(VERSION FRANÇAISE SUIT)
MONTREAL — Sandrine Chouinard scored twice, including the game-winner with 6:50 remaining, as the Bishop's Gaiters broke a third-period deadlock and defeated the McGill Martlets 5-2 in RSEQ women's university hockey at McConnell Arena, Sunday.
The result marked McGill's fourth consecutive loss following a four-game winning streak. The Martlets dropped to 4-5-0, while Bishop's improved to 8-1-0 after completing a weekend sweep of the Montreal-based squad.
The game was much closer than the final score suggested. McGill battled back from a pair of one-goal deficits before Bishop's struck three times in the final 6:50, including two shorthanded markers, one into an empty net.
Megan Kronwald and Taylor Garcia scored for the Martlets, while Chloe Blanchard assisted on both goals for a two-point performance. Chouinard led the Gaiters with two goals, while Gabrielle Santerre and Naomi Cote each collected a goal and an assist. Noemie Fontaine added the other marker.
Bishop's opened the scoring at 16:31 of the first period when Santerre converted a setup from Cote, giving the visitors a 1-0 lead after 20 minutes.
McGill pulled even at 10:12 of the second period when Kronwald scored her first goal of the regular season, with Blanchard drawing the assist.
The Gaiters regained the lead just 4:38 later when Chouinard scored at 14:50, sending Bishop's into the second intermission with a 2-1 advantage.
The Martlets responded early in the third period when Garcia connected on the power play at 7:15, converting a setup from Blanchard and Mahely Charbonneau to tie the game at 2-2. It was Garcia's second goal of the regular season.
But the deadlock lasted less than six minutes.
Chouinard restored Bishop's lead at 13:10 with her second goal of the afternoon, putting the Gaiters ahead 3-2.
McGill had a golden opportunity to equalize when Chouinard was penalized for holding at 17:09, but the power play backfired.
Cote scored shorthanded at 17:39 to give Bishop's a two-goal cushion. Fontaine then completed the scoring with another shorthanded goal into an empty net at 18:17, sealing the victory.
The Gaiters held a commanding 36-18 advantage in shots and were held scoreless on three power-play opportunities. McGill went 1-for-2 with the extra attacker but surrendered the two late shorthanded goals.
Bishop's goaltender Joliane Tremblay made 16 saves on 18 shots to earn the victory, while Jade Rivard-Coulombe turned aside 31 of 35 shots in the McGill net and was saddled with the loss.
The Martlets, who had won four straight games against Montreal, Laval and Concordia twice earlier this season, will look to regroup after suffering consecutive losses to Montreal and Bishop's.
McGill returns to McConnell Arena on Friday, Nov. 27, to host the Laval Rouge et Or at 7 p.m. Bishop's (8-1-0) will visit the Concordia Stingers on Friday, Nov. 20, at 7 p.m.
SCORING SUMMARY
RSEQ STATS & STANDINGS
==================================================================
Les Martlets reviennent deux fois de l'arrière, mais s'inclinent face aux Gaiters en fin de rencontre
Le but égalisateur de Garcia en avantage numérique ne suffit pas et Bishop's marque trois fois dans les sept dernières minutes pour l'emporter 5-2
MONTRÉAL — Sandrine Chouinard a marqué deux buts, dont celui de la victoire avec 6:50 à écouler, et les Gaiters de Bishop's ont brisé l'égalité en troisième période pour vaincre les Martlets de McGill 5-2, dimanche, dans un match de hockey universitaire féminin du RSEQ à l'aréna McConnell.
Ce revers était le quatrième consécutif de McGill, après une série de quatre victoires. Les Martlets ont vu leur fiche passer à 4-4-0, tandis que Bishop's a porté la sienne à 8-1-0 après avoir balayé les deux matchs de la fin de semaine contre la formation montréalaise.
La rencontre a été beaucoup plus serrée que ne l'indique le pointage final. McGill a comblé deux déficits d'un but avant de voir Bishop's marquer trois fois au cours des 6:50 dernières minutes, dont deux buts en infériorité numérique, l'un dans un filet désert.
Megan Kronwald et Taylor Garcia ont marqué pour les Martlets, tandis que Chloe Blanchard a participé aux deux filets pour terminer la rencontre avec deux mentions d'aide. Chouinard a mené l'attaque des Gaiters avec deux buts, alors que Gabrielle Santerre et Naomi Cote ont chacune récolté un but et une passe. Noemie Fontaine a inscrit l'autre filet.
Bishop's a ouvert la marque à 16:31 de la première période lorsque Santerre a concrétisé une passe de Cote, procurant aux visiteuses une avance de 1-0 après 20 minutes de jeu.
McGill a créé l'égalité à 10:12 du deuxième engagement lorsque Kronwald a inscrit son premier but de la saison régulière, avec l'aide de Blanchard.
Les Gaiters ont repris les devants seulement 4:38 plus tard lorsque Chouinard a trouvé le fond du filet à 14:50, permettant à Bishop's de retraiter au vestiaire avec une avance de 2-1 après deux périodes.
Les Martlets ont répliqué au début du troisième engagement lorsque Garcia a fait mouche en avantage numérique à 7:15, sur des passes de Blanchard et Mahely Charbonneau, pour créer l'égalité 2-2. Il s'agissait du deuxième but de Garcia en saison régulière.
L'égalité a toutefois duré moins de six minutes.
Chouinard a redonné les devants à Bishop's à 13:10 en inscrivant son deuxième but de l'après-midi, portant la marque à 3-2 en faveur des Gaiters.
McGill a obtenu une occasion en or de niveler le pointage lorsque Chouinard a écopé d'une pénalité pour avoir retenu une adversaire à 17:09, mais cet avantage numérique s'est retourné contre les Martlets.
Cote a marqué en infériorité numérique à 17:39 pour procurer une avance de deux buts à Bishop's. Fontaine a ensuite complété la marque avec un autre filet en désavantage numérique, cette fois dans une cage abandonnée à 18:17, scellant ainsi la victoire des visiteuses.
Les Gaiters ont largement dominé 36-18 au chapitre des tirs au but, mais ont été blanchies en trois occasions en avantage numérique. McGill a marqué une fois en deux supériorités numériques, tout en concédant deux buts en infériorité numérique en fin de rencontre.
La gardienne de Bishop's Joliane Tremblay a repoussé 16 des 18 tirs dirigés vers elle pour signer la victoire. Jade Rivard-Coulombe a effectué 31 arrêts sur 35 tirs devant le filet de McGill et a encaissé la défaite.
Les Martlets, qui avaient remporté quatre matchs consécutifs contre Montréal, Laval et Concordia à deux reprises plus tôt cette saison, tenteront de se ressaisir après avoir subi des revers contre Montréal et Bishop's.
McGill sera de retour à l'aréna McConnell le vendredi 27 novembre pour accueillir le Rouge et Or de Laval à 19 h. Bishop's (8-1-0) rendra visite aux Stingers de Concordia le vendredi 20 novembre, également à 19 h.
RÉSUMÉ DU MATCH
STATISTIQUES ET CLASSEMENT DU RSEQ
SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca