MONTREAL – McGill Athletics & Recreation is saddened to report that John Hawes, a two-sport Olympian, two-time McGill male athlete of the year and member of the McGill Sports Hall of Fame, has died. The longtime resident of Stittsville, Ont., was 75. The news was initially announced by Pentathlon Canada on Aug. 22.
 
A native of the Montreal area, Hawes was one of the most accomplished swimmers in McGill history before embarking on a remarkable second career in modern pentathlon, first as an athlete and later as a coach for more than four decades.
 
He represented Canada at two Olympic Games in two different sports, swimming the 200-metre backstroke at Munich in 1972 before competing in both the individual and team modern pentathlon events at the 1976 Montreal Games. He finished 24th in the backstroke at Munich and four years later placed 43rd individually in modern pentathlon while helping Canada finish 13th in the team competition.
 
Born in Dorval, Que., on March 1, 1951, and raised in Pointe-Claire, Que., Hawes graduated from McGill with a bachelor of science degree in 1972 and earned a diploma in education the following year.
 
A backstroke and freestyle specialist, he qualified for the Canadian Intercollegiate Athletic Union championships (now known as U SPORTS) in each of his four seasons at McGill and twice received the Forbes Trophy as the University's male athlete of the year, winning the award in both 1970-71 and 1971-72.
 
His signature collegiate season came in 1971-72, when Hawes established 13 school records and led McGill to its first CIAU men's swimming championship.
 
At the CIAU national meet, held at Université Laval in Quebec City, Hawes won three gold medals and was named swimmer of the meet as McGill finished first among 21 schools. He captured the 100- and 200-yard backstroke events and swam on the winning 4x200 freestyle relay. McGill accumulated 367 points to edge defending champion Toronto, which finished second with 345.
 
Hawes also established Canadian records during his university career in the 100-yard backstroke (54.2 seconds), the 200 back (1:59.4) and as a member of a 4x100 freestyle relay squad (3:15.5). He earned All-Canadian honours for his performance at the 1972 national championship.
 
He captained McGill the following season and helped the team capture a second consecutive Quebec university championship.

Hawes's success extended well beyond the university ranks. A member of Canada's national swim team from 1966 to 1973, he won bronze in the 200-metre back at the 1971 Pan American Games in Cali, Colombia, and earned another bronze in the same event while representing Canada at the 1973 World University Games in Moscow.
 
After competing at the Munich Olympics, Hawes took up modern pentathlon in 1973. The demanding multidisciplinary sport at the time combined swimming, fencing, pistol shooting, equestrian show jumping and running.
 
His progress was rapid. He finished second at the Canadian championships in 1974 and third in 1975 before placing fifth in 1976. He competed at the world championships in 1974 and 1975 and was the top swimmer in the competition on both occasions.
 
That transition culminated with a return to the Olympics in his hometown at Montreal in 1976. Hawes recorded the second-fastest 200-metre freestyle time among the 47 competitors in the modern pentathlon and finished the five-event competition with 4,534 points.
 
Following his competitive career, Hawes became one of Canada's most influential modern pentathlon coaches, beginning an association with the sport that would span more than 45 years.
 
He coached athletes ranging from newcomers to Olympians and served as Canada's national team head coach from 2008 to 2016. He also spent more than two decades as head coach of the Ottawa Modern Pentathlon Club and was an owner and co-head coach of the Ravens of Carleton Swim Club (ROCS), where he worked with swimmers, pentathletes and triathletes.
 
In a tribute issued by Pentathlon Canada following his death, Hawes was remembered for his leadership, integrity, generosity and sense of humour, as well as his willingness to share his expertise with athletes, coaches and officials around the world.
 
His contributions to coaching were recognized in 2010 when he received the Brian Kilrea Lifetime Achievement Award for Coaching at the Ottawa Sports Awards.
 
Hawes also passed his swimming pedigree to his son Matthew Hawes, an accomplished backstroker who won 34 national titles and established six Canadian records while competing with the University of Ottawa Gee-Gees and ROCS.
 
John Hawes was inducted to the McGill Sports Hall of Fame in 2005. He had already entered the Hall two years earlier as a member of McGill's 1971-72 men's swimming team, which was inducted in the team category in 2003.
 
His individual induction recognized a university career that included two Forbes Trophy awards, All-Canadian honours, multiple Canadian records and a central role in delivering McGill's first national championship in men's swimming.
 
The Hawes family has invited those wishing to honour his memory to make a donation to Pentathlon Canada in support of the next generation of Canadian pentathletes.

=======================================================================

NÉCROLOGIE : L'Olympien dans deux sports et membre du Temple de la renommée sportive de McGill John Hawes avait 75 ans

L'ancien nageur avait mené McGill à son premier titre national avant de participer à deux Jeux olympiques consécutifs dans deux sports différents

MONTRÉAL – Le Service des sports et de l'activité physique de l'Université McGill a appris avec tristesse le décès de John Hawes, Olympien dans deux sports, deux fois athlète masculin de l'année à McGill et membre du Temple de la renommée sportive de l'Université. Résident de longue date de Stittsville, en Ontario, il avait 75 ans.  La nouvelle avait d'abord été annoncée par Pentathlon Canada le 22 août.

Originaire de la région de Montréal, Hawes a été l'un des nageurs les plus accomplis de l'histoire de McGill avant d'entreprendre une remarquable deuxième carrière en pentathlon moderne, d'abord comme athlète, puis comme entraîneur pendant plus de quatre décennies.

Il a représenté le Canada à deux Jeux olympiques dans deux sports différents, prenant part au 200 mètres dos aux Jeux de Munich en 1972, puis aux épreuves individuelle et par équipes de pentathlon moderne aux Jeux de Montréal en 1976. Il avait terminé 24e au 200 m dos à Munich et, quatre ans plus tard, s'était classé 43e au pentathlon moderne individuel, tout en aidant le Canada à terminer 13e dans l'épreuve par équipes.

Né à Dorval, au Québec, le 1er mars 1951 et élevé à Pointe-Claire, Hawes a obtenu un baccalauréat ès sciences de McGill en 1972, puis un diplôme en éducation l'année suivante.

Spécialiste du dos et du style libre, il s'est qualifié pour les championnats de l'Union sportive interuniversitaire canadienne (USIC, aujourd'hui U SPORTS) lors de chacune de ses quatre saisons à McGill. Il a également remporté à deux reprises le trophée Forbes, remis à l'athlète masculin de l'année de l'Université, en 1970-1971 et en 1971-1972.

Sa saison universitaire la plus mémorable est survenue en 1971-1972, alors qu'il a établi 13 records de McGill et mené l'équipe à son premier championnat canadien de natation masculine de l'USIC.

Aux championnats nationaux de l'USIC, disputés à l'Université Laval à Québec, Hawes a remporté trois médailles d'or et a été nommé nageur par excellence de la compétition, tandis que McGill terminait au premier rang parmi 21 universités. Il a triomphé aux 100 et 200 verges dos et faisait partie du relais 4 x 200 verges style libre victorieux. McGill a récolté 367 points pour devancer Toronto, champion en titre, qui a terminé deuxième avec 345.

Hawes a également établi des records canadiens au cours de sa carrière universitaire au 100 verges dos (54,2 secondes), au 200 verges dos (1:59,4) et comme membre d'un relais 4 x 100 verges style libre (3:15,5). Sa performance aux championnats nationaux de 1972 lui a valu une place au sein de l'équipe d'étoiles canadiennes.

Il a été capitaine de McGill la saison suivante et a aidé l'équipe à remporter un deuxième championnat universitaire québécois consécutif.

Les succès de Hawes ont largement dépassé le cadre universitaire. Membre de l'équipe nationale canadienne de natation de 1966 à 1973, il a remporté la médaille de bronze au 200 mètres dos aux Jeux panaméricains de 1971 à Cali, en Colombie, puis une autre médaille de bronze dans la même épreuve sous les couleurs du Canada aux Jeux mondiaux universitaires de 1973 à Moscou.

Après sa participation aux Jeux olympiques de Munich, Hawes s'est tourné vers le pentathlon moderne en 1973. Cette exigeante discipline multidisciplinaire regroupait à l'époque la natation, l'escrime, le tir au pistolet, le saut d'obstacles équestre et la course à pied.

Sa progression a été rapide. Il a terminé deuxième aux championnats canadiens en 1974, troisième en 1975 et cinquième en 1976. Il a également participé aux championnats du monde de 1974 et 1975, où il a été le meilleur nageur de la compétition les deux années.

Cette transition a culminé par un retour aux Jeux olympiques, cette fois dans sa région natale, à Montréal en 1976. Hawes a réalisé le deuxième meilleur chrono au 200 mètres style libre parmi les 47 concurrents du pentathlon moderne et a conclu les cinq épreuves avec 4 534 points.

Après sa carrière d'athlète, Hawes est devenu l'un des entraîneurs de pentathlon moderne les plus influents au Canada, amorçant une association avec ce sport qui allait s'étendre sur plus de 45 ans.

Il a entraîné des athlètes de tous les niveaux, des débutants jusqu'aux Olympiens, et a dirigé l'équipe nationale canadienne de 2008 à 2016. Il a également été entraîneur-chef du Club de pentathlon moderne d'Ottawa pendant plus de deux décennies ainsi que propriétaire et coentraîneur-chef du Ravens of Carleton Swim Club (ROCS), où il a travaillé auprès de nageurs, de pentathloniens et de triathlètes.

Dans un hommage publié après son décès, Pentathlon Canada a souligné son leadership, son intégrité, sa générosité et son sens de l'humour, ainsi que sa volonté de partager son expertise avec les athlètes, les entraîneurs et les officiels partout dans le monde.

Sa contribution au monde de l'entraînement a été reconnue en 2010 lorsqu'il a reçu le prix Brian-Kilrea pour l'ensemble de sa carrière comme entraîneur lors du gala des Prix sportifs d'Ottawa.

Hawes a également transmis ses qualités de nageur à son fils, Matthew Hawes, un spécialiste du dos qui a remporté 34 titres nationaux et établi six records canadiens alors qu'il évoluait avec les Gee-Gees de l'Université d'Ottawa et le ROCS.

John Hawes a été intronisé au Temple de la renommée sportive de McGill en 2005. Il y avait déjà fait son entrée deux ans auparavant comme membre de l'équipe masculine de natation de McGill de 1971-1972, intronisée dans la catégorie des équipes en 2003.

Son intronisation individuelle couronnait une carrière universitaire marquée par deux trophées Forbes, des honneurs au sein de l'équipe d'étoiles canadiennes, plusieurs records canadiens et un rôle déterminant dans la conquête du premier championnat national de natation masculine de l'histoire de McGill.

La famille Hawes invite les personnes qui souhaitent honorer sa mémoire à faire un don à Pentathlon Canada afin de soutenir la prochaine génération de pentathloniens canadiens.

SOURCE
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
514-983-7012
earl.zukerman@mcgill.ca