE
BIATHLON
Poursuite 10km femmes
1.Weronika Nowakowska-Ziemniak, Pologne, 33:05.6; 2.Monika Hojnisz, Pologne, +26.1; 3. Tatiana Semenova, Russie, +40.7; 34. Keely MacCullogh, Calgary, Alb., dépassée; 35. Jennifer Paterson, St. Albert, Alb., dépassée; 38. Jessica Biggs, Winnipeg, Man., dépassée; 41. Elizabeth Mawdsley, Fort Smith, T.-N.-O., dépassée.
Poursuite 12,5km hommes
1.Aleksandr Pechenkin, Russie, 35.09.9; 2.Sergei Kliachin, Russie, +0.4; 3.Aleksei Almoukov, Autriche, +0.8; 46. Guillaume Bertrand, Saint-Barnabé, Qué., +8:55.5; 48. Ryan Burlingame, Whitehorse, Yukon, +9:17.5; 50. William Poffenroth, Airdrie, Alb., +11.04.7; 58. David Poffenroth, Airdrie, Alb., dépassé; 59. Nicholas Lenko, Oxbow, Sask., dépassé.
CURLING
Ronde préliminaire femmes (9 matchs)
Match 7
CAN 0 0 0 1 0 1 0 1 2 x - 5
USA 0 0 1 0 1 0 1 0 0 x - 3
Match 8
CAN 1 0 0 3 1 0 0 1 1 x - 7
JPN 0 0 1 0 0 1 0 0 0 x - 2
Ronde préliminaire hommes (9 matchs)
Match 7
USA 2 2 0 0 6 0 x x x x - 10
CAN 0 0 0 2 0 1 x x x x - 3
HOCKEY FÉMININ
Canada (5-0) gagne 9-1 contre Japon (3-2) à son cinquième et dernier match préliminaire, termine au premier rang; affrontera États-Unis (3-2) mercredi à 14h HNE (20h Trentino) en demi-finale.
SURF DES NEIGES
Demi-lune femmes – Qualification
7. Audrey McManiman, St-Ambroise-de-Kildare, Qué., 65.25, passe en demi-finale; 10. Anne-Frédérique Grenier, Beaupré, Qué., 51.50, n'avance pas; 13. Stephanie Meagher, Halifax, N.-É., 43.25, n'avance pas.
À propos des Universiades d'hiver
Les Universiades d'hiver sont un événement multi-sport international biennal ouvert à tous les compétiteurs âgés d'au moins 17 ans et de moins de 28 ans le 1
er janvier de l'année des Jeux. Les participants doivent être étudiants à temps plein dans une institution d'enseignement postsecondaire (université, collège, cégep) ou avoir complété leurs études dans une institution postsecondaire au cours de l'année précédant l'événement. Le programme des Universiades de Trentino est composé du biathlon, combiné nordique, curling, hockey sur glace (féminin & masculin), patinage artistique, patinage de vitesse (courte & longue piste), saut à ski, ski acrobatique, ski alpin, ski de fond et surf des neiges.
Pour plus d'information, veuillez contacter:
Earl Zukerman
Communications Officer
Athletics & Recreation
McGill University
514-398-7012 (Tel.)
514-398-1956 (Fax)
m.athletics.mcgill.ca (mobile website)
www.mcgill athletics.ca
earl.zukerman@mcgill.ca
Mary Beth Challoner
Gérante Communications
Équipe Canada
Cell à Trentino: (011) 39 347 929 3719
mb.challoner@utoronto.ca
Michel Bélanger
Gérant Communications & Relations Médias
Sport interuniversitaire canadien
Bur: (613) 562-5670 poste 25
Cell: (613) 447-6334
belanger@sportuniversitaire.ca
