(VERSION FRANÇAISE SUIT)

MONTREAL — Jessymaude Drapeau scored twice, including the game-winner, as No. 2-ranked Concordia scored late in regulation and again in double overtime to rally for a 3–2 victory over McGill in RSEQ women's university hockey Sunday at McConnell Arena. 

It marked the sixth overtime loss of the season for the Martlets, who carried a narrow lead deep into the third period before the Stingers capitalized on a late power play to force extra time.

"We had a helluva game and it's tough to lose that way, but we're right there and we want to stick with it," Martlets team captain Anika Cormier said on the McGill Streaming Network's post-game show. "Our effort was unmatched today. We were jumping on the loose pucks, and if we carry that on, then we eventually will pull through and get that win."

Drapeau opened the scoring at 9:45 of the first period but McGill rookie Mahely Charbonneau struck for an unassisted goal at 17:33 to even the count at 1-1. It was the second career marker but first in regular-season play for the kinesiology freshman from St. Hippolyte, Que.

Elodie Boutin gave McGill a 2-1 lead at 2:40 of the second period, assisted by  Rylie Kiratzis and Bridget O'Hare, providing a cushion they carried into the latter stages of the game. It was just the third marker overall for the mechanical engineering freshman from Laval, Que.

Concordia began its comeback late in the third period, when Zoe Thibault tied the game on the power play at 17:42 to send the contest to overtime. After a scoreless 4-on-4 extra session, the teams moved into a 3-on-3 format and Drapeau completed the comeback just 20 seconds later to seal the victory.

The Stingers finished 1-for-4 on the power play and killed off both McGill advantages. Concordia held a 34–23 edge in shots as goaltender Belle Mende earned the win with 21 saves. McGill's Jade Rivard-Coulombe turned aside 31 shots in a strong performance despite the loss.

The longtime rivals have now met 172 times since 1997 with McGill holding a lifetime record 90-77-5 against Concordia.. The Stingers (14-1-0) will now host second-place Bishop's (8-4-3) on Jan. 23.

All four Quebec teams will qualify for playoffs this season and nine games remain on the schedule. The Martlets (1-8-6) are eight points behind third-place Montreal (7-6-1), with three remaining head-to-head confrontations. McGill welcomes the Carabins on Jan. 23 at McConnell. The Martlets are 1-2-1 against UdeM this season, with both sides having won once in overtime against each other. 

Double prolongation déchirante pour McGill contre Concordia, classée deuxième au pays

La remontée tardive des Stingers entraîne une sixième défaite en prolongation pour les Martlets

MONTRÉAL — Jessymaude Drapeau a marqué deux buts, dont celui de la victoire, alors que Concordia, classée deuxième, a marqué en fin de temps réglementaire, puis à nouveau en double prolongation, pour remporter une victoire 3-2 contre McGill lors du match de hockey universitaire féminin de la RSEQ dimanche à la McConnell Arena.

Il s'agit de la sixième défaite en prolongation de la saison pour les Martlets, qui menaient de justesse jusqu'à la fin de la troisième période, avant que les Stingers ne profitent d'un avantage numérique en fin de match pour forcer la prolongation.

« Nous avons disputé un match formidable et c'est difficile de perdre de cette façon, mais nous sommes toujours dans la course et nous voulons continuer sur cette lancée », a déclaré la capitaine des Martlets, Anika Cormier, lors de l'émission d'après-match du McGill Streaming Network. « Nos efforts ont été inégalés aujourd'hui. Nous avons sauté sur les rondelles libres, et si nous continuons ainsi, nous finirons par nous en sortir et remporter cette victoire. »
 

Drapeau a ouvert le score à 9:45 de la première période, mais la recrue Mahely Charbonneau a marqué un but sans aide à 17:33 pour égaliser le score à 1-1. Il s'agissait du deuxième but en carrière, mais du premier en saison régulière, pour la recrue en kinésiologie originaire de Saint-Hippolyte, au Québec.

Elodie Boutin a donné une avance de 2-1 à McGill à 2:40 de la deuxième période, aidée par Rylie Kiratzis et Bridget O'Hare, et les Martlets ont conservée jusqu'à la fin du match. Il s'agissait seulement du troisième but de la saison pour la recrue en génie mécanique originaire de Laval, au Québec.

Concordia a entamé sa remontée à la fin de la troisième période, lorsque Zoé Thibault a égalisé le score en avantage numérique à 17:42, envoyant le match en prolongation. Après une prolongation 4 contre 4 sans but, les équipes sont passées à une prolongation 3 contre 3 et Drapeau a complété la remontée seulement 20 secondes plus tard pour sceller la victoire.

Les Stingers ont terminé avec un résultat de 1 sur 4 en avantage numérique et ont neutralisé les deux avantages de McGill. Concordia a dominé 34-23 au chapitre des tirs au but, et la gardienne Belle Mende a remporté la victoire avec 21 arrêts. Jade Rivard-Coulombe, de McGill, a repoussé 31 tirs dans une solide performance malgré la défaite.

Les rivales de longue date se sont affrontées 172 fois depuis 1997, McGill détenant un record de 90-77-5 contre Concordia.  Les Stingers (14-1-0) accueilleront Bishop's (8-4-3), deuxième au classement, le 23 janvier.

Les quatre équipes québécoises se qualifieront pour les séries éliminatoires cette saison et il reste neuf matchs au calendrier. Les Martlets (1-7-6) accusent un retard de huit points sur Montréal (7-6-1), troisième au classement, avec trois confrontations directes à disputer. McGill accueillera les Carabins le 23 janvier à McConnell. Les Martlets ont une fiche de 1-2-1 contre l'UdeM cette saison, les deux équipes ayant remporté une victoire chacune en prolongation.

SOMMAIRE

CLASSEMENT U SPORTS

MEILLEURS MARQUEURS DU RSEQ

SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca