(VERSION FRANÇAISE SUIT)
MONTREAL — Another overtime heartbreak. Despite a brilliant 31-save effort from goaltender Megane Pilon, the McGill Martlets fell 2–1 to the No. 3-ranked Concordia Stingers in RSEQ women's hockey Sunday afternoon at Ed Meagher Arena.
It was McGill's fourth overtime loss of the season, dropping the team to 1-4-4. Concordia improved to 8-1-0 to remain atop the Quebec conference standings.
Pilon, a 21-year-old environmental science major from St-Jérôme, Que., was outstanding in just her second career start, making 31 saves on 33 shots.
McGill opened the scoring on the power play at 9:53 of the first period when Elodie Boutin buried a feed from Anika Cormier and Katya Blong. The Stingers pressed relentlessly the rest of the way, outshooting the Martlets 33-17, but could not solve Pilon until the third period.
Jessymaude Drapeau tied it 1-1 for Concordia at 3:38 of the third on an even-strength marker from Zoé Thibault. Rosalie Parent then notched the winner at 3:52 of overtime deflecting a point-shot by Frederike Verpaelst who had received a pass from Béatrice Caron.
Special teams favoured McGill early but failed to deliver late. The Martlets went 1-for-3 on the power play, while the Stingers finished 0-for-1.
Concordia goaltender Belle Mende earned the win with 16 saves on 17 shots.
Both teams return to action on Nov. 23 at 7 p.m. McGill visits the Montréal Carabins at CEPSUM Arena, while Concordia travels to Sherbrooke to face Bishop's.
SCORING SUMMARY
U SPORTS STANDINGS
RSEQ SCORING LEADERS
=================================================================================
McGill s'incline à nouveau face à Concordia, classée troisième, en prolongation, malgré les exploits de Pilon dans les buts
La gardienne de but des Martlets, transféré en première année, arrête 31 tirs sur 33 dans une cause perdue d'avance
MONTRÉAL — Encore une défaite crève-cœur en prolongation. Malgré les 31 arrêts brillants de la gardienne Megane Pilon, les Martlets de McGill se sont inclinées 2-1 face aux Stingers de Concordia, classées 3e, lors du match de hockey féminin de la RSEQ dimanche après-midi à l'aréna Ed Meagher.
Il s'agissait de la quatrième défaite en prolongation de McGill cette saison, ce qui porte le bilan de l'équipe à 1-4-4. Concordia a amélioré son bilan à 8-1-0 et reste en tête du classement de la conférence québécoise.
Pilon, une étudiante de 21 ans en sciences de l'environnement originaire de Saint-Jérôme, au Québec, a été exceptionnelle pour son deuxième départ en carrière, effectuant 31 arrêts sur 33 tirs.
McGill a ouvert le score en avantage numérique à 9:53 de la première période lorsque Elodie Boutin a marqué sur une passe d'Anika Cormier et Katya Blong. Les Stingers ont exercé une pression incessante pendant le reste du match, dominant les Martlets 33-17 au chapitre des tirs au but, mais elles n'ont pas réussi à déjouer Pilon avant la troisième période.
Jessymaude Drapeau a égalisé le pointage 1-1 pour Concordia à 3:38 de la troisième période grâce à un but en égalité numérique de Zoé Thibault. Rosalie Parent a ensuite inscrit le but gagnant à 3:52 en prolongation en déviant un tir de la pointe de Frederike Verpaelst, qui avait reçu une passe de Béatrice Caron.
Les unités spéciales ont favorisé McGill en début de match, mais n'ont pas réussi à conclure en fin de match. Les Martlets ont marqué 1 but sur 3 en avantage numérique, tandis que les Stingers ont terminé avec 0 but sur 1.
La gardienne de but de Concordia, Belle Mende, a remporté la victoire avec 16 arrêts sur 17 tirs.
Les deux équipes reprendront l'action le 23 novembre à 19 h. McGill rendra visite aux Carabins de Montréal à l'aréna du CEPSUM, tandis que Concordia se rendra à Sherbrooke pour affronter Bishop's.
SOMMAIRE
CLASSEMENT U SPORTS
MEILLEURS MARQUEURS DU RSEQ
SOURCE:
Earl Zukerman
Sports Information Officer
Athletics & Recreation
McGill University
CELL: 514-983-7012
E-MAIL:earl.zukerman@mcgill.ca
